background image

- 78 -

 

 

 

 

Umweltschutz

 

 

 

16 

Umweltschutz 

Elektro-Altgeräte umwelt-

gerecht entsorgen 

Elektrogeräte enthalten 
Schadstoffe und wertvolle 
Ressourcen. 
Jeder Verbraucher ist des-

halb gesetzlich verpflichtet, 
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
senen Sammel- oder Rücknahme-
stelle abzugeben. Dadurch werden 
sie einer umwelt- und res- sour-
censchonenden Verwertung zuge-
führt. 
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
cyclinghof abgeben. 

Verpackung 

Unsere Verpackungen 
werden aus umweltfreund-
lichen, wiederver wertba-

ren Materialien hergestellt: 

  Außenverpackung aus Pappe 

  Formteile aus geschäumtem, 

FCKW-freiem Polystyrol (PS) 

  Folien und Beutel aus Po-

lyäthylen (PE) 

  Spannbänder aus Polypropy-

len (PP). 

Verpackungs-Tipps 

Sollten es Ihre räumlichen 
Verhältnisse zulassen, 
empfehlen wir Ihnen, die 

Verpackung zumindest während 
der Garantiezeit aufzubewahren. 
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
geschickt werden müssen, ist es 
nur in der Originalverpackung aus-
reichend geschützt. 
Wenn Sie sich von der Verpa-
ckung trennen möchten, entsorgen 
Sie diese bitte umweltfreundlich. 
Für weitere Informationen zu die-
sem Thema wenden Sie sich direkt 
an Ihren Händler. 

Milieubescherming

Oude elektrische apparaten milieuvriendelijk verwijderen

Elektrische apparaten bevatten schadelijke stoffen en waardevolle grondstoffen.

Elke consument is daarom wettelijk verplicht om oude elektrische apparaten in 

te leveren bij een erkend inzamel- of terugnamepunt. Daardoor worden oude 

elektrische apparaten op een milieuvriendelijke en duurzame wijze gerecycled.

Deze kunt u kosteloos afgeven bij het plaatselijke recyclingcentrum.

Verpakkingstips

Wij raden u aan de verpakking in elk geval voor de duur van de garantietijd te 

bewaren, in zover uw ruimtelijke situatie dit toelaat. Als het apparaat ter repara-

tie moet worden ingestuurd, is het alleen in de originele verpakking voldoende 

beschermd.

Voer de verpakking op een milieuvriendelijke wijze af als u deze weg wilt 

gooien.

Voor meer informatie m.b.t. dit thema kunt u zich direct wenden tot de betreffen-

de handelaar.

Verpakking

Onze verpakkingen worden van milieuvriendelijke, recyclebare materialen 

gemaakt:

- Buitenverpakking van karton

- Gevormde delen van CFK-vrij polystyreen (PS) schuim

- Folie en zak van polyethyleen (PE)

- Spanbanden van polypropyleen (PP)

 

 

 

 

Umweltschutz

 

 

 

16 

Umweltschutz 

Elektro-Altgeräte umwelt-

gerecht entsorgen 

Elektrogeräte enthalten 
Schadstoffe und wertvolle 
Ressourcen. 
Jeder Verbraucher ist des-

halb gesetzlich verpflichtet, 
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
senen Sammel- oder Rücknahme-
stelle abzugeben. Dadurch werden 
sie einer umwelt- und res- sour-
censchonenden Verwertung zuge-
führt. 
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
cyclinghof abgeben. 

Verpackung 

Unsere Verpackungen 
werden aus umweltfreund-
lichen, wiederver wertba-

ren Materialien hergestellt: 

  Außenverpackung aus Pappe 

  Formteile aus geschäumtem, 

FCKW-freiem Polystyrol (PS) 

  Folien und Beutel aus Po-

lyäthylen (PE) 

  Spannbänder aus Polypropy-

len (PP). 

Verpackungs-Tipps 

Sollten es Ihre räumlichen 
Verhältnisse zulassen, 
empfehlen wir Ihnen, die 

Verpackung zumindest während 
der Garantiezeit aufzubewahren. 
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
geschickt werden müssen, ist es 
nur in der Originalverpackung aus-
reichend geschützt. 
Wenn Sie sich von der Verpa-
ckung trennen möchten, entsorgen 
Sie diese bitte umweltfreundlich. 
Für weitere Informationen zu die-
sem Thema wenden Sie sich direkt 
an Ihren Händler. 

 

 

 

 

Umweltschutz

 

 

 

16 

Umweltschutz 

Elektro-Altgeräte umwelt-

gerecht entsorgen 

Elektrogeräte enthalten 
Schadstoffe und wertvolle 
Ressourcen. 
Jeder Verbraucher ist des-

halb gesetzlich verpflichtet, 
Elektro-Altgeräte an einer zugelas-
senen Sammel- oder Rücknahme-
stelle abzugeben. Dadurch werden 
sie einer umwelt- und res- sour-
censchonenden Verwertung zuge-
führt. 
Sie können Elektro-Altgeräte kos-
tenlos beim lokalen Wertstoff-/ Re-
cyclinghof abgeben. 

Verpackung 

Unsere Verpackungen 
werden aus umweltfreund-
lichen, wiederver wertba-

ren Materialien hergestellt: 

  Außenverpackung aus Pappe 

  Formteile aus geschäumtem, 

FCKW-freiem Polystyrol (PS) 

  Folien und Beutel aus Po-

lyäthylen (PE) 

  Spannbänder aus Polypropy-

len (PP). 

Verpackungs-Tipps 

Sollten es Ihre räumlichen 
Verhältnisse zulassen, 
empfehlen wir Ihnen, die 

Verpackung zumindest während 
der Garantiezeit aufzubewahren. 
Sollte das Gerät zur Reparatur ein-
geschickt werden müssen, ist es 
nur in der Originalverpackung aus-
reichend geschützt. 
Wenn Sie sich von der Verpa-
ckung trennen möchten, entsorgen 
Sie diese bitte umweltfreundlich. 
Für weitere Informationen zu die-
sem Thema wenden Sie sich direkt 
an Ihren Händler. 

Summary of Contents for SUMMER 40201701-34643869

Page 1: ...Shower Montagehandleiding Ronde douche Instructions d installation Douche courbe 1200x730x1400mm 40201701 34643869 01 Dokument Nr 01072040201701 Vervielf ltigung auch auszugsweise nicht gestattet BAD...

Page 2: ...2 Verwendungszweck 3 Sicherheitshinweise 3 Pflegehinweise 3 Erforderliche Werkzeuge 4 Aufbauschritte 5 13 Entsorgung 14 Service 15 Inhaltsverzeichnis...

Page 3: ...ergewissern Sie sich dass sich im Bohrbereich keine Rohrleitungen oder Kabel befinden Pr fen Sie die entsprechenden Stellen mit einem Metalldetektor bevor Sie mit dem Bohren beginnen Beim Umgang mit d...

Page 4: ...4 Tools required ERFORDERLICHE WERKZEUGE...

Page 5: ...5 12 x3 ST4x35 01 x1 02 x1 03 x1 04 x1 05 x1 06 x1 07 x9 09 x9 ST4x8 10 x2 ST4x12 08 x1 11 x3 Not include 12 x2 ST4x35 11 x2 Nicht im Lieferum fang enthalten...

Page 6: ...6 08 03 02 04 05 06 01 10 09 07 11 12...

Page 7: ...7 06 01 11 30m m 12 x3 ST4x35 11 x3 01 x1 01 12...

Page 8: ...8 02 03 0 20mm 06 x1 02 x1 03 x1 07 06 03 02...

Page 9: ...9 04 08 x1 12 x1 ST4x35 11 x1 08 08 03 11 12...

Page 10: ...10 05 10 x2 ST4x12 06 3 2mm 04 x1 05 x1 09 10 05 04...

Page 11: ...11 07 3 2mm 09 07 09 x6 ST4x8 07 x6 07 09 10...

Page 12: ...12 08 09 x3 ST4x8 07 x3 3 2mm 07 09 11 05 x1 05...

Page 13: ...13 09 12...

Page 14: ...aus umweltfreund lichen wiederver wertba ren Materialien hergestellt Au enverpackung aus Pappe Formteile aus gesch umtem FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Po ly thylen PE Spannb nder aus...

Page 15: ...2331 LED Spiegel 100 1355 3662 LED Spiegel 120 6226 6005 Eine umgehende Beratung erhalten Sie von unserem Service Team Deutschland Telefon 01806 63 06 30 Festnetz 20 ct Anruf Mobilfunk max 60 ct Anruf...

Page 16: ...16...

Page 17: ...wer Montagehandleiding Ronde douche Instructions d installation Douche courbe 1200x730x1400mm 40201701 34643869 01 Installation Instruction 01072040201701 Reproduction even in extracts is not permitte...

Page 18: ...18 Indented use 19 Safety instructions 19 Maintenance instructions 19 Tools required 20 Installation steps 21 29 Environmental protection 30 Service 31 Contents...

Page 19: ...ece of furniture must be carried out by a competent person because it requi res customized plugs Make sure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check the areas with a metal dete...

Page 20: ...20 Tools required TOOL REQUIRED...

Page 21: ...21 12 x3 ST4x35 01 x1 02 x1 03 x1 04 x1 05 x1 06 x1 07 x9 09 x9 ST4x8 10 x2 ST4x12 08 x1 11 x3 Not include 12 x2 ST4x35 11 x2 Not include...

Page 22: ...22 08 03 02 04 05 06 01 10 09 07 11 12...

Page 23: ...23 06 01 11 30m m 12 x3 ST4x35 11 x3 01 x1 01 12...

Page 24: ...24 02 03 0 20mm 06 x1 02 x1 03 x1 07 06 03 02...

Page 25: ...25 04 08 x1 12 x1 ST4x35 11 x1 08 08 03 11 12...

Page 26: ...26 05 10 x2 ST4x12 06 3 2mm 04 x1 05 x1 09 10 05 04...

Page 27: ...27 07 3 2mm 09 07 09 x6 ST4x8 07 x6 07 09 10...

Page 28: ...28 08 09 x3 ST4x8 07 x3 3 2mm 07 09 11 05 x1 05...

Page 29: ...29 09 12...

Page 30: ...ispose of it For more information on this topic contact your dealer directly Packaging Our packaging is made from environmentally friendly recyclable materials Outer packaging made from cardboard Mold...

Page 31: ...0 ct Anruf Mobilfunk max 60 ct Anruf E Mail service otto de Imported by baumarkt direkt GmbH Co KG Alter Teichweg 25 D 22081 Hamburg Service 40201701 34643869 3 PART BATH SCREEN SUMMER WITH FIXED SIDE...

Page 32: ...32...

Page 33: ...er Montagehandleiding Ronde douche Instructions d installation Douche courbe 1200x730x1400mm 40201701 34643869 01 N de la notice 01072040201701 Toute duplication m me d extraits seulement est interdit...

Page 34: ...34 Utilisation conforme 35 Consignes de s curit 35 Conseils d entretien 35 Outils n cessaires 36 tapes de configuration 37 45 Protection de l environnement 46 SAV 47 Contenu...

Page 35: ...z vous qu aucune canalisation cach e ou c ble ne se trouve dans la zone de per age Contr lez les zones correspondantes avec un d tecteur m taux avant de commencer percer Prudence est de mise lors de l...

Page 36: ...36 Tools required OUTILS N CESSAIRES...

Page 37: ...37 12 x3 ST4x35 01 x1 02 x1 03 x1 04 x1 05 x1 06 x1 07 x9 09 x9 ST4x8 10 x2 ST4x12 08 x1 11 x3 Not include 12 x2 ST4x35 11 x2 Non fournies...

Page 38: ...38 08 03 02 04 05 06 01 10 09 07 11 12...

Page 39: ...39 06 01 11 30m m 12 x3 ST4x35 11 x3 01 x1 01 12...

Page 40: ...40 02 03 0 20mm 06 x1 02 x1 03 x1 07 06 03 02...

Page 41: ...41 04 08 x1 12 x1 ST4x35 11 x1 08 08 03 11 12...

Page 42: ...42 05 10 x2 ST4x12 06 3 2mm 04 x1 05 x1 09 10 05 04...

Page 43: ...43 07 3 2mm 09 07 09 x6 ST4x8 07 x6 07 09 10...

Page 44: ...44 08 09 x3 ST4x8 07 x3 3 2mm 07 09 11 05 x1 05...

Page 45: ...45 09 12...

Page 46: ...e protec tion suffisante Si vous souhaitez jeter l emballage veuillez le mettre au rebut dans le respect de l environnement Veuillez vous adresser directement votre revendeur pour plus d informations...

Page 47: ...uillez nous indiquer Vous obtiendrez un conseil imm diat de la part de notre quipe SAV Allemagne t l phone 01806 63 06 30 r seau fixe 20ct appel r seau mobile max 60 ct appel E mail service otto de Im...

Page 48: ...48...

Page 49: ...lar Shower Montagehandleiding Ronde douche Instructions d installation Douche courbe 1200x730x1400mm 40201701 34643869 01 Istruzioni n 01072040201701 vietata la riproduzione anche parziale SOPRAVASCA...

Page 50: ...tilizzo conforme alla destinazione d uso 51 Avvertenze per la sicurezza 51 Avvertenze per la manutenzione 51 Attrezzi necessari 52 Fasi di assemblaggio 53 61 Tutela dell ambiente 62 Assistenza 63 Cont...

Page 51: ...ona competente e solo utilizzando appositi tasselli speciali Assicurarsi che in prossimit dei fori non ci siano tubazioni o cavi elettrici Prima di forare la parete verificare l assenza di suddetti el...

Page 52: ...52 Tools required ATTREZZI NECESSARI...

Page 53: ...53 12 x3 ST4x35 01 x1 02 x1 03 x1 04 x1 05 x1 06 x1 07 x9 09 x9 ST4x8 10 x2 ST4x12 08 x1 11 x3 Not include 12 x2 ST4x35 11 x2 Non incluso nella fornitura...

Page 54: ...54 08 03 02 04 05 06 01 10 09 07 11 12...

Page 55: ...55 06 01 11 30m m 12 x3 ST4x35 11 x3 01 x1 01 12...

Page 56: ...56 02 03 0 20mm 06 x1 02 x1 03 x1 07 06 03 02...

Page 57: ...57 04 08 x1 12 x1 ST4x35 11 x1 08 08 03 11 12...

Page 58: ...58 05 10 x2 ST4x12 06 3 2mm 04 x1 05 x1 09 10 05 04...

Page 59: ...59 07 3 2mm 09 07 09 x6 ST4x8 07 x6 07 09 10...

Page 60: ...60 08 09 x3 ST4x8 07 x3 3 2mm 07 09 11 05 x1 05...

Page 61: ...61 09 12...

Page 62: ...e invece non desiderate conservare l imballaggio allora dovr essere smaltito in modo ecologico Per ulteriori informazioni in materia contattare il proprio rivenditore Imballaggio I nostri imballaggi v...

Page 63: ...il service otto de Imported by baumarkt direkt GmbH Co KG Alter Teichweg 25 D 22081 Hamburg Assistenza 40201701 34643869 SOPRAVASCA SUMMER 3 PEZZI PARETE LATERALE FISSA 1200X730X1400MM Per permetterci...

Page 64: ...64...

Page 65: ...hower Montagehandleiding Ronde douche Instructions d installation Douche courbe 1200x730x1400mm 40201701 34643869 01 Handleiding nr 01072040201701 Het herdrukken geheel of gedeeltelijk is niet toegest...

Page 66: ...66 Beoogd gebruik 67 Veiligheidsvoorschriften 67 Onderhoudsinstructies 67 Benodigd gereedschap 68 Montage stappen 69 77 Milieubescherming 78 Service 79 Inhoud...

Page 67: ...dig zijn Controleer of er geen verborgen buisleidingen of kabels zijn op de plek waar u gaat boren Controleer de betreffende plekken met een metaaldetector voordat u begint met boren Bij de omgang gla...

Page 68: ...68 Tools required BENODIGD GEREEDSCHAP...

Page 69: ...69 12 x3 ST4x35 01 x1 02 x1 03 x1 04 x1 05 x1 06 x1 07 x9 09 x9 ST4x8 10 x2 ST4x12 08 x1 11 x3 Not include 12 x2 ST4x35 11 x2 Niet inbegrepen...

Page 70: ...70 08 03 02 04 05 06 01 10 09 07 11 12...

Page 71: ...71 06 01 11 30m m 12 x3 ST4x35 11 x3 01 x1 01 12...

Page 72: ...72 02 03 0 20mm 06 x1 02 x1 03 x1 07 06 03 02...

Page 73: ...73 04 08 x1 12 x1 ST4x35 11 x1 08 08 03 11 12...

Page 74: ...74 05 10 x2 ST4x12 06 3 2mm 04 x1 05 x1 09 10 05 04...

Page 75: ...75 07 3 2mm 09 07 09 x6 ST4x8 07 x6 07 09 10...

Page 76: ...76 08 09 x3 ST4x8 07 x3 3 2mm 07 09 11 05 x1 05...

Page 77: ...77 09 12...

Page 78: ...king op een milieuvriendelijke wijze af als u deze weg wilt gooien Voor meer informatie m b t dit thema kunt u zich direct wenden tot de betreffen de handelaar Verpakking Onze verpakkingen worden van...

Page 79: ...ilfunk max 60 ct Anruf E Mail service otto de Imported by baumarkt direkt GmbH Co KG Alter Teichweg 25 D 22081 Hamburg Service 40201701 34643869 OPZETSTUK VOOR BADKUIP 3 DELIG VASTE ZIJWAND 1200X730X1...

Page 80: ...80...

Reviews: