background image

4

EN

OWNER'S MANUAL

WARNING!

Carefully read, understand, and follow all information in this user 

manual before installing and using the swimming pool. These 

warnings, instructions, and safety guidelines address some common 

risks  of  water  recreation,  but  they  cannot  cover  all  risks  and 

dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good 

judgment when enjoying any water activity. Retain this information 

for future use.

Non Swimmers safety

• 

Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers 

and non-swimmers by a competent adult is required at all times 

(remembering that children under five are at the highest risk of 

drowning).

• 

Designate a competent adult to supervise the pool each time it is 

being used.

• 

Weak  swimmers  or  non-swimmers  should  wear  personal 

protection equipment when using the pool.

• 

When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from 

the swimming pool and its surrounding to avoid attracting children 

to the pool.

Safety devices 

• 

In order to prevent children from drowning, it is recommended to 

secure the access to the pool with a protection device. In order 

to prevent children climbing from the inlet and outlet valve, it 

is recommended to install a barrier (and secure all doors and 

windows, where applicable) to prevent unauthorized access to the 

swimming pool.

• 

Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are 

helpful aids, but they are not substitutes for continuous and 

competent adult supervision.

Safety equipment

• 

It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by 

the pool.

• 

Keep a working phone and a list of emergency phone numbers 

near the pool.

Safe use of the pool

• 

Encourage all users especially children to learn how to swim.

• 

Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) 

and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving 

difference in the event of an emergency.

• 

Instruct all pool users, including children, what to do in case of an 

emergency.

• 

Never dive into any shallow body of water. This can lead to 

serious injury or death.

• 

Do not use the swimming pool when using alcohol or medication 

that may impair your ability to safely use the pool.

• 

When pool covers are used, remove them completely from the 

water surface before entering the pool.

• 

Protect pool occupants from water related illnesses by keeping 

the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the 

water treatment guidelines in the user’s manual.

• 

Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection 

products) out of the reach of children.

• 

Use the signage as outlined below. Signage is to be displayed in 

a prominent position within 2m of the pool.

Keep children under supervision in the aquatic environment. No 

diving.

• 

Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.

• 

Irrespective of materials used for swimming pool construction, 

accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries.

• 

Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp 

edges to avoid injuries.

•  ATTENTION:

 Do not leave the drained pool outside. The empty 

pool is liable to become deformed and/or displaced due to wind. 

• 

If  you  have  a  filter  pump,  refer  to  the  pump’s  manual  for 

instructions. 

WARNING! 

The pump cannot be used while people are inside the 

pool!

• 

If you have a ladder, refer to the ladder’s manual for instructions.

WARNING! 

The use of a swimming pool implies compliance with the 

safety instructions described in the operating and maintenance guide. 

In order to prevent drowning or other serious injuries, pay particular 

attention to the possibility of unexpected access to the swimming pool 

by children under 5 years by securing the access to it, and, during the 

bathing period, keep them under constant adult supervision.

Please read carefully and keep for future reference 

Installation usually takes approximately 20-30 minutes with 2-3 

people excluding earthworks and filling.

CHOOSE THE CORRECT LOCATION

NOTE: The pool must be set up on a completely flat and level 

surface. Please do not install the pool if the surface is inclined 

or sloped.

Correct conditions to set up the pool:

• 

The selected location has to be capable of uniformly supporting the 

weight for the entire time the pool is installed, moreover the location 

must be flat and must be cleared of all objects and debris including 

stones and twigs.

• 

We recommend positioning the pool away from any objects children 

could use to climb into the pool.

NOTE: 

Position the pool near an adequate drainage system to deal 

with overflow or to discharge the pool.

Incorrect conditions to set up the pool:

• 

On uneven ground the pool may collapse causing serious personal 

injury  and/or  damage  to  personal  property  and  will  void  the 

warranty and prevent any service claims.

• 

Sand should not be used to create a level base; the ground must 

be dug out if necessary.

• 

Directly under overhead power lines or trees. Be sure the location 

does not contain underground utility pipes, lines or cables of any 

kind.

• 

Do not set up the pool on driveways, decks, platforms, gravel or 

asphalt surfaces. The selected location should be firm enough to 

withstand the pressure of the water; Mud, sand, soft / loose soil or 

tar are not suitable.

• 

Grass or other vegetation under the pool will die and may cause 

odors and slime to develop, therefore we recommend removing all 

grass from the selected pool location.

• 

Avoid areas prone to aggressive plant and weed species that may 

grow through the liner.

NOTE: 

Check with your local city council for by-laws relating to 

fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you 

comply with all laws.

NOTE: 

If  have  a  filter  pump,  refer  to  the  pump’s  manual  for 

instructions.

NOTE: 

The ladder must match the pool size and should to be used 

only for entering and exiting the pool. It is forbidden to exceed the 

permitted payload of the ladder. Check regularly if the ladder is 

properly assembled.

Toppy - Rec - 549cm - Manual - Pool.indd   4

Toppy - Rec - 549cm - Manual - Pool.indd   4

2022/1/13   23:27

2022/1/13   23:27

Summary of Contents for 14757

Page 1: ...ent DIY Pool Uitstekend DHZ zwembad Excellente Piscine monter soi m me Hervorragender Selbstaufbau Pool Toppy Rec 549cm Manual Pool indd 1 Toppy Rec 549cm Manual Pool indd 1 2022 1 13 23 27 2022 1 13...

Page 2: ...er nach dem Aufbau des Pools zu tragen Weiterhin muss der Untergrund ebenso frei von Gegenst nden und Verunreinigungen sein inklusive Steinen und Zweigen Wir empfehlen die Aufstellung in ausreichender...

Page 3: ...bevestigd Liste de contr le de pr installation La piscine doit tre install e sur une surface enti rement plate et niveau N installez pas la piscine sur une surface inclin e ou en pente L emplacement s...

Page 4: ...to avoid injuries Regularly monitor bolts and screws Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries ATTENTION Do not leave the drained pool outside The empty pool is liable to become deformed a...

Page 5: ...season of use of the swimming pool the filtration system must be necessarily put into service every day enough time to assure at least a complete renewal of the volume of water NOTE The pump is used t...

Page 6: ...Bau des Schwimmbeckens verwendeten Materialien Pr fen Sie regelm ig Bolzen und Schrauben entfernen Sie Sp ne Sprei el sowie s mtliche scharfen Kanten um Verletzungen zu vermeiden ACHTUNG Lassen Sie d...

Page 7: ...ern W hrend der Poolsaison ist das Filtersystem t glich in Betrieb zu nehmen und zwar so lange bis das Poolwasser mindestens einmal zur G nze erneuert ist BITTE BEACHTEN Die Pumpe dient der Umw lzung...

Page 8: ...orden om verwondingen te vermijden Controleer regelmatig bouten en schroeven verwijder splinters of andere scherpe randen om verwondingen te vermijden AANDACHT Laat het leeggelopen zwembad niet buiten...

Page 9: ...iseren Tijdens het seizoen waarin het zwembad gebruikt wordt moet het filtersysteem noodzakelijkerwijs elke dag worden gebruikt lang genoeg om ten minste een complete verversing van het hele watervolu...

Page 10: ...e les surfaces accessibles doivent tre r guli rement contr l es afin d viter les blessures V rifiez r guli rement les boulons et les vis liminez les cailles ou toute ar te vive pour viter les blessure...

Page 11: ...la piscine jusqu au niveau indiqu Un bon entretien peut optimiser la dur e de vie de votre piscine Durant la saison d utilisation de la piscine le syst me de filtration doit tre n cessairement mis en...

Page 12: ...onnenlicht ausgesetzt so dass der Pool w hrend des Aufbaus flexibler ist 3 Platzieren Sie den Pool in der N he eines geeigneten Abflusssystems um berlaufendes Wasser ableiten zu k nnen und stellen Sie...

Page 13: ...tempt to move the pool with water in it serious personal injury or damage to the pool may result WARNING Your pool may contain a great deal of pressure If your pool has any bulge or uneven side then t...

Page 14: ...plir d eau la piscine ATTENTION Ne laissez pas la piscine sans surveillance quand vous la remplissez d eau 1 Remplissez la piscine 90 NE REMPLIS SEZ PAS TROP car cela pourrait provoquer un effondremen...

Page 15: ...6 U Support U Tr ger U steun Support en U ASS01048 16 7 T Joint T Gemeinsam T Gewricht T Articulation ASS01049 32 8 Pool Inlet Strainer Pooleinlass Sieb ffnung Waterinvoerzeef Cr pine d entr e de pis...

Page 16: ...TOPPY B V Poort van Veghel 4948 5466 SB Veghel The Netherlands Toppy Rec 549cm Manual Pool indd 16 Toppy Rec 549cm Manual Pool indd 16 2022 1 13 23 27 2022 1 13 23 27...

Reviews: