background image

12-Sp

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

Serie de Pedestal

Garantía Limitada

Wayne Water Systems (”Wayne“) le ofrece una garantía de un año (PTU30,PTU33A & PTU50), dos años (SPV500 o SPV800) o tres años 
(SSPTU50) a partir de la fecha de compra, para reparar o reemplazar, según lo decida la compañía, cualquier pieza de esta bomba para 
sumideros (“Producto”)que el comprador original envie a reparación y los empleados o representantes autorizados de  Wayne determinen 
que están defectuosos debido a problemas de  materiales o manufactura. Para recibir información sobre los pasos a seguir, comuníquese 
directamente con la compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EE.UU.), o con el distribuidor autorizado más cercano a su domicilio. En 
el momento de reclamar sus derechos bajo esta garantía deberá suministrarnos el número del modelo. Todos los gastos de flete serán la 
responsabilidad del comprador.

Esta garantía limitada no cubre los daños debido a accidentes, abusos, uso inadecuado, negligencia, instalación inadecuada, mantenimiento 
inadecuado, o funcionamiento sin seguir las instrucciones suministradas por escrito por la compañía Wayne.

NO hAy NINGUNA OTrA GArANTIA ExPrESA O IMPLISITA. IN CLUyENDO AqUELLAS SObrE VENTA O USOS ESPECIFICOS, y LAS 
GArANTIAS ESTAN LIMITADAS A UNO (PTU30, PTU33A & PTU50), DOS (SPV500 Or SPV800) O TrES (SSPTU50) AñO(S) A PArTIr 
DE LA FEChA DE COMPrA.  ESTA ES LA UNICA GArANTIA y CUALqUIEr PErDIDA O rESPONSAbILIDAD CIVIL, SEA DIrECTA O 
INDIrECTA COMO CONSECUENCIA DE DAñOS SON ExCLUIDAS.

Algunos estados no permiten límites en la duración de las garantías, o no permiten que se limiten o excluyan casos por daños por accidentes 
o consecuentes, en dichos casos los límites arriba enumerados tal vez no apliquen para Ud. Esta garantía limitada le otorga a Ud. ciertos 
derechos que pueden variar de un estado a otro.

Bajo ninguna circunstyancia, aunque sea debido al incumplimiento del contrato de garantía, culpabilidad (in cluyendo negligencia) u otras 
causas,la compañía Wayne o ninguno de sus surtidores serán responsables legalmente por ningún fallo legal en su contra, incluyendo, pero no 
limitado apérdida de ganancias, pérdidas del uso del producto o piezas asociadas con el equipo, pérdidas de capital, gastos para reemplazar 
los productos dañados, pérdidas por cierre de fábrica, servicios o pérdida de electricidad, o demandas persentadas por los clientes del 
comprador por dichos daños.

Ud. 

DEbE

 conservar el recibo como prueba de compra junto con esta garantía. En caso de que necesite presentar un reclamo de sus derechos 

bajo esta garantía, Ud 

DEbErA

 enviar una 

copia

 del recibo de la tienda junto con el producto o correspondencia. Comuníquese con la 

compañía Wayne (800-237-0987, sólo desde EE.UU) para recibir autorización e instrucciones de como enviar la mercancía.

NO ENVIE ESTOS DATOS A wAyNE.

 Conserve esto sólo como datos. 

MODEL NO. ________________________ NO. DE SERIE  ________________________________   FECHA DE INSTALACION  ________________________  

GrAPE SU rECIbO DE COMPrA AqUI

Summary of Contents for 360516-001

Page 1: ...d will void warranty All wiring must be performed by a qualified electrician If the basement has water or moisture on the floor do not walk on wet area until all power is turned off If the shut off bo...

Page 2: ...do so could cause piping to break pump to fail etc which could result in property damage and or personal injury Flood risk If flexible discharge hose is used make sure pump is secured in sump pit to...

Page 3: ...roduction Drive Harrison OH 45030 Replacement Parts List Ref No Description PTU30 PTU33A SPV500 SPV800 PTU50 SSPTU50 1 Float Kit 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 2 Volute Ki...

Page 4: ...all indirect or consequential damages or expenses whatsoever is excluded Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of inc...

Page 5: ...produits peut endommager la pompe et annulera la garantie Toute installation des fils doit tre effectu e par un lectricien qualifi Ne pas marcher sur un plancher de soussol trempe ou humide avant de...

Page 6: ...Introduire la fiche de l interrupteur flotteur directement dans une prise de 120 volts Voir Figure 2 Ajustement et Essai 1 Remplir la fosse d eau 2 Ajuster l anneau en caoutchouc dans une position per...

Page 7: ...ange N de Ref Description PTU30 PTU33A SPV500 SPV800 PTU50 SSPTU50 1 N c de flotteur 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 2 N c de volute 61030 001 61030 001 60057 001 60057 001...

Page 8: ...S OU D PENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS Certaines Provinces n autorisent pas de limitations de dur e pour les garanties implicites ni l exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects...

Page 9: ...dando la garant a Todas las conexiones deben ser efectuadas por un electricista calificado Si hay agua o humedad en el piso del s tano no pise el rea mojada hasta que toda la energ a el ctrica haya si...

Page 10: ...ica 60 Hz y 15 A Viene con un cord n de 3 conductores y un enchufe de 3 clavijas de conexi n a tierra 3 Instale la bomba en un pozo de sumidero con el tama o m nimo que se indica Ver Figura 1 Construy...

Page 11: ...e Ref Descripci n PTU30 PTU33A SPV500 SPV800 PTU50 SSPTU50 1 Piezas del flotante 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 57030 001 2 Piezas de la voluta 61030 001 61030 001 60057 001 60057 0...

Page 12: ...ALQUIER PERDIDA O RESPONSABILIDAD CIVIL SEA DIRECTA O INDIRECTA COMO CONSECUENCIA DE DA OS SON EXCLUIDAS Algunos estados no permiten l mites en la duraci n de las garant as o no permiten que se limite...

Reviews: