background image

 

 

électrique.

 

Ne

 

pas

 

immerger

 

l'appareil

 

dans

 

l'eau.

 

1)

 

Le

 

tampon

 

de

 

microfibre

 

peut

 

être

 

lavé

 

et

 

séché

 

en

 

machine.

 

2)

 

Nettoyer

 

l'appareil

 

avec

 

un

 

chiffon

 

doux.

 

Le

 

laveur

 

à

 

vapeur

 

ne

 

doit

 

être

 

utilisé

 

qu'avec

 

ses

 

tissus

 

et

 

filtres

 

spécifiques

 

(remplacements

 

disponibles

 

auprès

 

de

 

www.buyspareparts.eu

).

 

 

DONNÉES

 

TECHNIQUES

 

Tension

 

d’opération

 

:

 

220

240V~

 

50Hz

 

Consommation

 

énergétique

 

:

 

1500W

 

 

GARANTIE

 

ET

 

SERVICE

 

APRÈS

VENTE

 

Nos

 

appareils

 

sont

 

soumis

 

à

 

un

 

contrôle

 

de

 

qualité

 

strict

 

avant

 

d’être

 

livrés.

 

Si

 

l’appareil

 

a

 

toutefois

 

été

 

endommagé

 

lors

 

de

 

la

 

production

 

ou

 

du

 

transport

 

en

 

dépit

 

des

 

soins

 

que

 

nous

 

lui

 

donnons,

 

retournez

 

l’appareil

 

au

 

vendeur.

 

En

 

plus

 

des

 

droits

 

juridiques,

 

le

 

client

 

a

 

la

 

possibilité

 

dans

 

les

 

limites

 

de

 

la

 

garantie

 

de

 

déposer

 

les

 

réclamations

 

suivantes:

 

Nous

 

offrons

 

une

 

garantie

 

de

 

2

 

ans

 

pour

 

l’appareil

 

acheté

 

à

 

partir

 

de

 

la

 

date

 

de

 

vente.

 

Durant

 

cette

 

période

 

nous

 

réparons

 

ou

 

remplaçons

 

sans

 

frais

 

tous

 

les

 

défauts

 

de

 

matériel

 

et

 

de

 

production.

 

Les

 

défauts

 

dus

 

à

 

une

 

utilisation

 

non

 

conforme

 

de

 

l’appareil

 

et

 

les

 

dommages

 

dus

 

à

 

une

 

intervention

 

ou

 

réparation

 

faite

 

par

 

une

 

tierce

 

personne

 

ou

 

dus

 

à

 

l’installation

 

de

 

pièces

 

qui

 

ne

 

sont

 

pas

 

d’origine

 

ne

 

sont

 

pas

 

couverts

 

par

 

cette

 

garantie.

 

Conservez

 

toujours

 

votre

 

reçu,

 

car

 

sans

 

celui

ci

 

vous

 

ne

 

pourrez

 

réclamer

 

aucune

 

sorte

 

de

 

garantie.

 

Les

 

dommages

 

causés

 

par

 

le

 

non

 

respect

 

des

 

instructions

 

de

 

ce

 

manuel

 

rendront

 

la

 

garantie

 

caduque,

 

Nous

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

en

 

cas

 

de

 

dommages

 

indirects.

 

Nous

 

décline

 

toute

 

responsabilité

 

en

 

cas

 

de

 

dégâts

 

matériels

 

ou

 

de

 

dommages

 

corporels

 

causés

 

par

 

une

 

utilisation

 

inappropriée

 

ou

 

si

 

les

 

instructions

 

de

 

sécurité

 

n’ont

 

pas

 

été

 

convenablement

 

observées.

 

Si

 

les

 

accessoires

 

sont

 

endommagés,

 

cela

 

ne

 

signifie

 

pas

 

que

 

toute

 

la

 

machine

 

sera

 

remplacée

 

gratuitement.

 

Dans

 

de

 

tels

 

cas,

 

veuillez

 

contacter

 

notre

 

assistance.

 

Des

 

pièces

 

brisées

 

en

 

verre

 

ou

 

en

 

plastique

 

sont

 

toujours

 

sujettes

 

à

 

des

 

frais.

 

Les

 

défauts

 

des

 

consommables

 

ou

 

des

 

pièces

 

susceptibles

 

de

 

s’user,

 

ainsi

 

que

 

le

 

nettoyage,

 

l’entretien

 

ou

 

la

 

réparation

 

desdites

 

pièces

 

ne

 

sont

 

pas

 

couverts

 

par

 

la

 

garantie

 

et

 

doivent

 

donc

 

être

 

payés.

 

 

APPAREIL

 

RESPECTUEUX

 

DE

 

L’ENVIRONNEMENT

 

 

 
 

Emerio

 

Holland

 

B.V.

 

Kenaupark

 

9

 

2011

 

MP

 

Haarlem

 

Nederland

 

Vous

 

pouvez

 

aider

 

à

 

protéger

 

l’environnement!

 

Veuillez

 

vous

 

rappeler

 

de

 

respecter

 

les

 

régulations

 

locales:

 

disposez

 

des

 

appareils

 

électriques

 

qui

 

ne

 

fonctionnent

 

plus

 

dans

 

un

 

centre

 

de

 

tri

 

approprié.

 

Summary of Contents for SMM-103972

Page 1: ......

Page 2: ...de voedingskabel is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant of een dergelijk gekwalificeerde persoon om gevaarlijke situaties te vermijden 10 Nooit aan de kabel trekken of dragen de kab...

Page 3: ...oud te plegen 31 Dit model is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik De garantie van de fabrikant komt te vervallen wanneer gebruikt voor commerci le doeleinden 32 Als het stroomsnoer beschadigd is da...

Page 4: ...eke plek ontsmetten door de stoommop minstens acht seconden boven de plek te houden De stoomtemperatuur bereikt ongeveer 90 100 C 194 212 F Voer deze procedure uit om vloeren te ontsmetten in badkamer...

Page 5: ...nodig om het vast te zetten 4 Plaats de microvezel doek op het kopstuk Opmerking U kunt de microvezel doek wassen 5 Bevestig de microvezel doek door aan de kabel te trekken terwijl u het zwarte knopj...

Page 6: ...l te drukken Het apparaat zal beginnen met spuiten van stoom en u kunt de stoomstoot stoppen door nogmaals op de stoomknop te drukken het kan de eerste keer enige tijd duren omdat het systeem zich moe...

Page 7: ...NS Bedrijfsspanning 220 240V 50Hz Stroom verbruik 1500W GARANTIE EN KLANTENSERVICE V r de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of t...

Page 8: ...onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Emerio Holland B V Kenaupark 9 2011 MP Haarlem Nederland Klantenservice T 31 0 23 5307900 E info emerioh...

Page 9: ...pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Keep the cord away from heated surfaces 11 Never force the plug into an outl...

Page 10: ...o avoid a hazard 33 Unplug the appliance after use and before carrying out user maintenance on the appliance 34 This appliance is not intended for use by persons including children when reduced physic...

Page 11: ...TRUCTIONS FOR USE The steam mop is designed to thoroughly clean floor surfaces such as marble ceramic stone linoleum sealed not damaged hardwood floors and parquet not damaged WARNING On surfaces that...

Page 12: ...ver the Carpet Glider NOTE Do not operate without either Microfiber Cloth in place 7 To remove the Water tank push it up and detach from the body as shown below 8 Please pour two measuring cups of wat...

Page 13: ...emove the Water tank refill and then again turn on and continue cleaning WARNING NEVER run the steam mop without water NEVER direct steam at any person or animal Use the steam mop on sealed hard floor...

Page 14: ...be liable Neither can we be hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are not properly executed Damage to accessories does not mean fr...

Page 15: ...iner hnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden um Risiken vorzubeugen 10 Das Ger t nicht an dessen Kabel ziehen oder tragen das Kabel nicht als einen Griff benutzen nicht in einer T r einklemm...

Page 16: ...ts kann eine Ung ltigkeit der Herstellergarantie zur Folge haben 32 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker er...

Page 17: ...EITUNG Der Dampfmop dient zum gr ndlichen Reinigen von Bodenfl chen z B Marmor Keramik Stein Linoleum abgedichteten unbesch digte Hartholz und Parkettb den unbesch digte WARNUNG Auf Oberfl chen die mi...

Page 18: ...den Schalter befestigen 6 Bei der Benutzung des Dampfmops auf Teppichen legen Sie den Kopf des Dampfmops mit angebrachtem Mikrofaserputzlappen auf den Teppichgleiter ANMERKUNG Das Ger t nicht ohne ang...

Page 19: ...omkreises zu vermeiden ACHTUNG Zum gr ndlichen S ubern einer Stelle auf dem Boden lassen Sie den Dampfmop mindestens 8 Sekunden auf dieser Stelle stehen jedoch nicht l nger als 15 Sekunden Ein Stehenl...

Page 20: ...paratur oder Umtausch Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen w...

Page 21: ...emplac par le constructeur ou autre personnel qualifi pour liminer les risques 10 Ne pas tirer ou porter par le cordon d alimentation utiliser le cordon comme une poign e fermer une porte avec le cord...

Page 22: ...roduit annule la garantie constructeur 32 S il est endommag le cordon d alimentation doit tre remplac par le fabricant ses agents de r paration ou une personne qualifi e afin d viter tout risque d acc...

Page 23: ...Pour d sinfecter une zone sp cifique positionnez le flux de vapeur sur cette zone pendant au moins 8 secondes La temp rature de la vapeur atteindra approximativement 90 100 C 194 212 F Utilisez cette...

Page 24: ...etites vis cruciformes jusqu s curisation compl te 3 Redressez la poign e pliable aucune vis requise 4 Placer le tampon de microfibres dans la t te 5 Fixer le tampon de microfibre en tirant sur le cor...

Page 25: ...arges 13 Faites tourner le r glage pour commander le d bit de vapeur ATTENTION Pour d sinfecter une zone de votre sol laisser le laveur au dessus de la zone en question pendant au moins 8 secondes mai...

Page 26: ...e ou dus l installation de pi ces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Le...

Page 27: ...Service la client le T 31 0 23 5307900 E info emerioholland nl Remplacements disponibles aupr s de www buyspareparts eu...

Reviews: