background image

8

Siège avec doublure et harnais pré-assemblé
Seat frame with liner and harness pre-assembled
Asiento revestido y arnés pre- montado
Assento revestido e cinto de segurança pré-montado

Pied haut avant avec trous pré-percés
Front upper leg with pre-drilled holes
Patas delanteras con agujeros marcados
Pernas dianteiras com orifícios marcados

Pied haut arrière
Rear upper leg
Patas trasera
Pernas traseiras

Pied bas
Bottom leg
Patas bajas
Pernas baixas

x1

x2

x2

x4

Contenu du carton / Assembly contents

Lista de piezas / Lista de peças

Revisa que has recibido….

Has recibido una caja. Por favor revisa el contenido con la siguiente lista. Si falta 

cualquier pieza por favor contacte con Team T4

Verifique que recebeu…

Recebeu uma caixa. Por favor verifique o conteúdo de acordo com a seguinte lista. Se 

faltar alguma peça por favor contactar com Team T4

Check what you have received...

You have received 1 box. Please check the contents of the box against the list below. If 

anything is missing, please contact Team T4

Vérifiez ce que vous avez reçu...

Vous avez reçu un carton. Veuillez vérifier son contenu en suivant la liste ci-dessous. En 

cas de pièces manquantes veuillez contacter Team T4

Summary of Contents for 98WHL094444-018

Page 1: ...R f 98WHL094444 018 NORME EN 14988 2017 A1 2020 Chaise haute Highchair Trona alta Cadeira alta TEAM T4 SAS 80 route de Binans 39570 Publy France 25032021...

Page 2: ...aute Utiliser uniquement la chaise haute sur une surface horizontale et plane Ne pas lever la chaise haute sur toute structure ou une table Ne pas permettre aux enfants de se tenir debout sur le si ge...

Page 3: ...r Only use the high chair on a secure level surface Use the high chair on a flat even and horizontal floor Do not elevate the high chair on any structure or table Do not allow children to stand on the...

Page 4: ...las partes est n ajustadas antes de colocar al ni o en la trona La bandeja no est dise ada para mantener al ni o en la trona Aseg rese de que el ni o lleve siempre el arn s correctamente puesto y atad...

Page 5: ...r si s n o est projetado para manter e reter a crian a na cadeira Utilizar sempre a cadeira de papa sobre uma superf cie horizontal e est vel Nunca coloque a cadeira de papa em cima de uma mesa ou out...

Page 6: ...6...

Page 7: ...e melhoramento do produto GB Congratulations on your purchase of the Highchair This product has been designed and developed with safety comfort and functionality in mind Please take the time to read t...

Page 8: ...y contents Lista de piezas Lista de pe as Revisa que has recibido Has recibido una caja Por favor revisa el contenido con la siguiente lista Si falta cualquier pieza por favor contacte con Team T4 Ver...

Page 9: ...epose pieds Bolts for footrest assembly Herraje reposapi s Ferragem apoio das pernas Tournevis cruciforme n cessaire non fourni Phillips head screwdriver required not supplied Destornillador requerido...

Page 10: ...uelo hasta que quede firme Aseg rese que los agujeros marcados est n en el frente No lo presione m s de la cuenta Repita desde la parte opuesta Localize as pernas dianteiras superiores Verifique que s...

Page 11: ...de papa 4 La chaise doit ressembler l image ci contre The chair should resemble the image as shown La trona debe asemejarse a esta imagen A cadeira de papa deve assemelhar se a esta imagen 2 Orienter...

Page 12: ...rted into a low chair by inserting the four bottom legs directly into the seat by turning clockwise until the legs are firm Do not over tighten The harness must be removed when the product is used as...

Page 13: ...ong des accoudoirs jusqu la position souhait e Relacher le bouton Pour r gler le plateau Pousser le bouton sous la partie avant du plateau et glisser vers l avant ou vers l arri re jusqu la position d...

Page 14: ...oigneusement le harnais en tirant le curseur d jusqu l ajustement des sangles sur les paules et de la sangle d entrejambe Carefully adjust the harness by pulling the slider d until the desired fit is...

Page 15: ...d chir e us e ou cass e doit imp rativement tre remplac e Utiliser uniquement les pi ces et accessoires approu v s par Team T4 Si vous avez des difficult s l assemblage de la chaise haute veuillez co...

Page 16: ...TEAM T4 SAS 80 route de Binans 39570 Publy France...

Reviews: