WDT UP 35 Operating Instruction Download

Page: 1 / 45

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTION

UP 35

Pneumatische Crimpmaschine

Pneumatic Crimping Machine

Version

07/2022_REV.H

Sprache |

Language

DE (Original) |

Artikel-Nr. |

Item-No.

0481-26000

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

Errors and technical modification subject to change

Summary of Contents for UP 35

Page 1: ...P 35 Pneumatische Crimpmaschine Pneumatic Crimping Machine Version 07 2022_REV H Sprache Language DE Original EN Artikel Nr Item No 0481 26000 Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and...

Page 2: ...15 03 2021 Rev E 20 08 2021 Rev F 10 05 2022 Rev G 13 07 2022 Rev H by WEZAG GmbH Co KG Der Nachdruck dieser Anleitung auch auszugsweise gleichg ltig in welcher Form ist ohne ausdr ckliche schriftlic...

Page 3: ...3 45 Deutsche Version Originalversion Inhaltsverzeichnis 4 English Version Translation Table of contents 25...

Page 4: ...tzabdeckung 12 4 4 2 R ckstell Taster 12 4 4 3 St ckz hler 12 5 Transport Lagerung 12 5 1 Transport 12 5 2 Lagerung 12 6 Aufbau und Anschluss 13 6 1 Aufbau 13 6 2 Anschluss 14 7 Einichten Umr sten 15...

Page 5: ...chine versendet 1 3 Umgang mit der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung enth lt alle Informationen ber die Bedienungselemente Handhabung Wartungs und Einstellarbeiten sowie alle technischen Daten D...

Page 6: ...od oder eine schwere Verletzung zur Folge haben k nnte Bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge hab...

Page 7: ...rf nur geschultes Personal an der Maschine t tig werden Tragen Sie beim Arbeiten mit der Maschine keine lose Kleidung losen Schmuck oder lange offene Haare welche sich in den Teilen der Maschine verfa...

Page 8: ...rsteller freigegebenen Adapter konzipiert Der Adapter darf nur mit den vom Hersteller spezifizierten Gesenken best ckt werden 2 5 Vorhersehbare Fehlanwendung F r Sch den die aus nicht bestimmungsgem e...

Page 9: ...und f r die Lagerung der Maschine auf Abmessung L nge 560 mm Breite 350 mm H he 660 mm Gesamtgewicht ca 39 kg Holzkiste Maschine 3 2 Lieferumfang 1 Stk Pneumatische Crimpmaschine UP 35 ohne Adapter un...

Page 10: ...tell Taster 12 Air max Hauptdruckluft 04 St ckz hler 13 A Steuerdruck 05 Schmiernippel 14 P Druckluft Fu schalter 06 LED Beleuchtung 15 Verstellschraube f r Grundeinstellung 07 Adapteraufnahme 16 Spal...

Page 11: ...raft bei 6 bar bei Auslieferung ca 20 kN ffnungsma ca 16 mm Emissions Schalldruckpegel LpA 62 dB Steckernetzteil Eingang Eingangsspannung 90 260 VAC Auswechselbare Netzstecker EU US UK AU Ausgang Ausg...

Page 12: ...St ckz hler Die Maschine verf gt ber einen St ckz hler mit 8 stelligem LCD Display Der Z hler z hlt jeden Crimpvorgang bis er manuell zur ckge stellt wird dazu den Taster dr cken 5 Transport Lagerung...

Page 13: ...enen Fl che auf und sorgen Sie f r Standfestigkeit der Maschine Ausrutschen Stolpern und St rzen durch falsch verlegte Leitungen Den Fu schalter auf den Fu boden stellen jede andere Platzierung des Fu...

Page 14: ...nthalten an der Hauptluftzuleitung komplett drucklos zu machen Stromschlag durch falsche Eingangsspannung Es darf nur ein Steckernetzteil mit dem richtigen Eingangsstecker verwendet werden Fehlfunktio...

Page 15: ...Adapter CS 12 Adapter CSV Art Nr 1481 06010 Art Nr 1481 26047 Art Nr 1481 06022 H he 12 1 mm H he 16 8 mm Adapter 8 Indent Adapter AE 0816 6K Adapter AE 0816 6K Art Nr 1481 26066 Art Nr 1481 26061 Ar...

Page 16: ...aschine 1 2 3 7 3 Montage der Gesenke in den Adapter Fehlfunktionen durch Montagefehler Montagefehler k nnen zu Besch digungen w hrend des Betriebs f hren Richtige Position der einzelnen Gesenkh lften...

Page 17: ...kopf in den Adapter Die Montage erfolgt au erhalb der Maschine 1 2 3 7 5 Montage des Adapters in die Maschine Klemmgefahr von Fingern beim Einsetzen des Adapters in die Maschine Nicht in die Adapterau...

Page 18: ...ohne Schutzabdeckung verwenden Der Kontakt darf nur so gehalten werden dass sich die Finger immer au erhalb des Gesenkes befinden Quetschgefahr Bet tigen Sie bei drohender Gefahr sofort den R ckstell...

Page 19: ...ebsbe reitschaft der Maschine Die Maschine oder Maschinenteile d rfen nicht mit Druckluft harten Gegenst nden wie Spachtel Stahlwolle o fasernden Materialien wie Putzwolle o gereinigt werden Grobe Ver...

Page 20: ...ifenschmierfette mit folgenden Anwendungsgebieten verwendet werden o Gleitfl chen Reibkontakte o hohe Lasten o nicht schmutzende Schmierung o geringe und mittlere Drehzahlen o Grund lviskosit t bei 40...

Page 21: ...htige Einstellung des Spaltma es beachten Nicht an der Verstellschraube drehen Spaltma angaben sind ca Angaben Spaltma mittels F hlerlehre mit den Angaben auf der Maschine pr fen Grundeinstellung OK N...

Page 22: ...schine schlie t nicht bzw Gesenk f hrt nicht nach un ten Servicetechniker rufen Sind die Wartungsintervalle eingehalten worden Zu viel oder zu wenig Fett in der Maschine Maschine Gesenk ffnet nicht Ha...

Page 23: ...uftzuleitung komplett drucklos zu machen St rung des Bewegungsapparates durch unsachgem en Transport Beim Transport per Hand die Maschine mit dem T Griff transportieren Zum Transportieren ber l ngere...

Page 24: ...a umweltgerecht entsorgen 4 Materialien nach Kategorien sortieren und jede Materialkategorie zu einer geeigneten Recyc lingstelle bringen 5 Elektrische und elektronische Komponenten insbesondere Print...

Page 25: ...4 4 2 Reset button 33 4 4 3 Counter 33 5 Transport Storage 33 5 1 Transport 33 5 2 Storage 33 6 Assembly and Connection 34 6 1 Assembly 34 6 2 Connection 35 7 Setting up Changeover 36 7 1 Available ad...

Page 26: ...operating instruction The operating instruction contains all information concerning operating elements operation com missioning and maintenance work as well as technical data The operating instructio...

Page 27: ...if not avoided may result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided may result in minor or moderate injury If this information is not observe...

Page 28: ...or with the machine Only trained personnel may work on the machine When working with the machine do not wear loose clothing loose jewelry or long open hair which can get caught in the parts of the ma...

Page 29: ...is designed to accept the adapters approved by the manufacturer The adapter may only be fitted with the dies specified by the manufacturer 2 5 Predictable misuse The manufacturer or distributor is no...

Page 30: ...mm 22 05 inch Width 350 mm 13 78 inch Height 660 mm 25 98 inch Total Weight approx 39 kg 85 98 lbs wooden box machine 3 2 Scope of delivery 1 pc Pneumatic crimping machine UP 35 without adapter and d...

Page 31: ...tton 12 Air max Main compressed air 04 Counter 13 A Control pressure 05 Grease nippel 14 P Compressed air foot switch 06 LED illumination 15 Adjusting screw for basic setting 07 Adapter receptable 16...

Page 32: ...max 35 kN 7868 3 lbf Crimp force at 6 bar on delivery approx 20 kN 4496 2 lbf Opening size approx 16 mm 0 63 inch Emission noise level LpA 62 dB Plug in power supply Input Input voltage 90 260 VAC Exc...

Page 33: ...iece counter with a 8 digit LCD display The counter counts each crimping operation until it is manually reset by pressing the button 5 Transport Storage 5 1 Transport Danger of crushing if the machine...

Page 34: ...a level surface and ensure that the machine is stable Slip trip and fall due to incorrectly routed cables Place the foot switch on the floor any other placement of the foot switch than on the floor i...

Page 35: ...uick coupling not included in the scope of delivery on the main air supply line Electric shock due to incorrect input voltage Only a plug in power supply with the correct input plug may be used Malfun...

Page 36: ...apter CS 12 Adapter CSV Part No 1481 06010 Part No 1481 26047 Part No 1481 06022 Height 12 1 mm Height 16 8 mm Adapter 8 Indent Adapter AE 0816 6K Adapter AE 0816 6K Part No 1481 26066 Part No 1481 26...

Page 37: ...ce outside the machine 1 2 3 7 3 Mounting die set into the adapter Malfunctions due to mounting errors Mounting errors can lead to damage during operation Check the correct position of the individual...

Page 38: ...into the adapter The assembly takes place outside the machine 1 2 3 7 5 Mounting adapter into the machine Danger of fingers getting caught when inserting the adapter into the machine Do not reach into...

Page 39: ...not use adapter without protective cover The contact may only be held so that the fingers are always outside the die Danger of crushing In case of imminent danger immediately actuate the reset button...

Page 40: ...ss of the machine The machine or machine parts must not be cleaned with compressed air hard objects such as spatula steel wool or similar fibrous materials such as cleaning wool or similar Vacuum coar...

Page 41: ...hium soap greases with the following application areas can be used o sliding surfaces friction contacts o high loads o non soiling lubrication o low and medium speeds o base oil viscosity at 40 C DIN...

Page 42: ...ve the correct setting of the gap dimension Do not turn the adjusting screw Gap dimensions are approximate Check the gap dimension using a feeler gauge with the data on the machine Basic setting OK NO...

Page 43: ...lose or die does not move down Call service technician Have the maintenance intervals been adhered to Too much or too little grease in the machine Machine die does not open Master cylinder has not rea...

Page 44: ...epressurized only through the main air supply line Disturbance of the locomotor system due to improper transport When transporting by hand transport the machine using the T handle For transport over l...

Page 45: ...d have them disposed of in an environmentally compatible form by a specialist com pany 4 Sort materials by category and take each material category to a suitable recycling point 5 Dispose of electrica...

Search results

Summary of Contents for UP 35

Reviews:

Related manuals for UP 35

Brands by name

Popular brands

WDT UP 35, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for UP 35

Reviews:

Related manuals for UP 35

Brands by name

Popular brands