www.weber.com
®
9
m
niebezpieCzeŃSTwo: nie należy używać palnych płynów lub produktów do
rozpalenia wiórków drewnianych. nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
m
oSTRzeżenie: nigdy nie należy używać drewna, które zostało poddane działaniu lub
wystawione na działanie środków chemicznych.
Zawsze należy unikać miękkiego, żywicznego drewna, na przykład sosny, cedru i osiki.
CzySzCzenie pALeniSKA
Przed każdym użyciem należy opróżnić palenisko z popiołu, aby zapewnić prawidłowy
przepływ powietrza.
GWARANCJA
Weber-Stephen Products LLC (Weber
®
) niniejszym udziela gwarancji PIERWSZEMU NABYWCY, że urządzenie jest wolne od wad materiałowych i produkcyjnych licząc od daty
zakupu: na 2 lata, jeżeli urządzenie będzie zmontowane i użytkowane zgodnie z dołączoną do niego instrukcją obsługi. Weber może wymagać dowodu daty zakupu urządzenia.
DLATEGO, NABYWCA POWINIEN ZACHOWAĆ PARAGON ZAKUPU URZĄDZENIA LUB FAKTURĘ.
Usługi gwarancyjne ograniczają się do naprawy lub wymiany części uszkodzonych w czasie normalnego użytkowania i serwisowania, i które w czasie kontroli firmy Weber
zostaną uznane za wadliwe. Jeżeli firma Weber potwierdzi uszkodzenia i zatwierdzi reklamację, wtedy dokona naprawy lub wymiany tych części bez opłaty. Jeżeli wymagany jest
zwrot części wadliwych, nabywca musi pokryć z góry koszt opłat transportowych. Firma Weber zwróci części nabywcy pokrywając część opłat transportowych lub pocztowych.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń lub problemów z działaniem powstałych w wyniku wypadku, nieprawidłowego użycia, modyfikacji, nieprawidłowego zastosowania, wandalizmu,
nieprawidłowej instalacji lub nieprawidłowej konserwacji lub serwisu lub braku normalnej i rutynowej konserwacji. Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych z powodu wystąpienia
surowych warunków pogodowych takich jak grad, huragany, trzęsienia ziemi lub tornada, odbarwień z powodu wystawienia na działanie środków chemicznych, bezpośrednio lub
w atmosferze. Firma Weber nie ponosi odpowiedzialności w ramach gwarancji za straty przypadkowe lub wynikowe. Ta gwarancja nadaje nabywcy określone prawa i nie wyklucza
innych jego praw, które mogą być różne.
m
nebezpeČí: K zapalování dřevěných lupínků v boxu nepoužívejte žádné hořlavé
kapaliny ani jiné hořlaviny. mohli byste si způsobit vážné popáleniny.
m
pozoR: nikdy nepoužívejte dřevo, které bylo chemicky ošetřeno nebo které bylo
vystaveno působení chemikálií.
Vždy používejte měkké smolné dřevo, jako např. borovice, cedr a topol.
ČiŠTění KouřovÉHo boxu
Před každým použitím vysypte z boxu popel, aby v něm mohl dobře proudit vzduch.
m
ОПАсНО: Не пользуйтесь воспламеняющейся жидкостью или горючими
продуктами в камере копчения для зажигания деревянных щеп. Это может привести
к серьезной травме.
m
ПРЕдУПРЕждЕНИЕ: Никогда не используйте древесину, обработанную или
находившуюся под действием химических веществ.
Всегда избегайте использования мягкой, смолистой древесины, такой как сосна,
кедр и осина.
ОЧИстКА КАМЕРы КОПЧЕНИЯ
Перед каждым использованием удалите из камеры золу для обеспечения необходимой
вентиляции.
ГАРАНТИЯ
Компания Weber-Stephen Products LLC (Weber
®
) настоящим дает гарантию ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ в том, что продукт не имеет дефектов материалов и
изготовления в течение следующего периода, начиная с даты покупки: 2 года при условии сборки и использования в соответствии с сопроводительными печатными
инструкциями. Компания Weber может потребовать от Вас обоснованное подтверждение даты покупки прибора. ПОЭТОМУ СОХРАНЯЙТЕ ЧЕК О ПРОДАЖЕ ИЛИ СЧЕТ-
ФАКТУРУ.
Настоящая ограниченная гарантия ограничивается правом на ремонт или замену деталей, которые оказались дефектными при нормальном использовании и обслуживании,
и при обследовании которых компания Weber убедилась в их дефектном состоянии. Если компания Weber подтверждает дефект и признает иск, то такие детали буду
заменены бесплатно. Если Вам необходимо вернуть дефектные детали, то необходимо выполнить предоплату за транспортировку. Компания Weber вернет детали
покупателю при предоплате за перевозку или пересылку по почте. Настоящая ограниченная гарантия не покрывает неисправности или проблемы с использованием,
возникшие из-за несчастного случая, неправильного обращения, неправильного использования, переделки, неправильного применения, умышленной порчи, неправильной
установки или обслуживания, либо из-за невыполнения нормального и текущего технического обслуживания. Ухудшение состояния или повреждение, вызванное плохими
погодными условиями, такими как град, ураган, землетрясение или торнадо, обесцвечивание из-за прямого или атмосферного воздействия химических веществ, не
покрывается настоящей ограниченной гарантией. Компания Weber не отвечает за какие-либо особые или косвенные убытки. Эта гарантия предоставляет вам конкретные
юридические права. Вы можете обладать другими правами, которые в различных странах могут быть различными.
ZÁRUKA
Společnost Weber-Stephen Products LLC (Weber
®
) tímto PŮVODNÍMU KUPUJÍCÍMU zaručuje, že tento výrobek bude prostý vad materiálu a řemeslného zpracování, a to po dobu
- viz níže - od data zakoupení: 2 roky za předpokladu, že bude smontován a provozován v souladu s tištěnými dodanými pokyny. Společnost Weber může požadovat přiměřené
doložení data zakoupení. Z TOHOTO DŮVODU BYSTE SI MĚLI DOKLAD O NÁKUPU ČI FAKTURU USCHOVAT.
Tato omezená záruka se omezuje na opravu a výměnu součástí, u kterých bude zjištěna závada vzniklá při běžném používání, a u kterých bude takováto závada prokázána
způsobem uspokojivým pro společnost Weber. Pokud společnost Weber závadu potvrdí a schválí nárok ze záruky, rozhodne o provedení opravy nebo bezplatné výměně dotčených
dílů. Budete-li vyzváni k vrácení vadných dílů, musíte je odeslat na své náklady. Společnost Weber vrátí díly kupujícímu zásilkou s uhrazeným dopravným či poštovným. Tato
omezená záruka se nevztahuje na žádné závady či provozní potíže, ke kterým by došlo v důsledku nehody, zneužití, nesprávného používání, úprav, použití pro nesprávné účely,
vandalismu, nesprávné instalace, obsluhy či údržby nebo zanedbání běžné a pravidelné údržby. Tato omezená záruka se dále nevztahuje na snížení kvality nebo poškození vzniklá
v důsledku nepříznivých povětrnostních vlivů, například krupobití, vichřice, zemětřesení nebo tornád, a dále změny zbarvení v důsledku působení chemických látek ať přímo, nebo
z ovzduší. Společnost Weber neodpovídá, ať již podle této záruky, či dle mlčky předpokládaného, za žádné náhodné nebo následné škody. Tato záruka vám poskytuje specifická
zákonná práva, přičemž můžete mít současně i některá další práva, která se mohou odlišovat.
88962_0211.indd 9
2/21/11 9:15 AM