background image

2

Please read operating instructions carefully before use  
and keep for further reference.

Operating Manual 

(Original operating instructions)

WELDY booster EX2 / EX3

Extrusion Welder

EN

DANGER!

 

Danger when opening up the tool, as live components and connections are 
exposed. Therefore, before opening, unplug the tool to ensure disconnection 
from the mains. Electronically conductive material (e.g. PE-EL) must not be welded.

Danger of fire and explosion! 

Incorrect use of the hand extruder (e.g. over-

heating of the material) can present a fire and explosion hazard, especially near 
combustible materials and explosive gases.

Danger – can cause burns!

 Do not touch bare metal parts and emerging 

material while hot. Allow the device to cool. Do not direct stream of hot air or 
emerging material towards people or animals.

Warning

The tool must be operated 

under supervision.

 Heat can ignite flammable 

materials which are not in view. The machine may only be used by 

qualified 

specialists

 or under their supervision. Children are not authorized to use 

this machine.

For personal protection on building sites we 

strongly recommend

 the tool be 

connected to a 

RCCB

 (

R

esidual 

C

urrent 

C

ircuit 

B

reaker).

Protect tool from 

damp

 and 

wet

.

FI

Caution

Application

Welding PE and PP thermoplastics for applications in:

• container engineering

• pipeline construction

• plastic fabrication

•  landfill sites and abandoned polluted areas

The 

voltage rating

 stated on the tool must correspond to the mains voltage.

If power failure occurs, the hot air blower switch and drive must be switched off 
(release locking device).

120

230

Repairs should only be carried out by Weldy partners. Restricted to use with origi-
nal Weldy accessories and spare parts.

Summary of Contents for booster EX2

Page 1: ...booster EX2 EX3 Extrusion Welder Operating Manual EN FR ES PT RU CN...

Page 2: ...air or emerging material towards people or animals Warning The tool must be operated under supervision Heat can ignite flammable materials which are not in view The machine may only be used by qualif...

Page 3: ...0 230 Power consumption W 3000 3000 Frequency Hz 50 60 50 60 Air temperature C max 360 max 360 Plasticizer temperature C max 310 max 310 Size L W H mm without welding shoe 500 250 410 630 250 410 Weig...

Page 4: ...ing the tool release tool drive on off switch 10 While holding tool drive on off switch 10 press locking device drive on off switch 9 for automatic mode Before turn on power supply all switches have t...

Page 5: ...meter into the welding rod opening 4 and allow a small amount plasticized material to escape Adjust the heat of the tool until it reaches the ideal temperature to start the work Starting protection Th...

Page 6: ...ool rest 3 Adjust the air temperature potentiometer 12 to 0 let the tool to be cool down Switch off the hot air blower switch 13 Switching off Checking the temperature of the extruded material and the...

Page 7: ...e 19 of welding residue and make sure that it is screwed in tightly Remove welding shoe 5 from the welding shoe holder 17 by unfastening the fastening screws for welding shoe 20 Assembly Clean the ext...

Page 8: ...estricted to use with original Weldy accessories and spare parts For this tool the guarantee or warranty rights granted by the Weldy partners shall apply In case of guaran tee or warranty claims any m...

Page 9: ...imaux Avertissement L outil doit tre utilis sous la surveillance d une autre personne La chaleur peut mettre le feu des mat riaux inflammables qui ne sont pas dans le champ de vision de l op rateur La...

Page 10: ...50 60 50 60 Temp rature de l air C max 360 max 360 Temp rature du plastifiant C max 310 max 310 Dimensions L l H mm sans patin de soudage 500 250 410 630 250 410 Poids kg avec c ble de 3 m 6 4 6 9 Cla...

Page 11: ...l interrupteur marche arr t de l entra nement de l outil 10 Tout en maintenant l interrupteur marche arr t de l entra nement de l outil 10 enfonc appuyer sur le dispositif de verrouillage de l interru...

Page 12: ...souder 4 et laisser une petite quantit de mat riau plastifi sortir R gler la chaleur de l outil jusqu ce qu il atteigne la temp rature id ale pour commencer les travaux Protection anti d marrage L ou...

Page 13: ...endommager le patin de soudage au prochain d marrage L outil ne doit tre pos que sur le porte outil 3 R gler le potentiom tre de r glage de la temp rature de l air 12 sur 0 laisser l outil refroidir...

Page 14: ...que celle ci est fermement viss e Retirer le patin de soudage 5 du support de patin de soudage 17 en desserrant les vis de fixation du patin de soudage 20 Assemblage Nettoyer la buse d extrusion 19 l...

Page 15: ...s et des pi ces de rechange Weldy d origine doivent tre utilis s Pour cet outil la garantie ou les droits au titre de la garantie octroy es par les partenaires Weldy doit doivent s appliquer En cas de...

Page 16: ...rial resultante hacia personas o animales Advertencia La herramienta debe utilizarse siempre con supervisi n El calor puede prender materiales inflamables no visibles nicamente podr n utilizar la m qu...

Page 17: ...ia Hz 50 60 50 60 Temperatura del aire C m x 360 m x 360 Temperatura del plastificante C m x 310 m x 310 Dimensiones largo ancho alto mm sin zapata de soldadura 500 250 410 630 250 410 Peso kg incluid...

Page 18: ...Para detenerla suelte el interruptor de accionamiento de la herramienta 10 Mantenga pulsado el interruptor de accionamiento de la herramienta 10 y pulse el bloqueador 9 para utilizarlo en modo autom...

Page 19: ...de di metro en la apertura de la varilla de soldadura 4 Deje que salga primero una peque a cantidad de material plastificado Ajuste la temperatura hasta que alcance el valor ptimo para comenzar a tra...

Page 20: ...nicamente en su soporte 3 Ajuste el potenci metro de la temperatura del aire 12 a 0 para que la herramienta se enfr e Apague el interruptor del soplador de aire caliente 13 Apagado Compruebe la temper...

Page 21: ...e soldadura limpie los residuos de la boquilla extructora 19 y compruebe que queda atornillado con firmeza Retire la zapata de soldadura 5 del soporte 17 aflojando los tornillos de apriete de la zapat...

Page 22: ...y Solo se podr n utilizar accesorios y piezas de repuesto originales de Weldy El uso de esta herramienta est sujeto a la garant a o los derechos de garant a otorgados por los socios de Weldy En caso d...

Page 23: ...quente ou os materiais que sejam produzidos durante a soldagem para pessoas ou animais Aviso A ferramenta deve ser operada sob supervis o O calor pode incendiar materi ais inflam veis que n o est o v...

Page 24: ...revers vel 230 230 Consumo de energia W 3000 3000 Frequ ncia Hz 50 60 50 60 Temperatura do ar C m x 360 m x 360 Temperatura do plastificante C m x 310 m x 310 Tamanho C L A mm sem a sapata de soldagem...

Page 25: ...erramenta libere o bot o de liga desliga do atuador da ferramenta 10 Enquanto segura o bot o de liga desliga do atuador da ferramenta 10 pressione o bot o de liga desliga do dispositivo de travamento...

Page 26: ...na abertura do fio de solda 4 e deixe escapar uma pequena quantidade de material plastificado Ajuste o aquecimento da ferramenta at que seja atingida a temperatura ideal para iniciar o trabalho Prote...

Page 27: ...ormente A ferramenta deve ser colocada somente no descanso para a mesma 3 Ajuste o potenci metro da temperatura do ar 12 para 0 deixe a ferramenta esfriar Desligue o bot o do soprador de ar quente 13...

Page 28: ...os da soldagem e certifique se de que o mesmo est firmemente aparafusado Remova a sapata de soldagem 5 do suporte da sapata de soldagem 17 soltando os parafusos de fixa o para a sapata de soldagem 20...

Page 29: ...somente por afiliadas da Weldy Uso limitado aos acess rios e pe as sobressalen tes originais da Weldy Para esta ferramenta aplica se a garantia fornecida pelos parceiros da Weldy No caso da garantia...

Page 30: ...30 WELDY booster EX2 EX3 RU FI 120 230 Weldy Weldy...

Page 31: ...booster EX2 booster EX3 DVS 2211 3 4 3 4 3 50 1 5 1 5 2 4 2 4 4 50 2 2 2 2 3 4 3 4 booster EX2 booster EX3 230 230 3000 3000 50 60 50 60 C 360 360 C 310 310 500 250 410 630 250 410 3 6 4 6 9 II 2002...

Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 13 3 4 12 1 2 3 4 5 10 11 6 7 8 9 8 9 10 11 12 C 13 10 10 10 9 0 220 230 3000 4...

Page 33: ...33 230 2 19 2 5 20 50 4 0 11 2 1 WELDY 10 3 4 4 8 1 8 WELDY 13 12 7 10 7 10...

Page 34: ...34 10 1 10 12 9 4 9 10 3 12 0 13 5 5 18 18...

Page 35: ...35 5 17 18 19 20 21 17 18 19 19 5 17 20 19 5 17 20 5 17 20 17 5 19 18 5 5 18 21 18 20 19 18 17 5 18 2 booster EX2 3 4 3 4 7 booster EX3 3 4 3 4 7...

Page 36: ...36 V WELDY WELDY WELDY WELDY 100 Weldy Weldy Weldy Weldy 1 2 3 1 1 1 2 2 3 1 3 2...

Page 37: ...37 WELDY booster EX2 EX3 CN PE EL RCCB FI PE PP 120 230...

Page 38: ...VS 2211 3 4 3 4 3 kg h 50 Hz PE 1 5 PP 1 5 PE 2 4 PP 2 4 4 kg h 50 Hz PE 2 2 PP 2 2 PE 3 4 PP 3 4 booster EX2 booster EX3 V 230 230 W 3000 3000 Hz 50 60 50 60 C 360 360 C 310 310 mm 500 250 410 630 25...

Page 39: ...39 1 2 3 4 5 6 7 13 3 4 12 1 2 3 4 5 10 11 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 10 10 10 9 0 220V 230V 3000 W 4...

Page 40: ...40 m 230V mm2 19 2 5 20 50 4 0 11 2 x WELDY 1 10 3 4 mm 4 8 1 8 WELDY 13 12 7 10 7 10...

Page 41: ...41 10 1 10 12 9 4 9 10 3 12 0 13 5 mm 18 5 18...

Page 42: ...42 5 17 18 19 20 21 17 18 19 19 20 17 5 19 5 20 17 5 17 20 17 5 19 18 5 5 18 21 18 20 19 18 17 5 18 2 mm booster EX2 PE 3 4 PP 3 4 7 booster EX3 PE 3 4 PP 3 4 7...

Page 43: ...43 V 19 100 Weldy Weldy 1 2 3 1 1 1 2 2 3 1 3 2...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Your partner BA booster EX2 EX3 04 2015 Art 141 168 Copyright by Weldy www weldyiberian com...

Reviews: