background image

IS-RFK-FS-957/994/Colt/SS-BMS

Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment et de 

plomberie locaux avant l’installation. En cas d’incompatibilité de 

l’information figurant dans ce manuel avec les codes du bâtiment 

ou de plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis. 

Se renseigner auprès des autorités de réglementation pour les 

exigences locales supplémentaires.

AVERTISSEMENT

!

Instructions d’installation

Trousse de connexion de 
capteur de BMS et trousse de 
connexion de modernisation

Série 957, 957RPDA, LF957RPDA 
Série 994, 994RPDA
Séries C400, C500, LFC500 
Séries 4000SS, 5000SS
2 ½ po – 12 po (6,4 – 30,5 cm)

Veuillez lire ce manuel AVANT d’utiliser cet 

équipement. Le non-respect de toutes les 

instructions de sécurité et d’utilisation peut 

entraîner des dommages matériels, des dommages 

à l’équipement, des blessures graves ou la mort.

Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

AVERTISSEMENT

!

Surveillez l’évacuation de la soupape de décharge avec 

la technologie de capteur intelligente et raccordée pour 

détecter les inondations et déclencher la notification. La 

trousse de raccordement de modernisation de capteur 

d’inondation BMS met à niveau les installations existantes en 

intégrant et en activant le capteur pour activer les fonctions 

de détection d’inondation. En cas d’évacuation excessive 

de la soupape de décharge, le capteur alimente un relais 

signalant la détection et déclenche une notification en temps 

réel de conditions d’inondation potentielles par le système de 

gestion de bâtiment.

L’utilisation de la technologie SentryPlus Alert

®

 ne remplace 

pas la nécessité de se conformer à toutes les instructions, 

à tous les codes et à tous les règlements requis liés à 

l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil 

antirefoulement auquel il est fixé, y compris la nécessité de 

fournir un drainage adéquat en cas de décharge.
Watts

®

 n’est pas responsable de la défaillance des alertes 

due à des problèmes de connectivité, à des coupures de 

courant ou à une mauvaise installation.

AVIS

Summary of Contents for 957 Series

Page 1: ...G Monitor relief valve discharge with smart and connected sen sor technology to detect flooding and trigger notification The BMS Flood Sensor Retrofit Connection Kit upgrades existing installations by...

Page 2: ...Flood Sensor and Activation Module Attach the flood sensor and the activation module to the backflow relief valve The activation module receives a signal from the flood sensor when a discharge is dete...

Page 3: ...r adapter provided can be used With each power source an earth ground connection is required If using the optional power adapter skip to the next set of instructions Be sure to use the ground wire pro...

Page 4: ...rial damage from adverse water conditions chemical or any other circumstances over which the Company has no control This warranty shall be invalidated by any abuse misuse misapplication improper insta...

Page 5: ...Surveillez l vacuation de la soupape de d charge avec la technologie de capteur intelligente et raccord e pour d tecter les inondations et d clencher la notification La trousse de raccordement de mod...

Page 6: ...eur d inondation et le module d activation la soupape de d charge de refoulement Le module d activation re oit un signal du capteur d inondation lorsqu une vacuation est d tect e Si la d charge r pond...

Page 7: ...peuvent tre utilis s Avec chaque source d alimentation un fil de masse est requis Si vous utilisez l adaptateur d alimentation en option passez au prochain jeu d instructions Assurez vous d utiliser l...

Page 8: ...l eau d favorables des produits chimiques ou toute autre circonstance ind pendante de la volont de la Soci t La pr sente garantie est d clar e nulle et non avenue en cas d usage abusif ou incorrect d...

Page 9: ...nte y conectada para detectar inundaciones y activar notificaciones El kit de conexi n de retroadaptaci n del sensor de inundaci n del BMS sistema de gesti n del edificio actualiza las instalaciones e...

Page 10: ...ecte el sensor de inundaci n y el m dulo de activaci n a la v lvula de alivio del flujo de retorno El m dulo de activaci n recibe una se al del sensor de inundaci n cuando se detecta una descarga Si l...

Page 11: ...V o el adaptador de alimentaci n 24 V CC suministrado Se requiere una conexi n a tierra para cada fuente de alimentaci n Si usa el adaptador de alimentaci n opcional pase al siguiente conjunto de ins...

Page 12: ...uier otra circunstancia sobre la cual la Compa a no tenga control Esta garant a quedar anulada por cualquier abuso uso indebido aplicaci n incorrecta instalaci n o mantenimiento inadecuados o alteraci...

Reviews: