background image

IS-RFK-FS-957/994/Colt/SS-BMS

Debe consultar los códigos locales de construcción y plomería 

antes de realizar la instalación. Si la información de este manual 

no cumple con los códigos locales de construcción o plomería, se 

deben seguir los códigos locales. Averigüe los requisitos locales 

adicionales con las autoridades gubernamentales.

ADVERTENCIA

!

Instrucciones de instalación

Readaptación del sensor 
de BMS kit de conexión

Series 957, 957RPDA, LF957RPDA 
Series 994, 994RPDA
Series C400, C500, LFC500 
Series 4000SS, 5000SS
2 ½ a 12 in (6.4 a 30.5 cm)

Lea este manual ANTES de utilizar este equipo.

No leer ni seguir toda la información de seguridad 

y uso puede provocar la muerte, lesiones físicas 

graves, daños a la propiedad o al equipo.

Guarde este manual para futuras consultas.

ADVERTENCIA

!

Monitoree la descarga de la válvula de alivio con 

tecnología de sensor inteligente y conectada para detectar 

inundaciones y activar notificaciones. El kit de conexión 

de retroadaptación del sensor de inundación del BMS 

(sistema de gestión del edificio) actualiza las instalaciones 

existentes mediante la integración y activación del sensor 

para permitir funciones para la detección de inundación. 

Cuando ocurre una descarga cualificada de la válvula de 

alivio, el sensor energiza el relé que señala una detección 

de inundación y activa una notificación en tiempo real de 

posibles condiciones de inundación a través del sistema de 

gestión del edificio.

AVISO

El uso de la tecnología SentryPlus Alert

®

 no sustituye 

la necesidad de cumplir con todas las instrucciones, la 

normas y los reglamentos necesarios relacionados con la 

instalación, la operación y el mantenimiento del dispositivo 

de prevención de contraflujo al que está conectado, incluida 

la necesidad de proporcionar un drenaje adecuado en caso 

de una descarga.
Watts

®

 no es responsable de la falla de las alertas debido a 

problemas de conectividad, cortes de energía o instalación 

incorrecta.

Summary of Contents for 957 Series

Page 1: ...G Monitor relief valve discharge with smart and connected sen sor technology to detect flooding and trigger notification The BMS Flood Sensor Retrofit Connection Kit upgrades existing installations by...

Page 2: ...Flood Sensor and Activation Module Attach the flood sensor and the activation module to the backflow relief valve The activation module receives a signal from the flood sensor when a discharge is dete...

Page 3: ...r adapter provided can be used With each power source an earth ground connection is required If using the optional power adapter skip to the next set of instructions Be sure to use the ground wire pro...

Page 4: ...rial damage from adverse water conditions chemical or any other circumstances over which the Company has no control This warranty shall be invalidated by any abuse misuse misapplication improper insta...

Page 5: ...Surveillez l vacuation de la soupape de d charge avec la technologie de capteur intelligente et raccord e pour d tecter les inondations et d clencher la notification La trousse de raccordement de mod...

Page 6: ...eur d inondation et le module d activation la soupape de d charge de refoulement Le module d activation re oit un signal du capteur d inondation lorsqu une vacuation est d tect e Si la d charge r pond...

Page 7: ...peuvent tre utilis s Avec chaque source d alimentation un fil de masse est requis Si vous utilisez l adaptateur d alimentation en option passez au prochain jeu d instructions Assurez vous d utiliser l...

Page 8: ...l eau d favorables des produits chimiques ou toute autre circonstance ind pendante de la volont de la Soci t La pr sente garantie est d clar e nulle et non avenue en cas d usage abusif ou incorrect d...

Page 9: ...nte y conectada para detectar inundaciones y activar notificaciones El kit de conexi n de retroadaptaci n del sensor de inundaci n del BMS sistema de gesti n del edificio actualiza las instalaciones e...

Page 10: ...ecte el sensor de inundaci n y el m dulo de activaci n a la v lvula de alivio del flujo de retorno El m dulo de activaci n recibe una se al del sensor de inundaci n cuando se detecta una descarga Si l...

Page 11: ...V o el adaptador de alimentaci n 24 V CC suministrado Se requiere una conexi n a tierra para cada fuente de alimentaci n Si usa el adaptador de alimentaci n opcional pase al siguiente conjunto de ins...

Page 12: ...uier otra circunstancia sobre la cual la Compa a no tenga control Esta garant a quedar anulada por cualquier abuso uso indebido aplicaci n incorrecta instalaci n o mantenimiento inadecuados o alteraci...

Reviews: