Wellav Contura Instruction Manual Download

Page: 88 / 132

РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ:

Средняя степень риска. Несоблюде-

ние предупреждения может привести к матери
альному ущербу.

УКАЗАНИЕ:

Малая степень риска. Указания, кото-

рые вам следует соблюдать при обращении с при
бором.

Использование по назначению

• Contura разрешается использовать только для

стрижки человеческих волос.

• Прибор предназначен для использования

только во внутренних помещениях! Не вклю-
чать вне помещений (в саду, на террасе и т.п.)!

• Прибор разработан для профессионального при-

менения в салоне. При соблюдении правил безо-
пасности возможно также его применение на до
му.

Важная информация об опасности

ОПАСНО:

Опасность электрического шока!

• Не пользуйтесь этим прибором

вблизи от ванн, душей, умывальни-
ков и других емкостей с водой.

• Держите прибор, зарядную станцию и сое-

динительный кабель подальше от влаги, воды
и других жидкостей и не пользуйтесь им мок
рыми руками.

• Не погружайте прибор, зарядную станцию и

соединительный кабель в воду и не промы
вайте под струей воды.

• Если прибор упал в воду, дальнейшее пользо-

вание им запрещено.

• Дополнительная защита обеспечивается пос-

редством установки в домашнюю электросеть

устройства защитного отключения

с номиналь

ным током отключения менее 30 мА. Мы реко-
мендуем вам поручить вашему специалисту-

Contura.book Seite 88 Freitag, 6. Januar 2012 1:01 13

Summary of Contents for Contura

Page 1: ...contura BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BA Contura_EURO_NEU indd 1 19 01 12 16 34...

Page 2: ...Contura book Seite 2 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 3: ...3 Deutsch 4 English 20 Fran ais 36 Espa ol 52 Italiano 68 84 Nederlands 100 Svenska 116 Contura book Seite 3 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 4: ...g 11 2 2 Anschlussleitung verstauen 12 3 Bedienung 13 3 1 Ein und Ausschalten 13 3 2 Kammaufsatz 13 4 Reinigung und Pflege 13 5 Was tun wenn 15 6 Entsorgung 16 7 Technische Daten 17 8 Zwei Jahre Gew h...

Page 5: ...iseursalon ber cksich tigt Die Contura ist besonders zum pr zisen Schnei den der Haarkonturen geeignet Neben einer optimalen Schneidleistung bietet die Contura geringes Gewicht einen vibrationsarmen u...

Page 6: ...DEUTSCH 6 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 6 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 7: ...rieb nehmen So sch tzen Sie sich vor m glichen Gefahren und das Ger t vor Sch den durch Fehlbedienung Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum sp teren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Ger tes ge ben...

Page 8: ...von Feuchtigkeit Wasser und ande ren Fl ssigkeiten fern und bedienen Sie es nicht mit nassen H nden Das Ger t die Ladestation und das Anschlusska bel nicht unter Wasser tauchen oder unter flie endem...

Page 9: ...zung nicht auf weisen es sei denn ihnen wird eine entsprechende berwachung oder An weisung zum Betrieb des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit verant wortliche Person gegeben Kinder soll ten beaufs...

Page 10: ...setz Leuchtanzeigen wie LEDs oder IR Licht ber schreiten nicht die Laserklasse 1 nach IEC 825 1 Nach heutigem Stand der Technik unterliegen Teile an elektrotechnischen Ger ten in einem gewissen Ma e e...

Page 11: ...nigung und Pflege auf Seite 13 Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes keine aggressiven oder kratzenden Reinigungsmittel Wegen der Vielfalt der im Friseursalon verwende ten Pflege und Reinigungsproduk...

Page 12: ...elbst und wird aufgeladen Die rote Ladeanzeige 1 leuchtet immer wenn der Ladestrom flie t Achten Sie darauf dass der Ein Ausschalter 4 beim Aufladen auf 0 steht Zur Erhaltung der Ladekapazit t des Akk...

Page 13: ...ene Schnitt l ngen einstellen ca 3 bis 6 mm Dazu schieben Sie ihn auf dem Messerkopf in die gew nschte Position Je weiter der Kammaufsatz eingeschoben wird des to k rzer ist die Schnittl nge 4 Reinigu...

Page 14: ...Ersatzteil beim Wella Kunden dienst bestellt werden Stellen Sie sicher dass der Ein Ausschalter 4 in der Position 0 steht Nehmen Sie den Innensechs kantschl ssel 13 aus dem Boden der Ladestation um di...

Page 15: ...s das Ger t ausgeschaltet ist Ein Ausschalter auf 0 wenn Sie es in die Ladestation stellen 5 Was tun wenn sich das Ger t nicht einschalten l sst Ist der Akku leer Schlie en Sie das Steckernetzger t de...

Page 16: ...gen rtlichen ffentlichen Entsorgungseinrichtung Recyclinghof Wertstoffhof etc zu r ckzugeben Das Elektroger t darf nicht in die Restabfalltonne gegeben werden Dies gilt auch f r Elektroger te die zule...

Page 17: ...2 EG A bewerteter Emissionsschalldruckpegel am Arbeitsplatz in 1 m Entfernung LpA 70 dBA gemessener maximaler Ger uschemissionswert inklusive der Messunsicherheit nach EN ISO 4871 Ermittlung der Werte...

Page 18: ...l oder Herstellungsfehlern beruhen Von unserer Herstellergarantie sind ausgenommen solche M ngel die durch unsachgem en Gebrauch normalen Verschlei oder dadurch zustande kommen dass nicht autorisierte...

Page 19: ...lla com im Ger te Bereich Sie k nnen selbstverst ndlich auch unabh ngig von unserer Herstellergew hrleistung gegen ber dem Verk ufer Gew hrleistungsrechte geltend machen etwa Nacherf llung Nachbesseru...

Page 20: ...ng 27 2 2 Storing the power cord 28 3 Operation 29 3 1 Switching On and Off 29 3 2 Comb attachment 29 4 Cleaning and care 29 5 What should I do if 31 6 Disposal 32 7 Technical data 33 8 Two year guara...

Page 21: ...n were taken into consideration The Contura is specifically designed for precision cutting of hair contours In addition to optimum cutting performance the Contura provides the following advantages Lig...

Page 22: ...ENGLISH 22 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 22 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 23: ...protect you from possible dangers and the ap pliance from damage due to incorrect operation Keep these instructions in a safe place for future reference If you pass on the appliance to someone else b...

Page 24: ...iance charging unit or power cable in water or rinse them off under run ning water If the appliance has fallen into water it must not be used after that Additional protection is afforded by installing...

Page 25: ...al e g plastic film away from children Lay the power cord so that nobody can trip over or tread on it Protect the power cord from damage Never pull on the power cord When pulling the mains adapter out...

Page 26: ...ce is switched on do not touch the inside or surface of the blade The appliance must be switched off whenever you put it down e g to recharge it or stop cut ting hair for a short period you fit or rem...

Page 27: ...he unit has been standing 2 Preparation 2 1 Charging The appliance as supplied is not yet ready for oper ation Before plugging in the Contura make sure that the mains voltage agrees with the voltage s...

Page 28: ...To maintain the charging capacity of the recharge able battery we recommend occasionally running the battery down until the motor stops 2 2 Storing the power cord If you do not need the full length o...

Page 29: ...usted to 4 different cutting lengths approx 3 to 6 mm To do so push it to the required position on the blade head The further you push the comb attachment onto the blade head the shorter the cutting l...

Page 30: ...orn The blade head can be ordered separate ly as a spare part from Wella Customer Service Make sure the On Off switch 4 is in the 0 position Remove the Allen key 13 from the base of the charging unit...

Page 31: ...switched off On Off switch to 0 when you place it in the charging unit 5 What should I do if the appliance will not switch on Is the battery low Plug in the mains adapter for the charging unit and rec...

Page 32: ...ste disposal authority recycling centre materials recovery centre etc The appliance must not be disposed of as household rubbish This also applies to electrical appliances that were last used in the n...

Page 33: ...rding the Machinery Directive 2006 42 EC Sound pressure level at working place in 1 m dis tance Lpa 70 dBA measured maximum noise emission value including the measurement uncertainty according to EN I...

Page 34: ...es deficiencies caused by incorrect operation nor mal wear and tear incorrect interference with the product by unauthorised persons or use of third party products during assembly which do not fit or d...

Page 35: ...anufacturer s guarantee you may of course assert guarantee rights in relation to the vendor e g subsequent performance remedi ation of defects repair or replacement withdrawal from the contract or red...

Page 36: ...ngement du c ble de raccordement 45 3 Utilisation 45 3 1 Mise en marche arr t 45 3 2 Guide de coupe 45 4 Nettoyage et entretien 46 5 Que faire si 48 6 Caract ristiques techniques 49 7 Mise au rebut 50...

Page 37: ...coiffure La Contura est particuli rement adapt e pour couper de mani re pr cise les contours des cheveux Outre une puissance de coupe optimale la Contura se caract rise par un poids faible un moteur p...

Page 38: ...FRAN AIS 38 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 38 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 39: ...re S curit avant d utili ser la Contura Vous vous prot gerez ainsi d ven tuels dangers et vous viterez toute d t rioration de l appareil due une mauvaise utilisation Conservez cette notice d utilisati...

Page 40: ...douches de lavabos ou d autres r cipients remplis d eau Maintenez l appareil le chargeur et le c ble de raccordement l cart de l humidit de l eau et d autres liquides et ne l utilisez pas avec les ma...

Page 41: ...destin tre utilis par des personnes y compris les enfants pr sentant des facult s physiques sensorielles ou mentales r duites ni tre utilis par des per sonnes ne pr sentant pas l exp rience et la con...

Page 42: ...ersonnel poss dant les m mes qualifications afin d viter tout danger La t te du couteau ne peut pas tre d mont e REMARQUE La s curit des appareils lectriques Wella est conforme aux r gles technique re...

Page 43: ...ss N essayez jamais d enlever de la poussi re ou des corps trangers de l int rieur de l appareil l aide d objets pointus par ex avec un peigne manche ATTENTION Pour viter une usure excessive de la t t...

Page 44: ...s le chargeur de l ancien mod le Le temps de charge sera alors cependant de 16 heures vous pouvez galement l ancien appareil dans le chargeur du nouveau mod le Le temps de charge est de 16 heures Bran...

Page 45: ...ble vers l ext rieur par l ouverture dans le bo tier 3 Utilisation 3 1 Mise en marche arr t Pour mettre l appareil sous tension poussez l interrupteur marche arr t 4 vers l avant Pour mettre l appare...

Page 46: ...on Le cas ch ant enlevez le guide de coupe Enlevez les cheveux l aide de la brosse de nettoyage 12 Graissage de la t te du couteau Afin de garantir aussi longtemps que possible une bonne qualit de cou...

Page 47: ...reil avec un chiffon humide s chez le ensuite Nettoyage des contacts de charge Lorsque les contacts de charge 7 sur l appareil ou les contacts de charge 3 sur le chargeur sont encras s s la mise en ch...

Page 48: ...couteau coince La t te du couteau doit tre graiss e Proc dez comme d crit la page 46 lorsque l appareil est en charge le voyant de charge ne s allume pas Nettoyez les contacts de charge L appareil n e...

Page 49: ...pression acoustique pond r A mesur 1 m du poste de travail LpA 70 dBA Valeur d mission sonore maximale mesur e y compris l incertitude de mesure selon la norme EN ISO 4871 D termination des valeurs co...

Page 50: ...ans de garantie Chers clients nous vous remercions d avoir achet un produit de notre soci t Le nom Wella est synonyme de qualit prouv e et de S A V remarquable depuis des d cennies Nous proposons nos...

Page 51: ...plique devait survenir au cours de notre p riode de garantie de deux ans compter de la date d achat nous r parerons le produit ou le remplacerons par un autre Pour que la garantie puisse s appliquer...

Page 52: ...2 2 Guardar el cable de conexi n 60 3 Manejo 61 3 1 Conexi n y desconexi n 61 3 2 Peine gu a 61 4 Limpieza y cuidado 61 5 Qu hacer cuando 63 6 Desecho de aparatos viejos 64 7 Datos t cnicos 65 8 Dos...

Page 53: ...abello profesional en el sal n de peluquer a El Contura es particularmente apto para el corte preciso de contornos en el cabello Adem s de un ptimo rendimiento de corte el Contura ofrece reducido peso...

Page 54: ...ESPA OL 54 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 54 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 55: ...ner en servicio el Contura De este modo se proteger con tra posibles peligros y al aparato contra da os por un uso incorrecto Conserve estas instrucciones de uso para consultas posteriores Si presta e...

Page 56: ...d el agua y otros l quidos y no lo maneje con las manos h medas El aparato la estaci n de carga y el cable de conexi n no se deben sumergir en agua ni aclarar bajo agua corriente En caso de que el apa...

Page 57: ...de una persona res ponsable de su seguridad Se deber a vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato Guarde el aparato fuera del alcance de los ni os Asimismo mantenga alejado d...

Page 58: ...do actual de la t cnica las piezas de los aparatos electrot cnicos sufren cierto desgaste con el tiempo Para lograr un funciona miento y una seguridad perfectos recomendamos someter el aparato a una r...

Page 59: ...dado y limpieza utilizados en la peluquer a no se puede excluir que los pies de goma debajo de la estaci n de carga no sean atacados por uno de estos productos y dejen huellas en la superficie de apo...

Page 60: ...que el interruptor Encendido Apagado 4 se encuen tre en 0 durante el proceso de carga Para mantener la capacidad de carga de la bater a recomendamos descargar la bater a ocasionalmen te hasta que se p...

Page 61: ...puede ajustar a 4 distintas longitudes de corte aprox 3 a 6 mm Para este fin desl celo a la posici n deseada en el cabezal de corte Cu nto m s se introduce el peine gu a m s corta es la longitud de c...

Page 62: ...cabezal de corte se puede pedir por separado como pieza de recambio al servicio postventa de Wella Cerci rese de que el interrup tor Encendido Apagado 4 se encuentra en la posici n 0 Retire la llave...

Page 63: ...i n a que el aparato est desconec tado interruptor Encendido Apagado en la posi ci n 0 al colocarlo en la estaci n de carga 5 Qu hacer cuando el aparato no se enciende Est descargada la bater a Conect...

Page 64: ...o al punto de recogida separado del organismo p blico de eli minaci n de residuos local centro de reciclaje centro de recuperaci n de materiales etc El aparato el ctrico no se debe eliminar con los r...

Page 65: ...esi n ac stica ponderado en los pues tos de trabajo a 1 m de distancia LpA 70 dBA Valor m ximo de la presi n ac stica que incluye la incertidumbre de la medici n conforme a EN ISO 4871 Determinaci n d...

Page 66: ...caso de deficiencias errores defectos debidas a defectos del material y de fabricaci n Quedan excluidos de nuestra garant a del fabrican te Los defectos causados por el uso inapropiado desgaste norma...

Page 67: ...s centros de servicio postventa se encuen tran en www wella com en la secci n Aparatos Naturalmente podr manifestar independiente mente de nuestra garant a del fabricante sus dere chos de garant a fre...

Page 68: ...Stivaggio del cavo di collegamento 77 3 Funzioni per l uso 77 3 1 Accensione e spegnimento 77 3 2 Rialzo a pettine 77 4 Pulizia e manutenzione 78 5 Cosa fare quando 80 6 Specifiche tecniche 81 7 Smalt...

Page 69: ...tilizzato in un salone di acconciatura Contura particolarmente adatto al taglio preciso dei contorni della capigliatura Oltre ad una potenza di taglio ottimale Contura of fre peso ridotto motore a vib...

Page 70: ...ITALIANO 70 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 70 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 71: ...istruzioni per l uso e in par ticolare il capitolo Sicurezza prima di usare Contura In questo modo proteggerete la vostra in columit nei confronti di possibili pericoli nonch il dispositivo contro da...

Page 72: ...mportanti indicazioni di pericolo PERICOLO pericolo di scossa elettrica Non utilizzate l apparecchio in prossi mit di vasche da bagno docce lavan dini o altri recipienti contenenti acqua Proteggete l...

Page 73: ...rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta di omologazione Se durante il caricamento si verifica un guasto scollegate l alimentatore Questo apparecchio non adatto per l utilizzo da parte di p...

Page 74: ...sto vale anche per la sostituzione della batte ria Nel caso in cui il cavo dell apparecchio venga danneggiato per evitare rischi esso deve essere sostituito dal fabbricante dal suo Servizio di Assi st...

Page 75: ...o deve essere spento e scollegato dalla rete di alimentazione quando l apparecchio deve essere pulito o lubrificato Non tentate mai di rimuovere polvere o corpi estranei dall interno dell apparecchio...

Page 76: ...nuovo apparecchio anche nella vecchia stazione di carica In questo caso il tempo di caricamento di 16 ore Potete caricare il vecchio apparecchio anche nella nuova stazione di carica Il tempo di caric...

Page 77: ...do cura di farlo passare e fuoriu scire attraverso il piccolo re cesso previsto nell alloggiamento 3 Funzioni per l uso 3 1 Accensione e spegnimento Per accendere l apparecchio spostate l interruttore...

Page 78: ...Eliminate i capelli con la spazzola di pulizia 12 Lubrificazione della testina di taglio Per mantenere possibilmente a lungo una buona po tenza di taglio della testina quest ultima deve esse re lubrif...

Page 79: ...ando i contatti di caricamento 7 sull apparecchio o i contatti di caricamento 3 sulla stazione di carica mento sono sporchi il processo di caricamento pu essere interrotto o ostacolato Pulite i contat...

Page 80: ...ome descritto a pagina 78 durante il caricamento il relativo indicatore non si accende Pulite i contatti di caricamento Forse l apparecchio non collocato corretta mente sulla stazione di caricamento P...

Page 81: ...2 CE Livello di pressione acustica dell emissione pon derato A nel posto di lavoro a 1 m di distanza LpA 70 dBA Valore massimo misurato di emissione sonora inclusa incertezza di misura secondo EN ISO...

Page 82: ...Garanzia di due anni Gentile Cliente grazie per aver scelto un prodotto della nostra azienda Da decenni il nome Wella sinonimo di comprovata qualit e servizio di prim ordine I pro dotti che offriamo a...

Page 83: ...o potr essere a nostra discrezione riparato o sosti tuito con un altro Condizione fondamentale per l applicazione della nostra garanzia del fabbricante l invio o la tra smissione entro la scadenza del...

Page 84: ...84 1 87 2 92 2 1 92 2 2 93 3 93 3 1 93 3 2 93 4 94 5 96 6 97 7 98 8 98 Contura book Seite 84 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 85: ...85 Contura Wella Contura Contura Contura Contura 4 Contura Wella Contura book Seite 85 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 86: ...86 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 86 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 87: ...87 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Contura Contura book Seite 87 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 88: ...88 Contura 30 Contura book Seite 88 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 89: ...89 Contura book Seite 89 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 90: ...90 0 C 40 C Wella Wella 1 IEC 825 1 Wella Contura book Seite 90 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 91: ...91 Contura 94 Contura book Seite 91 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 92: ...92 2 2 1 Contura 2 Contura 16 16 8 2 1 4 0 Contura book Seite 92 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 93: ...93 2 2 9 1 2 3 3 3 1 4 0 3 2 Contura Contura Contura book Seite 93 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 94: ...94 4 3 6 4 Contura 5 12 Wella Contura book Seite 94 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 95: ...95 4 0 13 6 12 7 3 NiMH 4 0 0 Contura book Seite 95 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 96: ...96 5 Contura 0 94 94 16 Contura Contura book Seite 96 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 97: ...97 6 Contura 100 240 50 60 4 700 1 140 x 30 x 36 120 2006 42 EG A 1 LpA 70 dBA EN ISO 4871 EN 60704 2 9 EN 60704 1 ah 2 76 m s2 EN ISO 5349 1 2 Contura book Seite 97 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 98: ...98 7 8 Wella Wella Wella NiMH Contura book Seite 98 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 99: ...99 Wella www wella com Contura book Seite 99 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 100: ...2 Aansluitsnoer opbergen 108 3 Bediening 109 3 1 In en uitschakelen 109 3 2 Kamopzetstuk 109 4 Reiniging en onderhoud 109 5 Wat te doen wanneer 111 6 Technische gegevens 112 7 Afvalverwijdering 113 8...

Page 101: ...sen voor een professionele tondeuse in de kapsalon De Contura is bijzonder geschikt voor het precies aanbrengen van haarcontouren Naast optimaal knippen biedt de Contura een licht gewicht een trilling...

Page 102: ...NEDERLANDS 102 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 102 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 103: ...chermt u zich tegen eventue le gevaren en het apparaat tegen beschadigingen door een foutieve bediening Bewaar deze gebruiksaanwijzing om later te kunnen lezen Geef deze gebruiksaanwijzing ook mee als...

Page 104: ...luitsnoer weg van vocht water en andere vloei stoffen en gebruik het niet met natte handen Het apparaat het laadstation en het aansluitsnoer niet onder water dompelen of onder stromend water afspoelen...

Page 105: ...ervaring en de noodzakelijke kennis voor het gebruik beschikken tenzij een desbetreffende bewaking of instructie m b t de werking van het ap paraat door een voor de veiligheid verantwoordelijke perso...

Page 106: ...LED s of IR licht overschrij den niet laserklasse 1 volgens IEC 825 1 Volgens de stand van de techniek zijn onderdelen van elektrische apparaten in bepaalde mate onderhevig aan slijtage Om een correc...

Page 107: ...on gebruikte ver zorgings en reinigingsproducten kan niet worden uitgesloten dat de rubbervoeten onder het laad station door een van deze producten worden aan getast en er resten op de ondergrond acht...

Page 108: ...de aan uitschakelaar 4 bij het opladen op 0 staat Om de laadcapaciteit van de accu op peil te hou den raden wij aan de accu af en toe te gebruiken tot deze leeg is en de motor stilstaat 2 2 Aansluitsn...

Page 109: ...plengtes worden ingesteld ca 3 tot 6 mm Hiervoor schuift u het op de meskop in de gewenste positie Hoe verder het kamopzetstuk er wordt opgescho ven des te korter is de kniplengte 4 Reiniging en onder...

Page 110: ...n apart als onderdeel bij de Wella klantenservice besteld wor den Zorg ervoor dat de aan uit schakelaar 4 op stand 0 staat Haal de inbussleutel 13 uit de bodem van het laadstation om de schroef 6 van...

Page 111: ...aar op 0 als u het in het laadstation zet 5 Wat te doen wanneer het apparaat niet ingeschakeld kan worden Is de accu leeg Sluit de stekkeradapter van het laadstation aan en laad de Contura op Let erop...

Page 112: ...verwijdert de opgebruikte accu op milieuvriendelijke wijze 6 Technische gegevens Product Contura Netadapter Ingang Uitgang 100 240 V 50 60 Hz 4 V DC 650 mA Opzetstuk 1 Kamopzetstuk Afmetingen 140 x 30...

Page 113: ...ticuliere maar bijv in de commerci le of in dustri le sector werden gebruikt Voor zover de in levering van niet particulier gebruikte elektrische apparaten door de plaatselijke afvalverwijderings inri...

Page 114: ...gebreken storingen defecten die berusten op materiaal en fabricagefouten Van onze fabrieksgarantie is het volgende uitgeslo ten gebreken die ontstaan door ondeskundig gebruik normale slijtage of tot s...

Page 115: ...van onze servicecentra vindt u op www wella com in de rubriek Apparaten U kunt natuurlijk ook onafhankelijk van onze fa brieksgarantie garantierechten tegenover de verko per geldend maken bijv op ver...

Page 116: ...ning 123 2 2 Sladdf rvaring 124 3 Man vrering 124 3 1 In och fr nkoppling 124 3 2 P stickskam 124 4 Reng ring och sk tsel 125 5 Vad g r man n r 126 6 Avfallshantering 127 7 Tekniska data 128 8 Tv rs g...

Page 117: ...tagits till kraven som finns p en proffstrimmer i en fris rsalong Contura r s rskilt l mplig f r en exakt klippning av h rkon turerna F rutom en optimal klipprestanda har Contura L g vikt En vibration...

Page 118: ...SVENSKA 118 10 11 12 13 8 2 6 5 7 3 1 9 4 Contura book Seite 118 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 119: ...v nder Contura D skyddar du dig mot eventuella risker och apparaten mot skador p grund av felanv ndning Spara den h r bruksanvisningen f r att senare kun na informera dig Bifoga ven den h r bruksanvis...

Page 120: ...an v nd den inte med v ta h nder S nk aldrig ned apparaten laddningsstationen och sladden i vatten och sk lj den inte heller under rinnande vatten Om apparaten tappats i vatten f r den absolut inte an...

Page 121: ...n utom r ckh ll f r barn H ll ven f rpackningsmaterial borta fr n barn t ex folie Placera sladden s att ingen snubblar ver den eller g r p den Skydda sladden mot skador Dra aldrig i sladden Ta tag i k...

Page 122: ...du l gger ifr n dig apparaten t ex f r att ladda den eller om du g r ett kort avbrott i klippningen du tar bort s tter fast p stickskammen Anv nd Contura endast tillsammans med tillbe h rsdelar i orig...

Page 123: ...e f rsta anv ndning Det r om jligt att verladda apparaten OBSERVERA Om du anv nder en ldre modell f rutom den nya Contura i din fris rsalong Du kan ven ladda den nya apparaten i den ldre laddningsstat...

Page 124: ...ch fr nkoppling F r att koppla in apparaten skjut Till Fr n knappen 4 fram t F r att koppla ifr n apparaten skjut Till Fr n knappen till l ge 0 3 2 P stickskam St ng av Contura och skjut p p stickskam...

Page 125: ...stickskammen Sm rj st llena d r undre och vre knivblad vidr r varandra se ven bilden till v nster Byte av knivhuvud Knivhuvudet r en slitdel Klipprestandan kommer att avta med tiden Byt d knivhuvudet...

Page 126: ...av med Till Fr n knappen 4 till l ge 0 och st ll appa raten i laddningsstationen Kontrollera att apparaten inte r p slagen n r du l gger undan den och batteriet r tomt Kontrollera ven att apparaten r...

Page 127: ...t laddningsbart batteri Om den elektriska apparaten inte l ng re ska anv ndas l mnas den tillbaka d r den k pts eller till ett s rskilt mot tagningsst lle hos vederb rande lokala och allm nna avfallsh...

Page 128: ...igt maskindirektiv 2006 42 EG A v rd ljudtrycksniv p arbetsplatsen inom 1 m avst nd LpA 70 dBA Uppm tt maximal bullerniv inklusive m tos kerhet enligt EN ISO 4871 V rdena best ms enligt EN 60704 2 9 m...

Page 129: ...e rade personer eller att fr mmande produkter som inte passar eller inte fungerar felfritt anv nds vid monteringen Batteriet och knivhuvudet r slita gedelar och omfattas inte av tillverkargarantin Und...

Page 130: ...Contura book Seite 130 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 131: ...Contura book Seite 131 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Page 132: ...W EL L A 6 5 8 2 4 S C HWA L B A C H G E R M A N Y W W W WE L L A CO M Contura book Seite 132 Freitag 6 Januar 2012 1 01 13...

Search results

Summary of Contents for Contura

Reviews:

Related manuals for Contura

Brands by name

Popular brands

Wellav Contura, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Contura

Reviews:

Related manuals for Contura

Brands by name

Popular brands