10
www.weber.com
®
m
peRiCoL: nu folosiţi lichide sau produse inflamabile în afumătoare pentru a aprinde
rumeguşul. Acest lucru poate cauza vătămări corporale serioase.
m
AveRTizARe: nu utilizaţi niciodată un lemn care a fost tratat sau expus la substanţe
chimice
.
Evitaţi întotdeauna lemnul moale, răşinos, precum pinul, cedrul şi plopul.
CuRĂţAReA AFumĂToRii
Înainte de fiecare utilizare, curăţaţi afumătoarea de cenuşă pentru a permite trecerea
corespunzătoare a aerului.
m
veSzÉLy: ne használjon semmilyen gyúlékony folyadékot vagy anyagot a füstölőben a
faapríték meggyújtásához. ezzel súlyos sérülést okoz.
m
FiGyeLmezTeTÉS: Soha ne használjon vegyi anyagokkal kezelt, vagy azoknak kitett fát.
Mindig kerülje a puha vagy gyantás fák használatát (pl. fenyő, cédrus, nyár).
A FÜSTÖLŐ TiSzTíTáSA
Minden használat előtt ürítse ki a füstölőből a hamut, a megfelelő légáramlás érdekében.
m
nebezpeČenSTvo: nepoužívajte žiadnu kvapalnú horľavinu alebo horľavé výrobky
na zapálenie úlomkov dreva v dymovém boxu. mohlo by to spôsobiť vážne zranenie.
m
VAROVANIE: nikdy nepoužívajte drevo, ktoré bolo vystavené chemikáliám.
Vždy sa vyhýbajte mäkkému a živicovému drevu ako je sosna, borovica a osika.
ČiSTenie DymovÉHo boxu
Pred každým použitím vysypte z dymového boxu popol, aby sa umožnil správny prietok vzduchu.
ZÁRUKA
Spoločnosť Weber-Stephen Products LLC (Weber
®
) týmto poskytuje záruku PÔVODNÉMU MAJITEĽOVI, že jeho zariadenie nebude obsahovať chyby materiálu a spracovania odo
dňa kúpy: záruka platí 2 roky v prípade montáže a prevádzky v súlade s pokynmi v tlačenej podobe, dodanými so zariadením. Spoločnosť Weber môže vyžadovať primeraný dôkaz o
dátume nákupu. PRETO ODPORÚČAME, ABY STE SI DOBRE ODLOŽILI POKLADNIČNÝ LÍSTOK ALEBO FAKTÚRU.
Táto obmedzená záruka sa vzťahuje len na opravu alebo výmenu častí, na ktorých sa objavia chyby pri normálnom použití a prevádzke a ktoré sa prejavia na základe testov
spoločnosti Weber ako chybné. Ak spoločnosť Weber potvrdí chybu a schváli reklamačný nárok, spoločnosť Weber opraví alebo nahradí chybnú súčiastku bez poplatku. Ak musíte
vrátiť chybné časti, je potrebné zaplatiť prepravné náklady. Spoločnosť Weber vráti diely predajcovi a zaplatí prepravné a poštovné. Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na žiadne
zlyhanie alebo prevádzkové ťažkosti spôsobené nehodou, nesprávnym používaním, zneužívaním, zlou aplikáciou, vandalizmom, zlou inštaláciou alebo nesprávnou údržbou alebo
servisom alebo neschopnosťou vykonať bežnú a pravidelnú údržbu. Na poškodenia alebo na škody spôsobené výnimočnými klimatickými podmienkami ako krupobitie, hurikány,
zemetrasenia alebo tornáda, strata intenzity farby z dôvodu vystavenia chemickým látkam buď priamo, alebo v atmosfére, sa táto obmedzená záruka nevzťahuje. Spoločnosť Weber
nie je zodpovedná touto ani akoukoľvek obmedzenou zárukou za akékoľvek implicitné, náhodné alebo následné škody. Táto záruka vám poskytuje špecifické zákonné práva a
môžete mať aj iné práva, ktoré a môžu líšiť.
JÓTÁLLÁS
A Weber-Stephen Products LLC (Weber
®
) a vásárlás időpontjáról számítva az alábbi feltételek mellett szavatolja az EREDETI VÁSÁRLÓ számára a jelen termék anyaghiba-, és
gyártási hiba-mentességét: a mellékelt, nyomtatott útmutatásoknak megfelelő összeszerelés és üzemeltetés esetén a szavatosság időtartama 2 év. Lehet, hogy a Weber elfogadható
bizonyítékot kér a vásárlás időpontjáról. EZÉRT ŐRIZZE MEG A NYUGTÁT, VAGY A SZÁMLÁT.
Jelen Korlátozott Szavatosság alapján a Weber megjavítja, vagy kicseréli azon alkatrészeket, melyekről a vizsgálat alapján kiderül hogy normál használat alatt hibásodtak meg. Ha a
Weber igazolja a hibát, és jóváhagyja a kérelmet, választása szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás alkatrészt. Ha Ön visszakéri a meghibásodott alkatrészeket, előre
ki kell fizetnie a szállítási költséget. A szállítmányozási, postázási díj előre kifizetését követően a Weber visszajuttatja az alkatrészeket a vásárlónak. A jelen korlátozott jótállás nem
vonatkozik az olyan hibákra vagy működtetési nehézségekre, amelyek oka baleset, helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat és alkalmazás, módosítás, szándékos rongálás,
nem megfelelő elhelyezés, helytelen karbantartás, valamint a normál és rutinjellegű karbantartás elmulasztása A jelen korlátozott jótállás nem vonatkozik a szélsőséges időjárás,
például jégeső, hurrikán, földrengés vagy tornádó által okozott állagromlásra vagy sérülésre, valamint vegyi anyagok által közvetlenül vagy a légkör útján okozott elszíneződésekre.
Jelen szavatosság, vagy bármely más vélelmezett szavatosság nem kötelezi a Weber vállalatot véletlenszerű, vagy következményes károk megtérítésére. Ez a jótállás speciális jogokat
biztosít Önnek, melyen túlmenően Ön egyéb, hatályos törvénytől függő jogokkal is rendelkezhet.
GARANŢIE
Weber-Stephen Products LLC (Weber
®
) garantează prin prezenta CUMPĂRĂTORULUI INIŢIAL al acestui produs că acesta nu va prezenta defecte de material şi manoperă la data
cumpărării, astfel: 2 ani, când este asamblat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile scrise care îl însoţesc. Weber poate solicita prezentarea unei dovezi rezonabile a datei de
cumpărare. ÎN CONSECINŢĂ, TREBUIE SĂ PĂSTRAŢI BONUL FISCAL SAU FACTURA.
Această Garanţie limitată va acoperi reparaţia sau înlocuirea pieselor care se defectează în condiţii normale de utilizare şi care la examinare vor arăta, conform cerinţelor Weber,
că sunt defecte. Dacă Weber confirmă defectul şi aprobă cererea, va alege să repare sau să înlocuiască aceste piese fără taxă. Dacă vi se cere să returnaţi piesele defecte, taxele
de transport trebuie plătite în avans. Weber va returna piese cumpărătorului, taxa de transport sau timbrul fiind preplătite. Această garanţie limitată nu acoperă defecţiunile
sau dificultăţile de utilizare datorare accidentului, abuzului, utilizării necorespunzătoare, modificării, utilizării greşite, instalării necorespunzătoare sau întreţinerii sau depanării
necorespunzătoare sau efectuării necorespunzătoare a întreţinerii normale sau periodice. Deteriorarea sau daunele cauzate de condiţii de vreme severă precum grindină, uragane,
cutremure de pământ sau tornade, decolorare cauzată de expunerea la produse chimice fie direct, fie din atmosferă, nu sunt acoperite de această garanţie limitată. Weber nu este
responsabilă în cadrul acestei garanţii sau a oricărei garanţii implicite pentru daunele accidentale sau pe cale de consecinţă. Această garanţie vă conferă drepturi legale specifice, pe
lângă care vi se pot conferi şi alte drepturi, care pot varia.
88962_0211.indd 10
2/21/11 9:15 AM