Reinigungssysteme
.........
die sauberste Lösung
the cleanest solution
39
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Nach Maschinenrichtlinie
/
According to machines guideline
2006/42/EG
Nach EMV Richtlinie
/
According to EMC guideline
2014/30/EG
Nach Outdoorrichtlinie
/
According to outdoor guideline
2000/14/EG
Nach Druckgeräterichtlinie
/
According to pressure equipment guideline
2014/68/EG
Nach Niederspannungsrichtlinie
/
According to low voltage guideline
2014/35/EG
Der Hersteller/ Inverkehrbringer/ Bevollmächtigter
The manufacturer / seller / authorized person
Weidner Reinigungssysteme GmbH
Schmollerstr.33
D-74523 Schwäbisch Hall
Erklärt hiermit das folgende Produkte mit der Seriennummer /
1201 00000 - 1912 99999
Declares herewith the following product with the serial number:
Produktbezeichnung:
Hochdrucksystem
Schallleistung
Product name:
High pressure system
sound power
Baureihe/Series DAS 363 KXTS / LXTS
94dB
Baureihe/Series HWY AT
94dB
Baureihe/Series HWY 1132 / 1152 / 1162
94dB
Baureihe/Series HWY 122 / 200 / 202 / 203
94dB
Baureihe/Series HWY 300
94dB
Baureihe/Series SOYCS
94dB
den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinien - einschließlich deren zum Zeitpunkt der
Erklärung geltenden Änderungen - entspricht.
By using of the above mentioned guide lines - inclusive the ones which have been valid at the point of time
on the declaration was written - equates to.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt /
Following harmonised standards be applied:
EN60335-1
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1:
Allgemeine Anforderungen (IEC 60335-1, modifiziert) Deutsche Fassung EN
60335-1
Safety of electrical devices for the domestic purposes and similar purposes - part of 1:
General requirements (International Electronical Commission 60335-1 modify)
German version EN 60335-1
EN60335-2-79
Diese Norm legt Sicherheitsanforderungen zur Beurteilung von Hochdruckreiniger und
Dampfreiniger für industrielle und gewerbliche Zwecke fest.
This standard specifies safety requirements to the evaluation of high pressure cleaner
and steam cleaner for industrial and commercial purposes.
EN55014-1
Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltsgeräte,
Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte Teil 1: Störaussendung (IEC/CISPR 14-1
+ A1 + A2) Deutsche Fassung EN 55014-1 + A1 + A2
Electromagnetic compatibility - Requirements of household appliances, electric power
tools and similar electrical appliances part of 1: Breakdown sending (IEC/CISPR 14-1 +
A1 + a2) German version EN 55014-1 + A1: + A2
