Wellys Buzz Trap 087370 Operating Instructions Manual Download Page 7

Vollständiges Aufladen des Akkus: 

Es  wird  empfohlen,  den  Akku  alle  30  Tage  vollständig  aufzuladen  (oder  häufiger  bei 
Bedeckung/Bewölkung). Nehmen Sie dafür die Abdeckung vom Gerät  ab und platzieren Sie lediglich 
das innere Modul im Sonnenlicht. Auf diese Weise befindet sich das Gerät in der AUS-Position und lädt 
nur den Akku auf. 
Mit  diesem  Verfahren  lädt  sich  der  Akku  innerhalb  von  ca.  16-20  Stunden  im  direkten  Sonnenlicht 
vollständig auf. Ein vollständig aufgeladener Akku ist für eine Benutzungsdauer von ca. 10-15 Stunden 
ausgelegt (in Innen- oder Außenbereichen). 

Reinigung: 

Die Reinigung des Elektrogitters ist eine wesentliche Grundlage für die korrekte Funktion des Gerätes und 
die Autonomie des Akkus. Die Insekten müssen regelmäßig vom/aus dem Gerät entfernt werden. Befolgen 
Sie hierfür folgende Schritte: 
1.  Um das Gerät zu öffnen, nehmen Sie den Wasserbehälter von der Abdeckung ab, indem Sie ihn leicht 

drehen (wie auf Abb. 5 und anschließend 4 dargestellt). Dies stellt das Gerät automatisch in die AUS-
Position. 

2.  Platzieren  Sie  die  Abdeckung  auf  eine  ebene  Fläche,  um  sie  von  dem  inneren  Modul  zu  trennen. 

Halten Sie die Abdeckung hierfür mit beiden Händen fest und drücken Sie mit beiden Daumen auf das 
innere Modul (s. Abb. 6). Das innere Modul lässt sich in dieser Weise von der Abdeckung lösen. 

3.  Ziehen Sie niemals am Elektrogitter und drücken Sie es nicht ein, dies könnte es beschädigen! 
4.  Das Elektrogitter liegt nun frei und kann mit einem weichen Pinsel gereinigt werden. Vergewissern Sie 

sich, dass sich kein Insekt mehr an dem Gitter befindet. 

5.  Setzen  Sie  die  Abdeckung  wieder  auf  (s.  Abb.  7),  indem  Sie  das  innere  Modul  auf  eine  ebene 

Oberfläche stellen und die Abdeckung aufdrücken, bis diese einrastet. 

6.  Folgen Sie der Reihenfolge der Abb. 1 bis 5 für den Zusammenbau des Geräts. 
7.  Die  Reinigung  sollte  so  häufig  wie  nötig  wiederholt  werden,  um  das  Metallgitter  frei  von  Insekten  zu 

halten. 

8.  Bei mehr als 15-20 Insekten am Elektrogitter produziert dieses nur noch eingeschränkte Spannung und 

bedient sich daher der Energie des Akkus. 

9.  Auffüllen/Wechseln  des  Wassers:  Die  weiblichen  Mücken  sind  auf  der  Suche  nach  stehenden 

Gewässern, um dort ihre Eier abzulegen, und bevorzugen abgestandenes, verschmutztes Wasser. Bei 
der  Reinigung  des  Elektrogitters  füllen  Sie  das  Wasser  auf.  Ersetzen  Sie  einmal  pro  Woche  nur  die 
Hälfte des Wassers durch frisches. Entfernen Sie tote Insekten aus dem Wasserbehälter. 

10.  Das Solarpanel muss sauber sein. Reinigen Sie es mit einem weichen und leicht feuchten Tuch. 

Regen, automatische Bewässerung und Spritzwasser: 

  Buzz  Trap  kann  Regen  ausgesetzt  werden,  doch  wird  seine  Funktion  dann  schwächer  sein  als  im 

trockenen  und  voll  aufgeladenen  Zustand.  Es  wird  empfohlen,  Buzz  Trap  bei  Regen  an  einen 
geschützten  Ort  zu  stellen  und  das  Gerät  von  automatischen  Bewässerungsanlagen  sowie 
Spritzwasser entfernt zu halten.  

  Wird Buzz Trap Regen ausgesetzt, verbraucht das Elektrogitter fortwährend die Energie des Akkus, bis 

dieser entladen ist. 

  Trocknen  (s.  Abb.  8):  Lassen  Sie  Buzz  Trap  auf  natürliche  Weise  in  der  Sonne  trocknen.  Das 

Elektrogitter  und  die  transparente  Halterung  benötigen  Zeit,  um  vollständig  zu  trocknen.  Je  nach 
Intensität  und  Dauer  des  Regens  sind  die  Kunststoffteile  des  Elektrogitters  von  Wasser  durchtränkt. 
Die  Trocknungsdauer  dieser  Bauteile  kann  stark  variieren  und  sollte  nur  auf  natürliche  Weise  im 
Sonnenlicht stattfinden. 

  Buzz Trap wird sich dann automatisch wieder anschalten. 

  Buzz  Trap  ist  nicht  wasserdicht.  Ein  Eintauchen  des  Geräts  in  Wasser  beschädigt  oder  zerstört  die 

elektronische Karte. Buzz Trap ist nur regenbeständig bei Spritzwasser, welches von oben kommt (sich 
vom Himmel auf den Boden zubewegt). 

  Bedingt durch Elektrolyse können sich auf dem Gitter und den Kunststoffteilen Roststellen bilden. Dies 

ist der Fall, wenn Wasser länger auf diesen Teilen steht. Um die Rostspuren zu beseitigen, reinigen 
Sie  das  Gitter  und  die  Kunststoffteile  mit  einer  kleinen  Bürste.  Die  Roststellen  sind  nur  oberflächlich 
und stellen nach der Reinigung keine Beeinträchtigung der Funktionalität dar.  

Warnhinweise und zusätzliche Hinweise: 

-

  Das Elektrogitter darf auf keinen Fall mit den Fingern oder mit anderen Gegenständen berührt werden, 

wenn sich das Gerät auf der AN-Position befindet. 

-

  Das  Gerät  ist  nur  für  den  Privat-/Hausgebrauch  bestimmt.  Die  üblichen  Vorsichtsmaßnahmen  sind 

hierfür einzuhalten. 

-

  Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. 

-

  Buzz  Trap  ist  mit  Wasser  gefüllt.  Bei  unsachgemäßer  Handhabung  kann  es  zu  versehentlichen 

Wasserspritzern  oder  –pfützen  kommen.  Halten  Sie  Buzz  Trap  daher  entfernt  von  Stromquellen  und 
elektrischen Geräten, auch wenn letztere ausgeschaltet sind. 

Summary of Contents for Buzz Trap 087370

Page 1: ...et gebruik van het apparaat Dit artikel moet worden aangesloten op een elektrische installatie voldoet aan de nationale normen met een differenti le bescherming Het apparaat werd ontworpen voor het pr...

Page 2: ...et ordre lors de l assemblage Fig 6 D clipsage du Module interne Fig 7 Clipsage du d me sur le module interne Instructions basiques et premi re utilisation S parer le d me sup rieur A du bac inf rieur...

Page 3: ...ure 4 La grille m tallique est d sormais accessible et peut tre nettoy e l aide d un pinceau ou d une brosse poils souples Assurez vous qu il ne reste plus aucun insecte 5 R ins rer le module dans le...

Page 4: ...wire to kill them Female mosquitoes are attracted by stagnant water to lay down their eggs and by hot points animals with hot blood By night flying insects are also attracted by light sources Buzz Tra...

Page 5: ...from the water 10 The solar panel should remain clean Clean the impurities with a damp soft cloth Rain automatic sprinkling and water projection Buzz Trap may be exposed to rain but it will no longer...

Page 6: ...b 7 Aufsetzen der Abdeckung auf das innere Modul Grundlegende Instruktionen und Hinweise zur Erstverwendung Nehmen Sie den Wasserbeh lter D von der Abdeckung A ab indem Sie ihn leicht drehen wie auf A...

Page 7: ...er Bei der Reinigung des Elektrogitters f llen Sie das Wasser auf Ersetzen Sie einmal pro Woche nur die H lfte des Wassers durch frisches Entfernen Sie tote Insekten aus dem Wasserbeh lter 10 Das Sola...

Page 8: ...TRAP 087370 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK VOLLEDIG EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG VOOR VERDERE GEBRUIK Deze insect moordenaar trekt vliegende insecten om hen onschadelijk te maken Het apparaat is s...

Page 9: ...en insecten meer op het raster zijn 5 Zet de dekking weer Fig 7 door de innermodule op een vlak oppervlak te plaatsen en de dekmantel te duwen totdat het verloofd is 6 Volgorde van fig 1 tot 5 voor de...

Page 10: ...sico van een elektrische schok volg de gebruiksaanwijzing Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Een reparatie moet worden uitgevoerd door een professionele...

Page 11: ...el ensamblaje 6 Vuelva a montar el recolector de zumbidos fig 1 a 5 7 El mantenimiento se har tan a menudo como sea necesario para mantener la red de metal limpio 8 M s all de los 15 20 insectos la re...

Page 12: ...e di zanzare vive riducendo le generazioni a venire Usa la trappola per attirare le vespe aggiungi zucchero all acqua e vola aggiungi aceto all acqua A cupola B modulo interno C corona D serbatoio d a...

Page 13: ...d acqua Durante l esposizione alla pioggia la griglia viene scaricata in modo permanente e consuma tutta l energia Si richiama pesantemente sulla batteria fino a quando non si esaurisce Asciugatura F...

Page 14: ...te a menos que a bateria esteja descarregada A grelha activada assim que o dispositivo estiver fechado Para uma melhor efici ncia toda a gua estagnada deve ser eliminada dentro de 100 m O raio de dive...

Page 15: ...da opera o ap s Avisos adicionais e dicas N o tente tocar na grelha quando o item estiver na posi o on com os dedos ou com qualquer objecto condutor O aparelho reservado para uso dom stico e devem ser...

Page 16: ...aki urz dzenie znajduje si w pozycji as pozycja i jest przechowywana tylko przez bateri Przy tej procedurze akumulator za adowany jest w kategorii ca 16 20 godzin w bezpo rednim s o cu ca kowicie otwa...

Page 17: ...cznych Baterie mog by zagro eniem ycia Zatem bazuteczki i aparatura dla dzieci nieosi galne W przypadku po ykania akumulatora nale y natychmiast stosowa pomoc medyczn Nale y wykaza si baterii unika ko...

Page 18: ...n te palce na vnit n modul s F k 6 Vnit n modul m e b t vy e en t mto zp sobem 3 Nikdy netahej elektrickou s a nema kej ji tohle m e po kodit 4 Elektrick s je nyn voln a m e b t o i t na m kk m kart k...

Page 19: ...al ocot vo vode A kryt B vn torn modul C elektrickej siete D n dr na vodu Obr zok 1 a 5 Nasledujte tento pr kaz na zhroma denie Figu 6 Zn enie pokrytia vn torn ho modulu Figu 7 Nastavte pokrytie na vn...

Page 20: ...ite a trvan da a plastov asti elektrickej siete s nasiaknut vodou as su enia t chto komponentov sa m e zna ne l i a mal by sa prirodzene vyskytn na slnku Bzu anie potom zapne sp automaticky Buzz Trap...

Page 21: ...rev dzkov pokyny Toto zariadenie obsahuje iadne asti ktor m u by opraven u vate om V etky opravy mus vykona profesion lny technik PYC SOLAR BUZZ TRAP 087370 Buzz Trap Buzz Trap A B C D 1 5 6 C 7 Y d a...

Page 22: ...1 5 4 aus 2 s 6 3 H 4 5 7 6 C 1 5 7 O 8 B 15 20 9 10 C K Buzz 8 Buzz Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap...

Page 23: ......

Page 24: ...oddzielnie aby zoptymalizowa poziom odzysku i recykling zawartych w nich materia w oraz ograniczy niekorzystny wp yw na zdrowie cz owieka i na rodowisko naturalne P p oe Co 2012 19 EU o x o coo c e c...

Page 25: ......

Reviews: