312
1357590000/00/03.12
Introdução
1.1 Descrição do produto
O aparelho é uma impressora de transferência tér
-
mica para o sector industrial para impressão de eti-
quetas e material contínuo.
1.2 Indicações
As informações e indicações importantes estão assi-
naladas nesta documentação do seguinte modo:
AVISO
Alerta para um risco imediato iminente
considerável para a sua saúde ou vida.
CUIDADO
Indica uma situação de risco que pode
provocar ferimentos ou danos materiais.
ATENÇÃO
Alerta para possíveis danos materiais ou
uma perda de qualidade.
Conselhos para simplificação do processo
de trabalho ou indicação de passos de tra-
balho importantes.
1.3 Utilização correcta
•
O aparelho foi fabricado de acordo com o estado
da técnica e as regras técnicas de segurança
reconhecidas. Todavia, durante a sua utilização,
poderão haver riscos para a vida e saúde do uti-
lizador ou de terceiros ou danos no aparelho ou
noutros valores materiais.
• O aparelho só pode ser utilizado em perfeitas
condições técnicas, assim como de forma cor
-
recta e consciente em relação à segurança e aos
perigos, sob observação do manual de instru-
ções.
•
O aparelho destina-se exclusivamente à impres-
são de materiais adequados. Uma outra utiliza-
ção que vá para além da utilização prevista, é
considerada incorrecta. O fabricante/fornecedor
não se responsabiliza em caso de danos resul-
tantes de utilização incorrecta, o risco é suporta
-
do exclusivamente pelo utilizador.
• A utilização correcta engloba também a obser
-
vação do manual de instruções, incluindo as re-
comendações/normas de manutenção indicadas
pelo fabricante.
Toda a documentação está incluída no
DVD fornecido e pode ser acedida actual-
mente também através da internet.
1
Introdução
Summary of Contents for THM Plus S
Page 2: ......
Page 23: ...23 1357590000 00 03 12 Zulassungen 9 Zulassungen 9 1 EG Konformitätserklärung ...
Page 24: ...24 1357590000 00 03 12 Zulassungen ...
Page 45: ...43 1357590000 00 03 12 Licences 9 Licences 9 1 EC Declaration of Conformity ...
Page 46: ...44 1357590000 00 03 12 Licences ...
Page 67: ...65 1357590000 00 03 12 Разрешителни 9 Разрешителни 9 1 Декларация за съответствие на ЕО ...
Page 68: ...66 1357590000 00 03 12 Разрешителни ...
Page 89: ...87 1357590000 00 03 12 Povolení 9 Povolení 9 1 Prohlášení o shodě ...
Page 90: ...88 1357590000 00 03 12 Povolení ...
Page 111: ...109 1357590000 00 03 12 Godkendelser 9 Godkendelser 9 1 EF overensstemmelseserklæring ...
Page 112: ...110 1357590000 00 03 12 Godkendelser ...
Page 133: ...131 1357590000 00 03 12 Άδειες χρήσης 9 Άδειες χρήσης 9 1 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ...
Page 134: ...132 1357590000 00 03 12 Άδειες χρήσης ...
Page 155: ...153 1357590000 00 03 12 Autorizaciones 9 Autorizaciones 9 1 Declaración de conformidad CE ...
Page 156: ...154 1357590000 00 03 12 Autorizaciones ...
Page 177: ...175 1357590000 00 03 12 Hyväksynnät 9 Hyväksynnät 9 1 EY konformiteettiselvitys ...
Page 178: ...176 1357590000 00 03 12 Hyväksynnät ...
Page 199: ...197 1357590000 00 03 12 Certifications 9 Certifications 9 1 Déclaration CE de conformité ...
Page 200: ...198 1357590000 00 03 12 Certifications ...
Page 221: ...219 1357590000 00 03 12 Engedélyek 9 Engedélyek 9 1 EU megfelelőségi nyilatkozat ...
Page 222: ...220 1357590000 00 03 12 Engedélyek ...
Page 243: ...241 1357590000 00 03 12 Zulassungen 9 Omologazioni 9 1 Dichiarazione di conformità CE ...
Page 244: ...242 1357590000 00 03 12 Zulassungen ...
Page 265: ...263 1357590000 00 03 12 Vergunningen 9 Vergunningen 9 1 EG conformiteitsverklaring ...
Page 266: ...264 1357590000 00 03 12 Vergunningen ...
Page 287: ...285 1357590000 00 03 12 Tillatelser 9 Tillatelser 9 1 EU samsvarserklæring ...
Page 288: ...286 1357590000 00 03 12 Tillatelser ...
Page 309: ...307 1357590000 00 03 12 Zezwolenia 9 Zezwolenia 9 1 Deklaracja zgodności UE ...
Page 310: ...308 1357590000 00 03 12 Zezwolenia ...
Page 331: ...329 1357590000 00 03 12 Homologações 9 Homologações 9 1 Declaração de conformidade da CE ...
Page 332: ...330 1357590000 00 03 12 Homologações ...
Page 354: ...352 1357590000 00 03 12 Разрешения 9 Разрешения 9 1 EG Konformitätserklärung ...
Page 375: ...373 1357590000 00 03 12 Dovoljenja 9 Dovoljenja 9 1 ES Izjava o skladnosti ...
Page 376: ...374 1357590000 00 03 12 Dovoljenja ...
Page 397: ...395 1357590000 00 03 12 Tillstånd 9 Tillstånd 9 1 EG intyg om överensstämmelse ...
Page 398: ...396 1357590000 00 03 12 Tillstånd ...
Page 419: ...417 1357590000 00 03 12 Ruhsatlar 9 Ruhsatlar 9 1 AB Uyumluluk Bildirimi ...
Page 420: ...418 1357590000 00 03 12 Ruhsatlar ...