
WWW.WEBER.COM
®
3
ZOSTAVA NÁHRADNEJ HADICE, VENTILU A REGULÁTORA
m
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Odporúčame, aby ste vymieňali
zostavu plynovej hadice na plynovom grile Weber každých 5
rokov. Niektoré krajiny vyžadujú výmenu plynovej hadice do 5
rokov, preto má takáto požiadavka v danej krajine prednosť.
Dostupnosť zostáv náhradnej hadice, regulátora a ventilu
vám potvrdí zástupca služieb pre zákazníkov vo vašej oblasti,
ktorého kontaktné informácie nájdete na našej webovej
stránke. Prihláste sa na stránke www.weber.com
®
.
KRAJINA
DRUH A TLAK PLYNU
Dánsko, Švédsko, Nórsko, Fínsko,
Anglicko, Holandsko, Spojené kráľovstvo,
Francúzsko, Španielsko, Portugalsko,
Belgicko, Írsko, Grécko, Luxembursko,
Taliansko, Nemecko, Rakúsko
I
3B/P
- 29 mbarov
ÚDAJE O SPOTREBE
Zapálený horák. Max
Propán-bután
kW
g/h
2,6
192
ZÁRUKA
Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok WEBER
®
. Spoločnosť Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels
Road, Palatine, Illinois 60067-6266 (“Weber”) je hrdá na to, že môže dodávať bezpečný, trvanlivý a
spoľahlivý výrobok.
Toto je dobrovoľná záruka spoločnosti Weber, ktorú vám poskytujeme bez akéhokoľvek
ďalšieho poplatku. Obsahuje informácie, ktoré budete potrebovať pri oprave výrobku WEBER
®
v
nepravdepodobnom prípade poruchy alebo zlyhania.
Podľa príslušných zákonov má zákazník niekoľko práv v prípade, že je produkt chybný. Medzi tieto
práva patria dodatočný výkon alebo výmena, zľava z kúpnej ceny a kompenzácia. V Európskej Únii
napríklad je to dvojročná zákonná záruka začínajúca dňom odovzdania produktu. Tieto a iné zákonné
práva nie sú ovplyvnené poskytnutím tejto záruky. V skutočnosti táto záruka poskytuje ďalšie práva
majiteľovi, ktoré sú nezávislé od zákonnej záruky.
DOBROVOĽNÁ ZÁRUKA WEBER
Spoločnosť Weber poskytuje záruku majiteľovi výrobku WEBER
®
(alebo v prípade daru či propagačnej
akcie osobe, pre ktorú bol výrobok ako darček alebo propagačná položka kúpená), že výrobok WEBER
®
nebude obsahovať chyby materiálu a spracovania na obdobie uvedené nižšie v prípade montáže a
prevádzky v súlade s pokynmi uvedenými v dodávanej Používateľskej príručke. (Poznámka: v prípade
straty Používateľskej príručky WEBER
®
nájdete náhradnú príručku online na adrese www.weber.com
alebo na adrese konkrétnej krajiny, na ktorú bude majiteľ presmerovaný.) Pri bežnom používaní
a údržbe v rodinnom dome alebo byte spoločnosť Weber zaručuje v rozsahu tejto záruky opravu alebo
výmenu chybných dielov v príslušnom období a v rámci obmedzení a vylúčení uvedených nižšie. V
ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝM ZÁKONOM SA TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA PREDLŽUJE LEN
PÔVODNÉMU MAJITEĽOVI A NIE JE MOŽNÉ JU PRENIESŤ NA ĎALŠÍCH MAJITEĽOV, OKREM PRÍPADU
DARČEKOV A PROPAGAČNÝCH POLOŽIEK AKO JE UVEDENÉ VYŠŠIE.
ZODPOVEDNOSTI MAJITEĽA V PLATNOSTI TEJTO ZÁRUKY
Ak chcete zaistiť bezproblémové krytie zárukou, je dôležité (ale nevyžaduje sa) zaregistrovať výrobok
WEBER
®
online na adrese www.weber.com alebo na adrese konkrétnej krajiny, na ktorú bude majiteľ
presmerovaný.) Odložte si tiež originálny doklad o kúpe alebo faktúru. Zaregistrovaním výrobku
WEBER
®
potvrdíte krytie zárukou a vytvoríte spojenie medzi sebou a spoločnosťou Weber pre prípad, že
vás budeme musieť kontaktovať.
Vyššie uvedená záruka platí len vtedy, ak sa majiteľ dokáže dôkladne starať o svoj výrobok WEBER
®
a dodržať všetky pokyny na montáž, používanie a preventívnu údržbu, ako je uvedené v dodávanej
Používateľskej príručke, pokiaľ nepreukáže, že chyba alebo porucha je nezávislá od nedodržania vyššie
uvedených povinností. Ak bývate pri pobreží mora alebo ste umiestnili výrobok v blízkosti bazénu,
údržba zahŕňa bežné umývanie a oplachovanie vonkajších povrchov, ako je uvedené v dodávanej
Používateľskej príručke.
VYBAVOVANIE/VYLÚČENIE ZÁRUKY
Ak ste presvedčení, že máte diel na ktorý sa vzťahuje táto záruka, obráťte sa na Zákaznícky servis
spoločnosti Weber na našej webovej adrese www.weber.com alebo na adrese konkrétnej krajiny, na
ktorú bude majiteľ presmerovaný. Po preskúmaní spoločnosť Weber opraví alebo vymení (na základe
svojho rozhodnutia) chybný diel, na ktorý sa vzťahuje táto záruka. V prípade, že oprava alebo výmena
nebude možná, spoločnosť Weber sa môže rozhodnúť vymeniť príslušný gril za nový v rovnakej alebo
vyššej hodnote. Spoločnosť Weber vás môže požiadať o vrátenie dielov na preskúmanie a prepravné
náklady budú dopredu preplatené.
Táto ZÁRUKA sa nevzťahuje na poškodenie, zhoršenie kvality, stratu intenzity farby alebo hrdzavenie, za
ktoré nie je spoločnosť Weber zodpovedná, spôsobené:
• nesprávnym používaním, zneužívaním, úpravou, nesprávnou aplikáciou, vandalizmom, nesprávnou
inštaláciou alebo nesprávnym vykonaním bežnej a pravidelnej údržby,
• hmyzom (napr. pavúkmi) a hlodavcami (napr. veveričkami) vrátane, ale nie výhradne na rúrkach
horáka alebo plynových hadiciach,
• vystavením morskému vzduchu alebo zdrojom chlóru ako sú bazény, horúce bazény alebo vírivky,
• nepriaznivými poveternostnými podmienkami ako sú krúpy, hurikány, zemetrasenia, cunami, prívalové
vlny alebo búrky.
Ak použijete alebo nainštalujete na výrobok WEBER
®
diely, ktoré nie sú originálne diely Weber, táto
záruka stratí platnosť a všetky následné škody ňou nebudú kryté. Akákoľvek úprava plynového grilu,
ktorá nebola schválená spoločnosťou Weber a nevykonal ju oprávnený servisný technik ruší platnosť
tejto záruky.
ZÁRUČNÉ DOBY VÝROBKU
Kotol, veko a stredný kruh:
10 rokov, na odolnosť voči prehrdzaveniu a prepáleniu
Jednodotykový čistiaci systém One-Touch
™
:
5 rokov, na odolnosť voči prehrdzaveniu a prepáleniu
Plastové komponenty:
5 rokov, nevzťahuje sa na vyblednutie alebo stratu farby
Všetky ostatné časti:
2 roky
VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI
OKREM ZÁRUKY A VYLÚČENÍ ZODPOVEDNOSTI, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ O ZÁRUKE,
NIE JE TU VÝSLOVNE ŽIADNA ĎALŠIA ZÁRUKA ANI TU NIE SÚ UVEDENÉ DOBROVOĽNÉ VYHLÁSENIA
ZODPOVEDNOSTI, KTORÉ PREKRAČUJÚ ZÁKONNÚ ZODPOVEDNOSŤ PRE SPOLOČNOSŤ WEBER.
SÚČASNÉ VYHLÁSENIE O ZÁRUKE TIEŽ NEOBMEDZUJE ANI NEVYLUČUJE SITUÁCIE ALEBO NÁROKY,
PRI KTORÝCH MÁ SPOLOČNOSŤ WEBER ZÁKONNÚ ZODPOVEDNOSŤ, AKO JE PREDPÍSANÉ ŠTATÚTOM.
ŽIADNA ZÁRUKA NEPLATÍ PO SKONČENÍ PRÍSLUŠNÝCH OBDOBÍ TEJTO ZÁRUKY. ŽIADNE INÉ ZÁRUKY
POSKYTNUTÉ AKOUKOĽVEK OSOBOU, VRÁTANE PREDAJCU ALEBO MALOOBCHODNÍKA VZŤAHUJÚCE
SA NA AKÝKOĽVEK VÝROBOK (AKO JE AKÉKOĽVEK “ROZŠÍRENÉ ZÁRUKY”), NIE SÚ PRE SPOLOČNOSŤ
WEBER ZÁVÄZNÉ. VÝHRADNÝM OPATRENÍM TEJTO ZÁRUKY JE OPRAVA ALEBO VÝMENA DIELU ALEBO
VÝROBKU.
V ŽIADNOM PRÍPADE, V RÁMCI PLATNOSTI TEJTO DOBROVOĽNEJ ZÁRUKY, NIE JE NÁHRADA
AKÉHOKOĽVEK DRUHU VYŠŠIA NEŽ SUMA NÁKUPNEJ CENY PREDANÉHO VÝROBKU WEBER
®
.
VY ODHADUJETE RIZIKO A ZODPOVEDNOSŤ ZA STRATU, POŠKODENIE ALEBO ZRANENIE PRE VÁS A
VÁŠ MAJETOK ALEBO OSTATNÝCH A ICH MAJETOK, KTORÉ VZNIKAJÚ Z NESPRÁVNEHO POUŽÍVANIA
ALEBO ZNEUŽÍVANIA VÝROBKU ALEBO NEDODRŽANIA POKYNOV OD SPOLOČNOSTI WEBER, KTORÉ SÚ
UVEDENÉ V DODÁVANEJ POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKE.
DIELY A PRÍSLUŠENSTVO VYMENENÉ V OBDOBÍ PLATNOSTI TEJTO ZÁRUKY SÚ V ZÁRUKE LEN DO
KONCA VYŠŠIE UVEDENEJ PÔVODNEJ ZÁRUČNEJ DOBY.
TÁTO ZÁRUKA PLATÍ LEN PRE SÚKROMNÉ POUŽÍVANIE V RODINNOM DOME ALEBO BYTE A NEPLATÍ
PRE GRILY WEBER POUŽÍVANÉ V KOMERČNÝCH ALEBO KOMUNÁLNYCH PROSTREDIACH, PRÍP.
PROSTREDIACH S VIACERÝMI JEDNOTKAMI AKO SÚ REŠTAURÁCIE, HOTELY, REZORTY ALEBO
NÁJOMNÉ NEHNUTEĽNOSTI.
SPOLOČNOSŤ WEBER MÔŽE ČASOM ZMENIŤ DIZAJN SVOJICH VÝROBKOV. NIČ, ČO JE OBSIAHNUTÉ
V TEJTO ZÁRUKE NIE JE POVAŽOVANÉ PRE SPOLOČNOSŤ WEBER AKO ZÁVÄZNÉ NA ZAPRACOVANIE
TAKÝCHTO ZMIEN DIZAJNOV DO PREDCHÁDZAJÚCICH VÝROBKOV, ANI TAKÉTO ZMENY NIE SÚ
POVAŽOVANÉ ZA PRIZNANIE, ŽE PREDCHÁDZAJÚCE DIZAJNY BOLI CHYBNÉ.
Summary of Contents for performer deluxe
Page 6: ...6 PARTS LIST LISTE DES PI CES TEILLISTE 8 5 1 2 4 3...
Page 7: ...WWW WEBER COM 7 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 4 1 2 3 2 2...
Page 9: ...WWW WEBER COM 9 A B C A B C ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 8...
Page 11: ...WWW WEBER COM 11 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG 12 11 5 3 2 1 1 4 1...
Page 15: ...WWW WEBER COM 15 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG A B 15 16 14 2 1 1 1...
Page 18: ...18 13 22 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGEANLEITUNG...
Page 29: ...WWW WEBER COM 29...
Page 31: ...Pg Pg 7 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber m PERFORMER DELUXE BG BULGARIAN 048BN 0014 0845...
Page 38: ...8 m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 2 1 3 5 4...
Page 41: ...WWW WEBER COM 11 m www weber com...
Page 42: ...12 Weber www weber com m 1 m 2 3 m A B Char Baskets C Performer 3 2 1...
Page 43: ...WWW WEBER COM 13 Performer 1 A B m A B CharBin C 2 3 D E 4 5 F G 6 m H 1 2 3 5 4 6...
Page 44: ...14 m OFF 1 2 3 www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...
Page 45: ...WWW WEBER COM 15...
Page 61: ...WWW WEBER COM 15...
Page 63: ...Pg Pg 7 m 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber EL GREEK PERFORMER DELUXE 048BN 0014 0845...
Page 70: ...8 m A m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 2 1 3 5 4...
Page 73: ...WWW WEBER COM 11 m www weber com...
Page 74: ...12 Weber www weber com m 1 m 2 3 m A B Char Baskets C Performer 3 2 1...
Page 76: ...14 m OFF AA 1 2 3 AA www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...
Page 77: ...WWW WEBER COM 15...
Page 93: ...WWW WEBER COM 15...
Page 109: ...WWW WEBER COM 15...
Page 125: ...WWW WEBER COM 15...
Page 141: ...WWW WEBER COM 15...
Page 157: ...WWW WEBER COM 15...
Page 173: ...WWW WEBER COM 15...
Page 189: ...WWW WEBER COM 15...
Page 191: ...Mohta Pg Pg 7 m 1 2 3 4 m 1 2 m m Weber UK UKRANIAN PERFORMER DELUXE 048BN 0014 0845...
Page 198: ...8 m m B 1 C Char Baskets 2 D 3 E 4 m F 5 m G 5 OFF m H 25 30 OFF 2 1 3 5 4...
Page 201: ...WWW WEBER COM 11 LP m www weber com...
Page 202: ...12 Weber www weber com m 1 m 2 3 m B Char Baskets C Performer grill LP LP 3 2 1...
Page 203: ...WWW WEBER COM 13 Performer grill 1 B m OFF B CharBin C 2 3 D 4 5 F G 6 m H B C 1 2 3 5 4 6...
Page 204: ...14 m OFF AA 1 2 3 www weber com 1 m 4 5 6 1 4 5 6 3 2...
Page 205: ...WWW WEBER COM 15...
Page 207: ...WWW WEBER COM 1...