background image

6

CIVIC1-MOI-IT-W-ML-09-18-Rev.1

Watts Water Technologies, Inc.

EN

Caution

    The average lifetime of the UR13 and UR20S detec-

tors is 5 years from installation date. They must be replaced 

before the end of the 5th year of use. The average lifetime of 

detectors is calculated for use in a typical environment, nor-

mally free from polluting agents (gases, solvents etc.). 

More frequent and higher concentrations of these substances 

can accelerate the normal oxidisation process of the sensing 

element, subsequently shotening its lifetime.

Gas Alarm

If an alarm signals a gas leak or the presence of carbon  

monoxide, proceed as follows:

- put out flames and switch off all gas equipment;

- do not for any reason switch on or off lights or any electrical  

  equipment;

- open doors and windows to air the environment;

- look for and eliminate the cause of the alarm. If this is not  

   possible, leave the building and contact emergency services  
  from outside.

Environmental compatibility and 

disposal

This product has been designed and constructed 

using materials and processes that take into ac-

count the environmental issue. Refer to the following 

notes for disposal of the product at the end of its 

working life, or when it is replaced:

- for disposal purposes, this product is classified as an  

  electric and electronic device: do not dispose of it with  

  normal household waste, in particular as regards the printed  

  circuit;

- comply with all local laws in force;

- as far as possible reuse basic materials to keep  
  environmental  impact to a minimum;
- use local depots and waste recycling companies, or contact  
  the supplier or manufacturer to return used products or to  
   ask for information on environmental compatibility and waste  
  disposal; 
- the product packaging can be reused. Keep it for future use  
  or to return the product to the supplier.

Problem

Possible cause

NC valve does not open

-  Valve not connected
-  Alarm in progress
-  Detector warm-up phase in    
   progress
- Defective detector
- Presence of failure

NO valve does not close

-  Valve not connected
-  Connection cables cut
-  No alarm active

“Reset/Test” button 
does not reset to initial 
conditions

-  Alarm in progress
-  Failure occurring in control unit

Troubleshooting

+

   (TB1) 

Power supply 12 Vac/dc (positive)

-

    (TB1) 

Power supply 12 Vac/dc (negative)

+

   (TB3) 

OC output 12 Vac/dc (positive)

-

    (TB3) 

OC output 12 Vac/dc (negative)

C

   

Alarm

 

Alarm relay output (common)

NC

 

Alarm

 

Alarm relay output (Normally Closed contact)

NO

 

Alarm

 

Alarm relay output (Normally Open contact)

UR13 detector connections

C

 Detector input (

C, 

common)

Detector input (

S,

 signal)

A

 Detector input (

A,

 power supply 6.5V)

UR20S detector connections

Detector input (

-12...24V,

 negative power supply/signal)

Detector input (

+4...20mA,

 positive signal)

A

 Detector input (

+12...24V,

 positive power supply/signal)

1.   TB1 - Power supply terminals 12 Vac/dc
2.   Protection fuse 1A
3.   TB3 - “Failure” open collector terminals
4.   TB2 - “Alarm” relay terminal block
5.   LED signalling presence of current
6.   LED failure alert
7.   Gas alarm LED alert
8.   Reset/Test button
9.   TB4 - Gas detector connection terminals
10. Jumper E5÷E6 for configuration of detector inputs:
       E5 - Sel. power supply: A=6.5V (UR13), B=12V (UR20)
       E6 - Sel. input A=threshold (UR13), B=4...20mA (UR20S)
11.  Set-up jumper: 
       E1 – operating mode
       E2 – Alarm relay operating mode
       E3 – selection detector type: omitted=UR13, A=UR20S
       E4 – available
12.  Connector P1 (communication – not used) 
13.  CN1 connector and service Jumper J1 

Terminal board

Description gas detection contro unit

Summary of Contents for CIVIC1

Page 1: ...WattsWater eu CIVIC1 Gas detection control Installation manual Installation and Operation Manual Manuale di Installazione e Uso UK IT ...

Page 2: ...g Operation Gas Alarm Environmental compatibility and disposal Troubleshooting Terminal Board Connection diagrams Dimensions Indice Generale Caratteristiche tecniche Installazione Messa in servizio Funzionamento Allarme gas Compatibilità ambientale e smaltimento Analisi dei guasti Morsettiera Schemi di collegamento Ingombri ...

Page 3: ...300mA max Output connections 3 terminals of 2 5 mm2 for C NC NO relay 2 terminals of 2 5 mm2 for open Visual alarms 1 green LED power on 1 yellow LED general abnormality 1 red LEDs gas alarm Audible alarms 1 buzzer noise level 60db at 1m Reset Test button 1 for alarm Reset and detector Test Enclosure RAL7035 grey self extinguishing plastic house Dimensions and weight 158x90x58 mm 6 modules to stan...

Page 4: ...perate incorrectly Ensure compliance with all current electric standards CIVIC1 control unit The control unit must be powered at 12 Vac dc use trans formers with double insulation sized for uninterrupted use for the power utilised See Technical specifications For connecting the relay output use wires with a minimum diameter of 1 5 mm2 Prepare wiring connections according to the electrical diagrams...

Page 5: ...rgised Failure output On Off Interface Positive logic Negative logic Gas alarm LED Red Off On Alarm buzzer Continuous sound Continuous sound Alarm relay De energised Energised permanently or pulsed depending on E2 Failure output Off On Interface Positive logic Negative logic Detector Failure LED Yellow Off On Alarm buzzer Intermittent sound Intermittent sound Failure output Off On Detector failure...

Page 6: ...return used products or to ask for information on environmental compatibility and waste disposal the product packaging can be reused Keep it for future use or to return the product to the supplier Problem Possible cause NC valve does not open Valve not connected Alarm in progress Detector warm up phase in progress Defective detector Presence of failure NO valve does not close Valve not connected C...

Page 7: ... and contracts for sale are expressly conditioned on the buyer s assent to Watts terms and conditions found on its website at www wattsindustries com Watts hereby objects to any term different from or additional to Watts terms contained in any buyer communication in any form unless agreed to in a writing signed by an officer of Watts Guarantee Watts products are thoroughly tested The said guarante...

Page 8: ...nomalia n 1 open collector 12Vdc 300mA max Collegamenti uscite n 3 morsetti of 2 5 mm2 per relé C NC NO n 2 morsetti of 2 5 mm2 per open collector Segnalazioni luminose 1 LED verde alimentazione presente 1 LED giallo anomalia 1 LED rosso allarme gas Segnalazioni acustiche 1 cicalino di intensità sonora 60db a 1m Pulsante Reset Test 1 per Reset allarmi e Test sonda Contenitore Materiale plastico gr...

Page 9: ...care per nessun motivo l elemento sensibile ed i circuiti elettronici Ogni manomissione può com promettere il corretto funzionamento del sistema Assicurarsi di rispettare tutte le normative elettriche vigenti Centrale CIVIC1 La centrale deve essere alimentata a 12 Vac dc utilizzare trasformatori a doppio isolamento dimensionati per un utilizzo continuativo per la potenza impegnata Vedi Dati Tecnic...

Page 10: ...il relativo pulsante per circa 6 secondi Testare le altre sonde ripetendo le operazioni descritte in precedenza Attenzione L utilizzo ripetuto o in concentrazioni elevate di sostanze interferenti alcool gas di accendini etc può provocare il danneggiamento permanente del sensore ed il fuori servizio dell apparecchio Test di anomalia sonde Simulare un anomalia della sonda nel modo seguente scollegar...

Page 11: ...nze può accelerare il normale processo di ossidazione dell elemento sensibile con conseguente diminuzione del tempo di vita Allarme gas In caso di allarme per fuga di gas o di presenza di monossido di carbonio procedere come segue spegnere le fiamme libere e tutti gli apparecchi a gas per nessun motivo accendere o spegnere luci o qualsiasi apparecchio elettrico aprire porte e finestre per ventilar...

Page 12: ...ra Per la gestione del recupero e dello smalti mento delle apparecchiature Watts Industries Italia srl aderisce al consorzio EcoPED Consorzio Nazionale Riciclo Piccoli Elettrodomestici Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione di sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Le descrizioni e le fotografie contenute nel presente documento si intendo...

Reviews: