background image

Garantie Limitée

Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems ("Wayne") va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour

l’acheteur original toute pièce ou pièces du Kit D’Étang, de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau ("Produit") déterminées

défectueuses, par Wayne, soit pour les matériaux ou la fabrication.  Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour des

instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir, à sa disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette

garantie. Les frais de transport des Produits ou pièces soumis pour leur réparation ou leur remplacement sont la responsabilité

de l’acheteur.

Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés suite à un accident, une utilisation abusive, un

mauvais usage, de la négligence, une mauvaise installation, un mauvais entretien, ou une utilisation non conforme aux

instructions écrites de Wayne

IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU DÉCLARATION. LES GARANTIES EXPRESSES, Y COMPRIS CELLES DE

COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTATION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA

DATE D’ACHAT. CECI EST LE SEUL RECOURS EXCLUSIF ET TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ POUR TOUT AUTRE DOMMAGE

QUELCONQUE INDIRECT OU DÉPENSES QUELCONQUES SONT EXCLUS.

Certaines Provinces n’autorisent pas de limites de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limite des dommages

fortuits ou indirects. Les limites précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne à l’acheteur, des

droits légaux précis, et vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient d’une Province ou d’un État à l’autre.

En aucun cas, soit par suite d’une rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement,

ni Wayne ni ses fournisseurs ne seront tenus responsables pour aucun dommage spécial, indirect ou pénal, y compris, mais sans

s'y limiter la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à

l’équipement associé, coût de capital, coût de produits remplaçants, aménagements, services ou capacité de remplacement,

coût de temps que le produit n’est pas en service, ou réclamation des clients de l’acheteur pour ces dommages.

Vous 

DEVEZ

garder votre reçu d’achat avec ce bulletin. Il est 

NÉCESSAIRE

d’envoyer une 

copie 

du reçu d’achat avec le

produit ou la correspondance afin d’effectuer une réclamation sous la garantie. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour

l’autorisation et les instructions concernant le renvoi.

.

NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE. 

Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.

Nº DU MODÈLE _____________________    Nº DE SÉRIE ________________________   DATE D’INSTALLATION _____________________

FIXER VOTRE FACTURE ICI

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange

Summary of Contents for 320802-001

Page 1: ...onent materials Failure to follow this warning can result in personal injury and or property damage 2 Observe all safety precautions for the handling of the fuel Do not refuel a hot engine Fuel spille...

Page 2: ...n 11 Move choke lever to CHOKE position 12 Move throttle lever to START position 13 Pull engine crank until engine starts Once engine starts move choke lever to RUN position 14 The pump will take seve...

Page 3: ...20 2 30 5 11 2 2 6 4 0 5 5 9 4 14 3 19 9 34 2 2 1 2 1 6 2 8 4 2 5 8 9 9 15 0 21 2 21 2 1 2 1 8 2 5 4 2 6 3 8 8 Performance Information Semi Trash Pump Performance Discharge Head Gallons Hour GPH550 GP...

Page 4: ...ose thread One 20 ft hose per carton 2 SUCTION STRAINER PART 66036 Prevents stones leaves and other debris from clogging pump For Pump Accessories call 1 800 237 0987 Please provide following informat...

Page 5: ...Plug 28444 001 28444 001 2 7 Impeller 41021 001 41020 001 1 8 Wear Plate 72030 001 72031 001 1 9 Volute 72032 001 72033 001 1 10 Volute Seal 19051 001 19052 001 1 11 Seal Plate TX2 72027 001 72029 001...

Page 6: ...IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above limitations mi...

Page 7: ...pour ne pas basculer 4 Ne pas utiliser de chalumeaux ni de chaleur excessive feu ou flammes sur cette pompe car il pourrait y avoir une explosion 5 Avant d utiliser l appareil isoler le fil des bougi...

Page 8: ...levier d tranglement la position RUN 14 La pompe peut prendre quelques minutes s amorcer TUYAUTERIE Placez la pompe aussi pr s que possible du liquide pomp Gardez tous les tuyaux et flexibles aussi c...

Page 9: ...4 2 5 8 9 9 15 0 21 2 21 2 1 2 1 8 2 5 4 2 6 3 8 8 Information sur la performance Performance de la pompe r sidus T te de d charge Gallons Heure GPH550 GPH400 PERFORMANCE DU GAZ PERFORMANCE DU GAZ Mod...

Page 10: ...et de tuyau de 2 po Un tuyau de 20 pieds par carton CR PINE D ASPIRATION DE 2 PO PIECE NO66036 Emp che les pierres feuilles et autres d bris de bloquer la pompe Pour les accessoires de pompe appele 1...

Page 11: ...sage 28444 001 28444 001 2 7 Rotor 41021 001 41020 001 1 8 Plaque d usure 72030 001 72031 001 1 9 Volute 72032 001 72033 001 1 10 tanch it de volute 19051 001 19052 001 1 11 Plaque d tanch it TX2 7202...

Page 12: ...r e pour les garanties implicites ni l exclusion ni la limite des dommages fortuits ou indirects Les limites pr c dentes peuvent donc ne pas s appliquer Cette garantie limit e donne l acheteur des dro...

Reviews: