background image

 

a

ADVERTENCIA: Revise el cable de extensión antes 

de cada uso y con frecuencia durante la tarea. Si está 

dañado, reemplácelo inmediatamente. Nunca use la 

herramienta con un cable dañado, puesto que tocar la 

zona dañada puede causar una sacudida eléctrica y 

provocar daños graves.

CÓMO INICIAR Y DETENER LA RECORTADORA

Para iniciar la recortadora, apriete el gatillo.

Para detener la recortadora, suelte el gatillo.

RECORTAR

1.   Sostenga la recortadora como se muestra (G).
2.  Apriete el gatillo.
3.  Corte con la línea de la recortadora en ángulo con la punta 

(H1).

4.   Mueva la recortadora hacia dentro y fuera de la zona de 

corte dando pequeños cortes (H2).

Uso de la protección contra plantas y árboles (J1) y (J2)

La protección contra plantas y árboles permite cortar pasto 
cerca de los árboles y las plantas sin dañarlos con la línea de la 
recortadora.
1.   Voltee la protección hacia abajo (J1).

2.   Utilice la recortadora cerca de los árboles (J2) y las plantas.

BORDEADO

1.   Para convertir al modo de bordeado, presione el botón 

(K1) y gire el módulo de corte (K2). Si escucha un "clic" 

confirmará que el módulo de corte está bloqueado. 

Asegúrese de que la protección contra las plantas y árboles 
esté hacia arriba (K3).

2.   Asegúrese de que la recortadora esté en la posición correcta 

para el bordeado (L).

3.   Sostenga la recortadora como se muestra (G).
4.   Apriete el gatillo.
5.   Use la rueda para estabilidad adicional y alinee el borde del 

pasto con los dos indicadores en la protección (M1). Bordee 
en la dirección indicada (M).

6.  Para detener la recortadora, suelte el gatillo.
7.   Para volver al modo de corte, presione el botón y gire el 

módulo de corte hacia el otro lado. Si escucha un "clic" 

confirmará que el módulo de corte está bloqueado.

USO EN ARBUSTOS

Presione la palanca (N1) con el pie para bajar el mango. El 
mango puede bajarse en tres posiciones diferentes para permitir 
el uso de la recortadora en arbustos y obstáculos bajos (P).

MANTENIMIENTO

 

a

ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta 

eléctrica de la fuente de alimentación antes de 

realizar el mantenimiento. Se pueden producir 

lesiones graves o la muerte a causa de una 

sacudida eléctrica o del contacto corporal con las 

piezas en movimiento.

SISTEMA AUTOMÁTICO DE EXTENSIÓN DEL 
HILO DE LA RECORTADORA

Cómo funciona la extensión del hilo de la recortadora

Cuando enciende por primera vez la recortadora, la 
longitud del hilo de la recortadora se extiende un poco 

más. Se oirá un ruido “de golpeteo" cuando el hilo de la 

recortadora golpee el cortador de la línea (F1). Esto es 
normal. Después de aproximadamente 5 segundos, el 
hilo de la recortadora se cortará a la longitud correcta 
y el ruido se reducirá a medida que el motor alcance la 
velocidad máxima.

Si no se escucha el ruido del hilo de la recortadora que 
se cortó, tendrá que extender más el hilo. Para sacar más 
hilo, pare la recortadora y deje que el motor se detenga 
completamente, y a continuación, vuelva a encenderlo 
para permitir que el motor alcance la velocidad máxima.

Repita el proceso hasta que oiga cuando el hilo de la 
recortadora golpea el cortador. No repita este proceso 
más de 6 veces.

Asegúrese de que el motor se encuentra en su máxima 
velocidad antes de recortar.

Extensión manual del hilo de la recortadora (Q)

Si es necesario, el hilo de la recortadora se puede 
extender manualmente.

Para hacerlo funcionar:

1.   Presione y suelte el botón manual de extensión del 

hilo de la recortadora (Q1) mientras tira suavemente 
una de los hilos hasta que la recortadora alcance el 
cortador del hilo.

2.   Cuando extienda la cantidad requerida del hilo de 

la recortadora, tire suavemente el segundo hilo de 
la recortadora. No es necesario presionar el botón 
manual de extensión del hilo nuevamente.

Si el hilo de la recortadora se extiende más allá del 
cortador del hilo, quiere decir que se ha sacado 
demasiado hilo. Si se saca demasiado hilo, retire la 
tapa del carrete y gire el carrete hacia la izquierda hasta 
que el hilo de la recortadora se encuentre en la longitud 

deseada.

Cómo quitar la tapa del carrete (R)

1.   Mantenga presionados los dos seguros de liberación 

de la tapa del carrete (R1).

2.   Saque la tapa del carrete (R2) del portacarrete (R3).

Cuando vuelva a instalar la tapa del carrete

1.   Limpie todas las áreas de la tapa del carrete y el 

portacarrete. De lo contrario, puede impedir que 
la tapa del carrete se instale correctamente en el 
portacarrete.

2.   Para reemplazar la tapa del carrete, presione 

firmemente hacia el portacarrete hasta que la tapa del 

carrete encaje en su lugar.

3.   Intente sacar la tapa del carrete sin los dos seguros 

para comprobar que está correctamente instalada.

Reemplazo del carrete y del hilo de la recortadora 

completa (S)

1.   Extraiga el carrete antiguo.

2.   Coloque el carrete nuevo en el portacarrete con las 

áreas de corte del carrete alineadas con los ojales.

3.   Libere un hilo de la recortadora de la muesca y pase 

el hilo de la recortadora a través del ojal.

4.   Repita el procedimiento con el segundo hilo de 

la recortadora. Asegúrese de que el carrete esté 
correctamente instalado girando suavemente mientras 

mantiene el portacarrete fijo.

5.   Instale la tapa del carrete.

Reemplazo del hilo de la recortadora en el carrete (T)
IMPORTANTE: Siempre enrolle primero el hilo de la 

recortadora en la parte superior del carrete.

1.   Corte aproximadamente 6 metros (20 pies) del hilo de 

la recortadora.

2.   Inserte 15 mm (0,6 pulg.) del hilo de la recortadora en 

uno de los orificios de la parte superior del carrete.

3.   Enrolle el hilo de la recortadora en la dirección de 

las flechas de la parte superior del carrete. Debe 

asegurarse cuidadosamente de que el hilo de la 
recortadora esté perfectamente enrollado en el 

carrete. De lo contrario, se perjudica la eficiencia de la 

extensión automática del hilo de la recortadora.

4.   Deje aproximadamente 100 mm (4 pulg.) del hilo de la 

recortadora desenrollada y colóquela en la muesca.

13

Summary of Contents for WE14T

Page 1: ...www weedeater com WE14T 115900149 Rev B 2017 08 04 For Occasional Use Only...

Page 2: ...ca from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk of exposure to these chemicals varies depending on how often you do this type of...

Page 3: ...H2 J1 J2 K 1 2 3 CLICK L 1 M N 1 P Q 1 2 1 3 R 3...

Page 4: ...S T Cleat T1 S1 V W X2 X1 4...

Page 5: ...ty warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The ter...

Page 6: ...wer tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits e...

Page 7: ...he guard into place and turn it in the direction indicated until a click is heard and the guard is securely locked Ensure the guard is securely in place by attempting to twist the guard LOWER HANDLE A...

Page 8: ...ne There is no need to press the manual trimmer line feed button again If the trimmer line extends past the trimmer line cutter too much trimmer line has been fed out If too much trimmer line is fed o...

Page 9: ...r line Trimmer line not visible Remove spool cap and spool free trimmer line and re install spool and spool cap Manual trimmer line feed not working Rewind trimmer line to remove crossed loops Check t...

Page 10: ...las instrucciones se pueden producir sacudidas el ctricas incendios o da os graves Guarde todas las advertencias y las instrucciones para futuras referencias El t rmino herramienta el ctrica en las a...

Page 11: ...da afectar el funcionamiento de la herramienta el ctrica Si se da a repare la herramienta el ctrica antes de su uso Muchos de los accidentes se deben a herramientas el ctricas con un mal mantenimiento...

Page 12: ...ese de que el eje est completamente instalado intentando quitarlo MONTAJE DEL M DULO DE CORTE AL EJE A2 Aseg rese de que el cable interno no est torcido 1 Inserte el eje en el m dulo de corte 2 Presio...

Page 13: ...deje que el motor se detenga completamente y a continuaci n vuelva a encenderlo para permitir que el motor alcance la velocidad m xima Repita el proceso hasta que oiga cuando el hilo de la recortador...

Page 14: ...ciona 1 No hay alimentaci n 2 Toma de corriente defectuosa 3 Cable de extensi n da ado 4 Disyuntor desconectado o defectuoso 1 Revise la alimentaci n 2 Utilice otra toma 3 Revise el cable o reempl cel...

Page 15: ...2 720 min 1 RPM Peso 4 3 kg 9 5 lb Clase de protecci n II PIEZAS DE REPUESTO Carrete e hilo de la recortadora completa 591048301 Protecci n medioambiental Los productos el ctricos para residuo no debe...

Page 16: ...s reporter la fig 1 1 Poign e sup rieure 2 G chette 3 Poign e inf rieure 4 Arbre 5 Cordon d alimentation 6 Protecteur 7 Module de coupe 8 Protecteur de plantes et d arbres S CURIT CONSIGNES G N RALES...

Page 17: ...qui ne connaissent pas l outil ou les pr sentes consignes utiliser celui ci Les outils lectriques repr sentent un danger lorsqu ils sont entre les mains d utilisateurs non form s Entretenir les outil...

Page 18: ...rbre dans la poign e sup rieure 2 Le pousser jusqu ce qu il s enclenche en position Essayer de retirer l arbre pour v rifier qu il est bien install MONTAGE DU MODULE DE COUPE L ARBRE A2 S assurer que...

Page 19: ...la bonne longueur et l intensit du bruit diminue au fur et mesure que le moteur atteint son plein r gime S il est impossible d entendre le bruit g n r par la coupe du fil il faut faire sortir davanta...

Page 20: ...aide d une brosse douce enlever les d bris qui se trouvent l int rieur du protecteur de la t te de d sherbage et des vents du carter moteur V 4 Inspecter le coupe herbe avec pr caution tout particuli...

Page 21: ...manuelle du fil de coupe Le fil de coupe n est pas visible Retirer le capuchon de la bobine et la bobine lib rer le fil de coupe et r installer la bobine et son capuchon L avance manuelle du fil de c...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...1 800 487 5951 weedeater com...

Reviews: