8
Manuel de pièces et mode d'emploi
www.waynepumps.com
Garantie Limitée
Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») va réparer ou remplacer, à sa discrétion,
pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes de puisard ou pompes à l'eau (« Produit ») déterminées défectueuses
après examen, par Wayne, en termes de matériaux ou de fabrication. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour obtenir des
instructions ou contacter votre marchand. avoir en main le numéro de modèle et le numéro de série pour obtenir le service sous
cette garantie. Tous les frais de transport des Produits ou des pièces soumises pour la réparation ou le remplacement sont la
responsabilité de l’acheteur.
Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits endommagés suite à un accident, mauvais traitement, mauvais usage,
négligence, installation incorrecte, entretien incorrect, ou ne pas faire fonctionner conformément aux instructions écrit de Wayne.
Il N'y A AuCuNE AutRE GARANtIE EXPRESSE. lES GARANtIES IMPlICItES, y COMPRIS CEllES QuI INDIQuE SI lE
PRODuIt ESt vENDAblE Ou CONvENAblE À uN uSAGE PARtICulIER, SONt lIMItÉES À uN AN À COMPtER DE lA DAtE
D’AChAt CECI ESt lE SEul RECOuRS Et tOutE RESPONSAbIlItÉ POuR tOut DOMMAGE INDIRECt Ou CONSÉCutIf Ou
DÉPENSE QuElCONQuE ESt EXCluE.
Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des
dommages fortuits ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée vous donne
des droits légaux précis, et vous pouvez avoir autres droits légaux qui varient d’une juridiction à l'autre.
en aucun cas, soit par suite d’une rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autre, ni Wayne
ni ses fournisseurs ne seront responsables de tout dommage spécial, consécutif, indirect ou punitif, y compris, mais sans s'y limiter
à la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou de tout équipement associé, dommage à l’équipement associé,
coût de capital, coût de produits de remplacement, aménagements, services ou capacité de remplacement, coût de temps que le
produit n’est pas en service, ou la réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.
Il
fAut
conserver le reçu d'achat ainsi que ce formulaire. S'il faut présenter une réclamation de garantie, il
fAut
envoyer une
copie
du reçu d'achat en plus du matériau ou de la correspondance. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour l’autorisation et
instructions concernant le renvoi.
NE PAS POStER CE fORMulAIRE À WAyNE
Utiliser ce formulaire seulement pour vos archives.
N° DE MODÈLE________________________ N° DE SÉRIE________________________ DATE D'INSTALLATION________________________
fIXER vOtRE REÇu ICI
WSA120
Dépannage
Symptôme
Cause(s) possible(s)
Mesure(s) corrective(s)
L'alarme ne sonne pas ou
ne s'allume pas :
1. Mauvais réglage de fréquence
2. Pile morte ou manquante
3. Fonction de sourdine activée
4. Volume éteint
1. Voir la section « Ajouter d'autres transmetteurs » (page 3)
pour vérifier ou changer la fréquence choisie.
2. Remplacer la pile
3. enfoncer le bouton de sourdine
4. Vérifier le réglage de volume
L'alarme indique la
mauvaise zone
Mauvais réglage de zone
Voir la section « Ajouter d'autres transmetteurs » (page 3)
pour vérifier ou changer la zone choisie.
aucun voyant vert sur
le récepteur
1. La transformateur n'est
pas installé
2. La prise ne fonctionne pas
1. Vérifier les connexions du transformateur
2. Faire vérifier la prise par un technicien qualifié
Le signal affecte d'autre
équipement sans fil
La fréquence du transmetteur est
trop proche d'un autre appareil
Changer la fréquence du transmetteur, voir la section «
ajouter d'autres transmetteurs » (page 3)
Voyant vert clignote
• Transmetteur non détecté
• La pile du transmetteur a été
insérée avant de brancher
l'adaptateur de courant
du récepteur
1. Soulever le flotteur
2. Vérifier le bon choix de fréquence, voir la section « Ajouter
d'autres transmetteurs » de la page 3.
3. Vérifier ou remplacer la pile du transmetteur (voir la Fig. 5)
4. Remplacer le transmetteur
