background image

3

Installation

Montage und Wartung darf nur von geschultem Fach -

perso nal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in

Über ein stimmung mit den neuesten elektrischen

Installations- und Sicherheitsvorschriften durchgeführt

werden. 

Warnung:

Vor dem Installieren und Anschließen der

Leuchte die Stromversorgung ausschalten.

Hinweis:

Modifikationen an der Leuchte, die nicht durch

den Originalhersteller erfolgen, führen zum Erlöschen der

Garantie des Originalherstellers und zum voll ständigen

Übergang der Verpflichtungen daraus auf die modifizieren-

de Person/Organisation. Ansprüche aufgrund von Mängeln,

die direkt oder indirekt auf unsachgemäße Montage und/

oder Anwendung zurückzuführen sind, sind ausgeschlossen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische

Hotline unter +49 5194 909209 (Montag - Freitag von

08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).

Installation

The luminaire should be installed and maintained by a

suitably qualified professional in compliance with the lat-

est building/construction and/or electrical regulations

and relevant legislation. 

Warning:

Switch off mains electrical supply prior to

installing and connecting luminiare.

Notice:

If the luminaire is modified by anybody other

than the original manufacturer, then the warranty will no

longer be valid and shall become the full responsibility of

the modifying person/organisation. Claims based on

defects attributable to improper installation and/or appli-

cation, and the consequences thereof, are excluded. 

In case of questions please contact our technical hotline

at +495194909209 (Monday - Friday from 08:00 until

16:00 hours).

Summary of Contents for ETC120-GB LED

Page 1: ...WE EF LEUCHTEN Montage und Wartungshinweise f r Bodeneinbauleuchten ETC120 GB LED Installation and Maintenance Instructions for Inground Uplights ETC120 GB LED...

Page 2: ...tel alle Oberfl chen reinigen und sicher stellen dass alle Kabeleinf hrungen sauber sind 3 Die Dichtung auf Besch digungen pr fen und ggfs ersetzen Wichtig Wenn die Abdeckung besch digt ist muss die g...

Page 3: ...sch digten Netzkabel wenden Sie sich f r den Austausch bitte an WE EF 5 To remove the LED module proceed as follows a Rotate the wheel W by using a screwdriver in the direction of the OPEN mark until...

Page 4: ...d ausgeschlossen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische Hotline unter 49 5194 909209 Montag Freitag von 08 00 Uhr bis 16 00 Uhr Installation The luminaire should be installed and mainta...

Page 5: ...h gravel base see pic 6 Installationsmethoden Einbauvarianten mit BET Es ist f r eine ausreichende Drainage zum Beispiel durch ein Kiesbett zu sorgen 1 In Park und Gartenanlagen Abb 1 2 In gefliesten...

Page 6: ...t besch digt oder verformt wird Gegebenenfalls ist eine Abdeckplatte zu verwenden Blockout Installation Procedure Phase One Installation of the blockout during earth or masonry work 1 Ensure a suitabe...

Page 7: ...fe J und den Stromkabeln entstehen 11 Die Stromversorgung einschalten um die werkseitig eingebauten LEDs anzuschalten Phase Two Luminaire Installation Electrical Connection and Aiming Procedure 4 Swit...

Page 8: ...reht und gekippt werden kann Rotate and tilt the gimbal optic 12 Insert a screwdriver into the one of the radial cavities of wheel W Rotate the wheel W in the direction of the OPEN mark until the gimb...

Page 9: ...Fax 41 22 752 49 74 info switzerland we ef com www we ef com ETC120_GB_LED_011219 006 1148 Technische nderungen vorbehalten Technical specifications are subject to change WE EF 2019 Sicherheit Der He...

Reviews: