background image

Français

FRA 

TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES

15

sol. Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou 

à des conditions d’humidité.

 

L’entrée d’eau dans un 

outil électrique augmente le risque d’électrocution. 

N’ABUSEZ PAS DU CÂBLE.

Ne jamais utiliser le câble de branchement pour 

soulever,  porter  ou  débrancher  l’outil  électrique.

 

Maintenez le câble éloigné de la chaleur, de l’huile, 

des  objets  et  bords  tranchants  ou  des  pièces  en 

mouvement. 

Les câbles endommagés ou emmêlés 

augmentent le risque d’électrocution.

 Lorsque vous 

manipulez  un  outil  électrique  à  l’extérieur,  utilisez 

une rallonge adaptée à une utilisation en extérieur. 

L’utilisation d’une rallonge adaptée à un usage en 

extérieur réduit le risque d’électrocution.

 

Si l’utilisation 

d’un  outil  électrique  dans  un  endroit  humide  est 

inévitable, utilisez une alimentation protégée par 

un dispositif de courant résiduel (RCD). 

L’utilisation 

d’un RCD réduit le risque d’électrocution.

STOCKEZ LES OUTILS ÉLECTRIQUES.

Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée 

des  enfants  et  n’autorisez  pas  leur  maniement 

par des personnes non familiarisées avec ce 

type  d’outils  ou  méconnaissant  les  consignes  de 

sécurité. Les outils électriques sont dangereux 

entre les mains d’utilisateurs non avertis.

ENTRETIEN.

Vérifiez  que  les  parties  mobiles  ne  sont  pas 

désalignées  ou  entravées,  qu’il  n’y  a  pas  de 

pièces cassées ou d’autres conditions qui peuvent 

affecter  le  fonctionnement  des  outils  électriques. 

Les  outils  électriques  doivent  être  réparés  avant 

leur utilisation quand ils sont endommagés. De 

nombreux accidents sont causés par des outils 

électriques mal entretenus. Utilisez ces outils 

électriques et leurs accessoires en respectant 

ces instructions et le mode d’utilisation prévu pour 

chaque type d’outils électriques, en tenant compte 

des conditions de travail et de la tâche à effectuer. 

L’utilisation de l’outil électrique à des fins autres que 

celles spécifiées pourrait provoquer une situation 

de danger. Faites réviser vos outils électriques par 

un service officiel de réparation Werku

®

 en utilisant 

uniquement  des  pièces  de  rechange  identiques. 

C’est une garantie de sécurité pour votre outil.

DESCRIPTION DU PRODUIT.

Le projecteur est d’éclairer les zones de travail et 

espaces de travail. Observez ce schéma pour vous 

familiariser avec le projecteur avant de l’utiliser.

1

8

4
7

6

3

5

4

2

1. Vitre protection

2. Support 

3. Poignée 

4. Charnière 

5. Boîtier électrique

6. Fil et fiche

7. Plaque signalétique

8. LEDS

NOTICE D’UTILISATION.

Avant de démarrer le projecteur, il est recommandé 

de  lire  complètement  et  minutieusement  toutes  les 

instructions ci-dessous. Vous devrez également tenir 

compte des normes de prévention des accidents, 

des  règlements  et  des  directives  ainsi  que  des  lois 

et restrictions en vigueur pour les centres de travail. 

Le  projecteur  doit  être  utilisée  uniquement  par  des 

personnes adéquatement formées à son maniement et 

respectant exclusivement les applications ici prévues.

SOURCE D’ALIMENTATION.

Assurez-vous  que  la  source  d’alimentation  est 

adaptée  aux  conditions  spécifiées  sur  la  plaque 

d’informations  de  le  projecteur  (1).  Si  vous 

utilisez un faible voltage, le moteur fonctionnera 

lentement. Ce qui réduira le rendement et pourra 

provoquer une surchauffe du moteur.

RALLONGE.

Si la zone de travail est éloignée de la source 

d’alimentation, utilisez une rallonge d’un diamètre 

et d’une qualité suffisants.

AVERTISSEMENTS SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES.

N’utilisez  en  aucun  cas  le  projecteur  si  la  vitre  de 

protection  est  endommagée,  fissurée,  ou  cassée 

(2).  D’assurer  une  distance  minimale  de  1  mètre 

entre la sortie de lumière et la surface à éclairer (3). 

Summary of Contents for WK403210

Page 1: ...LUZ TRABAJO DEU ORIGINALANLEITUNGEN ARBEITSLICHT LED PROJEKTOR FRA INSTRUCTIONS ORIGINALES PROJECTEUR LED LUMI RE TRAVAIL ITA ISTRUZIONI ORIGINALI PROIETTORE LED LUCI LAVORO NED ORIGINELE INSTRUCTIES...

Page 2: ...in many cases by recognizing a potentially hazardous situation before it occurs and by observing appropriate safety procedures Do not use this projector for other applications than those specified in...

Page 3: ...ount the conditions work and work to develop The use of the power tool for applications other than those intended could result in a dangerous situation Please check your power tool serviced by a Werku...

Page 4: ...rough cleaning after each use to avoid waste accumulation on the projector An immediate cleaning prevents the formation of an agglomerate that will be more difficult to remove later The projector must...

Page 5: ...nce or cleaning faults caused by the use of spare parts accessories or replacements that are not original Werku parts if the product has been totally or partially disassembled modified or repaired by...

Page 6: ...referencia futura Los accidentes podr n evitarse en muchos casos d ndose cuenta de una situaci n peligrosa antes de que se produzca y observando fielmente los procedimientos de seguridad apropiados No...

Page 7: ...r herramientas el ctricas pobremente mantenidas Use la herramienta el ctrica y accesorios de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramientas el ctricas...

Page 8: ...tos de limpieza y disolventes da an los componentes de pl stico entre los cuales se encuentran la gasolina el tetraclorometano los disolventes de limpieza clorados el amon aco y los productos de limpi...

Page 9: ...otro tipo de desgaste natural los defectos que han sido causados por inobservancia o incumplimiento de las instrucciones de uso y funcionamiento o de aplicaciones no conformes con el uso al que se des...

Page 10: ...f hren HebenSiealleSicherheitshinweiseunddiegesamte Gebrauchsanleitung zum sp teren Nachlesen auf Unf lle k nnen h ufig vermieden werden wenn man sich im Voraus der Gef hrlichkeit einer Situation bew...

Page 11: ...d auf Elektrisches Werkzeug sind in den H nden unge bter Benutzer gef hrlich WARTUNG Stellen Sie sicher dass die beweglichen Teile nicht falsch ausgerichtet oder verklemmt sind dass es keine defekten...

Page 12: ...zu vermeiden m ssen Sie die Projektor immer von der Steckdose trennen bevor Sie sie reinigenoder warten Die Projektor muss nach jedem Gebrauch wirksam mit Pressluft gereinigt werden Verwenden Sie imm...

Page 13: ...zu dieser kommerziellen Garantie k nnen sich der K ufer oder der H ndler telefonisch ber 34 981 648 119 oder ber E Mail an info werku com mit dem Kundenservice in Verbindung setzen Ausgenommen von di...

Page 14: ...vit s en identifiant les situations dangereuses avant qu un accident ne se produise et en respectant fid lement les proc dures de s curit ad quates N utilisez jamais ce projecteur dans les cas non sp...

Page 15: ...utilisation pr vu pour chaque type d outils lectriques en tenant compte des conditions de travail et de la t che effectuer L utilisation de l outil lectrique des fins autres que celles sp cifi es pou...

Page 16: ...les composants en plastique N utilisez aucun de ces produits pour nettoyer le projecteur Les LED ne peuvent pas tre remplac es Effectuez un nettoyage soign apr s chaque utilisation afin d viter l acc...

Page 17: ...facteurs environnementaux anormaux ou une surcharge un entretien ou un nettoyage inad quats les d fauts caus s par l utilisation d accessoires ou de pi ces de rechange qui ne sont pas des pi ces d or...

Page 18: ...tati prendendo coscienza di una potenziale situazione di pericolo prima che essa si verifichi e seguendo le procedure di sicurezza adeguate Non usare mai questo trapano proiettore per applicazioni div...

Page 19: ...e nel modo previsto per il particolare tipo di elettroutensile tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire L uso di utensili elettrici per applicazioni diverse da quelle previste...

Page 20: ...di detriti sul proiettore La pulizia immediata previene la formazione di un agglomerato che sar pi difficile da rimuovere in seguito Il proiettore deve essere mantenuto pulito per evitare il deterior...

Page 21: ...di accessori complementi o pezzi di ricambio non originali Werku se il prodotto stato totalmente o parzialmente smontato modificato o riparato da personale esterno al Servizio diAssistenza Tecnica o l...

Page 22: ...etsel Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik Ongevallen kunnenmeestalwordenvoorkomendoorerkenning van een potenti ele gevaarlijke situatie voordat deze plaatsvindt en door...

Page 23: ...gerepareerd voor gebruik en wanneer deze beschadigd zijn Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap Gebruik elektrisch gereedschap en accessoires volgens deze in...

Page 24: ...de kunststof onderdelen onder deze zijn benzine tetrachloorkoolstof chloor houdende schoonmaakmiddelen ammoniak en huishoudelijke schoonmaakmiddelen die ammoniak bevatten Gebruik geen van deze om de...

Page 25: ...n de instructies voor het gebruik bij toepassingen waarvoor dit product niet bestemd is voor afwijkende omgevingsfactoren overbelasting of onzorgvuldig onderhoud of reiniging voor gebreken veroorzaakt...

Page 26: ...a antes de que se produza e observando fielmente os procedimentos de seguran a apropriados N o utilize nunca este projector para aplica es que n o sejam as especificadas neste manual SEGURAN A DO REA...

Page 27: ...evista para o tipo particular da ferramenta levando em conta as condi es de trabalho e o trabalho a desenvolver O uso da ferramenta el ctrica para outras aplica es que n o foron previstas pode resulta...

Page 28: ...a gasolina o tetraclorometano os dissolventes de limpeza clorados o amon aco os produtos de limpeza clorados e os produtos de limpeza dom sticos que cont m amon aco N o utilice nenhum dos produtos an...

Page 29: ...ou incumprimento das instru es de uso e funcionamento ou de aplica es n o conformes com o uso a que se destina este producto ou de factores ambientais anormais ou de sobrecarga ou de manuten o ou limp...

Page 30: ...30 WK403210 1 1 4 4 2 2 3 3...

Page 31: ...31 WK403210...

Page 32: ...tecnico in garanzia viene fornito solo dietro presentazione di questo documento firmato e timbrato insieme alla fattura o ricevuta NED Service onder garantie wordt alleen verstrekt op vertoon van dez...

Reviews: