© 2018 Site internet Welch Allyn. Tous droits réservés. Pour une utilisation adéquate du produit décrit
dans le présent document, l'acheteur du produit est autorisé à copier ce document, à des fins de
distribution interne uniquement, à partir du support fourni par Site internet Welch Allyn. Aucune autre
utilisation, reproduction ou distribution de la présente publication ou de toute partie de celle-ci n'est
autorisée sans l'accord écrit de Site internet Welch Allyn.
Site internet Welch Allyn décline toute responsabilité quant aux éventuels dommages causés à des tiers
ou à toute utilisation illégale ou inappropriée du produit susceptible de découler d'une utilisation de ce
dernier non conforme aux consignes, avertissements, mises en garde ou déclarations de destination
publiées dans ce manuel.
Le logiciel fourni avec ce produit est protégé par Copyright 2018 de Site internet Welch Allyn ou de ses
fournisseurs. Tous droits réservés. Le logiciel est protégé par les lois des États-Unis d'Amérique relatives
à la propriété, ainsi que par les dispositions des traités internationaux applicables dans le monde entier.
En vertu de ces lois, le détenteur de la licence est autorisé à utiliser la copie du logiciel livrée avec cet
appareil pour le fonctionnement du produit avec lequel il est fourni. La copie, la décompilation,
l'ingénierie inverse, le désassemblage ou la réduction à toute forme perceptible par l'homme sur le
logiciel sont interdits. Il ne s'agit en aucun cas d'une vente du logiciel ou d'une copie de celui-ci. Tous les
droits, titres et propriétés du logiciel restent la propriété de Site internet Welch Allyn ou de ses
fournisseurs.
Pour plus d'informations sur un produit Welch Allyn, contacter le représentant Site internet Welch Allyn
local :
http://www.welchallyn.com/en/other/contact-us.html
.
727271
Ce manuel s'applique aux
BALANCES AVEC COLONNE
901109.
DIR 80022302 Ver.
C
Date de révision : 06/2018
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 États-Unis
Summary of Contents for 5002 Series
Page 4: ...iv Contents Welch Allyn Masted Scales ...
Page 20: ...16 Scale operation Welch Allyn Masted Scales ...
Page 22: ...18 Scale transportation Welch Allyn Masted Scales ...
Page 42: ...iv Table des matières Balances avec colonne Welch Allyn ...
Page 58: ...16 Fonctionnement de la balance Balances avec colonne Welch Allyn ...
Page 60: ...18 Transport de la balance Balances avec colonne Welch Allyn ...