background image

  •  La prueba de agua se puede hacer con la funda de papel todavía puesta en el detector de fugas.  
    Tenga en cuenta que la funda de papel es reusable, pero una vez que se moja, necesitará secarla  
    antes de volver a colocarla en el detector de fugas.

Cómo hacer funcionar el panel de control

1.  El botón superior abre la válvula LeakSmart.

2.  El botón del medio cierra la válvula LeakSmart.

3.  El botón inferior silencia la alarma sonora que suena.  

  cuando se detecta una fuga.

 

1

2

3

1.  Pulse el botón Open (Abrir) en el panel de control para asegurarse de que la válvula LeakSmart 
  está abierta.
  •  Cuando la válvula LeakSmart se esté abriendo o cerrando, escuchará el motor de la válvula funcionar  
    por unos pocos segundos.

2.  Empape un trapo con agua y escúrralo sobre el detector de fugas o sumerja el detector de fugas en una  
  cubeta pequeña con agua. Una vez que el detector de fugas esté mojado, dará la señal de cerrarse a la  
  válvula LeakSmart, sonará una alarma audible y una luz roja comenzará a parpadear. 
  •  Pulse el botón Mute para silenciar la alarma y tenga en cuenta que la luz roja continuará parpadeando.  
    Esto significa que la válvula LeakSmart está cerrada y permanecerá cerrada hasta que pulse el botón  
    Open (Abrir). 
  •  Antes de abrir la válvula LeakSmart, el detector de fugas tiene que estar seco. No hay necesidad de  
    desenchufar el adaptador de alimentación de CA cuando se seca el detector de fugas.
 

Prueba del sistema LeakSmart

32.

33.

Kit de Calentador LeakSmart

Kit de Calentador LeakSmart

Consejos útiles

•  Si la funda de papel del detector de fugas se coloca de manera incorrecta o se vuelve 

  inutilizable, se puede usar una toalla de papel.
•  El detector de fugas tiene dos conjuntos de clavijas para que pueda conectar detectores de  

  fugas adicionales (se venden por separado). Esto es útil cuando el detector de fugas está  

  ubicado dentro de una bandeja de metal para calentar agua, pero también quiere uno fuera  

  de la bandeja para detectar otras fugas como una falla de liberación de presión en la válvula.  

  También puede unirlos para que estén en ubicaciones distintas alrededor del calentador 

  de agua. 
•  Una vez al mes, la válvula LeakSmart se cerrará y se abrirá sola automáticamente. El panel  

  de control está programado para realizar este mantenimiento de manera que la válvula continúe  

  funcionando correctamente en caso de que necesite cortar el suministro de agua.
•  Los cables para colgar pueden atarse juntos usando amarres de alambre (Los amarres de 

  alam bre no se incluyen).

Prueba del sistema LeakSmart

Summary of Contents for LeakSmart 8810200

Page 1: ...Leak Detection Automatic Water Shut off System Water Heater Kit 8810200 Installation and Operating Manual LeakSmart by Waxman 2014 Waxman Consumer Products LEAKSMART...

Page 2: ...lations on your purchase of a LeakSmart by Waxman Water Heater Leak Detection kit LeakSmart is a patented electronic water leak detection and automatic water shut off system for water leaks caused by...

Page 3: ...Loop Mounting Pad G 2 Mounting Screws with Anchors This Package Contains Check to make sure everything in the package matches the Contents Listing above Read the instructions thoroughly before instal...

Page 4: ...t the top of the water heater will usually be marked Cold or Inlet at the point where the cold water line is connected 4 Position the LeakSmart Valve so that the arrow on the side of the valve is poin...

Page 5: ...om the LeakSmart Valve Make sure the arrow on the side of each plug lines up with each other NOTE The LeakSmart Water Leak Sensor comes with a paper sleeve If the Leak Sensor is going to be placed in...

Page 6: ...Power Adaptor into an extension cord The LeakSmart kit comes with a 6 ft AC Power Adaptor Cord A 9 ft AC Power Adaptor extension wire is also available sold separately that can provide a total length...

Page 7: ...be opened the Leak Sensor needs to be dry There is no need to unplug the AC Power Adaptor when drying off the Leak Sensor The water test can be done with the paper sleeve still on the Leak Sensor Note...

Page 8: ...e does not operate Make sure both sides of Leak Sensor are dry Make sure there is power to the outlet Unplug AC Power Adaptor cord from Control Panel and plug back in continued Troubleshooting Problem...

Page 9: ...ete is sweating causing high humidity Correct the problem by placing the paper sleeve on the Leak Sensor or use a paper towel as a barrier Troubleshooting Manual Operation of LeakSmart Valve 1 Unplug...

Page 10: ...e an insurance policy and is only a loss mitigation product used to reduce the risk of water damage To obtain warranty service call our Customer Service Department at 1 800 531 3342 or e mail us at cu...

Page 11: ...21 Sistema de Cierre Autom tico y Detecci n de P rdidas de Agua Kit de Calentador Modelo 8810200 2014 Waxman Consumer Products Manual de Instalaci n y Funcionamiento LeakSmart de Waxman LEAKSMART...

Page 12: ...el funcionamiento de la unidad Si desea instalar la unidad para que otros la empleen recomendamos dejar este manual o una copia de l con el usuario Kit de Calentador LeakSmart LeakSmart de Waxman Kit...

Page 13: ...toadherible G 2 Tornillos de montaje con anclas Aseg rese de que los contenidos del paquete coincidan con la lista de contenidos de m s arriba Lea detenidamente las instrucciones antes de instalar o h...

Page 14: ...o Cold Fr o o Inlet Entrada donde se conecta la l nea de agua fr a 4 Coloque la v lvula LeakSmart forma que la flecha en el lado de la v lvula est apuntando al calentador de agua Instale la v lvula Le...

Page 15: ...l detector de fugas de agua LeakSmart incluye una funda de papel Si el detector de fugas va a ser colocado en una bandeja de metal para calentar agua aseg rese de dejar puesta la funda de papel Si el...

Page 16: ...daptador de alimentaci n de CA de 2 74 m 9 pies se vende por separado que puede ofrecer un largo total de 4 58 m 15 pies para el cable de alimentaci n de CA 10 LeakSmart tiene un sistema de bater a de...

Page 17: ...y permanecer cerrada hasta que pulse el bot n Open Abrir Antes de abrir la v lvula LeakSmart el detector de fugas tiene que estar seco No hay necesidad de desenchufar el adaptador de alimentaci n de C...

Page 18: ...anel de control y vuelva a enchufarlo Soluci n de problemas Problema Qu hay que verificar La v lvula LeakSmart no funciona Aseg rese de que ambos lados del detector de fugas est n secos Aseg rese de q...

Page 19: ...e papel sobre el detector de fugas o use una toalla de papel como barrera Soluci n de problemas Funcionamiento manual de la v lvula LeakSmart 1 Desenchufe la conexi n entre el panel de control y la v...

Page 20: ...to de que este producto no constituye una p liza de seguro y es solo un producto de mitigaci n de p rdida que reduce el riesgo de da os causados por el agua Para obtener el servicio de garant a llame...

Page 21: ...369 714 7 549 435 Este producto est cubierto por la siguientes patentes U S Patent Nos 6 369 714 7 549 435 2014 Waxman Consumer Products 24455 Aurora Road Bedford Heights Ohio 44146 Designed in the U...

Reviews: