background image

5

 

Dureté totale : 

Permet de mesurer la dureté du calcium et du magnésium dans l’eau.  La dureté 

excédant  6  grains/gallon  (103  mg/l)  doit  être  prétraitée  par  adoucissement.    Omettre  de  le  faire 

amènera une usure prématurée de la membrane par les dépôts calcaires.  

 

Fer total :

  Le fer est un autre élément qui endommage la membrane.  Se retrouvant dans la plupart 

des réserves d’eau, il est particulièrement présent dans les réserves tirées des puits.  Dans son 

état ferreux (Fe+2), il est soluble.  Cependant, lorsqu’il est oxydé en son état ferrique (Fe+3), il est 

insoluble et il forme un précipité.  Les concentrations plus élevées que ,05 ppm doivent être prétraitées 

avec un agent de déferrisation (concentrations > 2 ppm) ou avec un mélange d’adoucisseurs* (pour 

concentrations en fer < 2 ppm); sinon, la membrane et l’équipement du système seront endommagés 

prématurément par les dépôts de fer. 

(1)

 

Manganèse :  

Le manganèse est un minéral naturellement présent dans l’eau souterraine.  Il laissera 

des dépôts noirs et écailleux et il risque d’endommager les membranes lorsque les concentrations 

sont plus élevées que ,05 ppm.  Le manganèse doit être traité avec une filtration sur sable vert au 

manganèse et régénéré avec du permanganate de potassium.  

 

Hydrogène  sulfuré  :   

L’hydrogène  sulfuré  est  ordinairement  reconnu  pour  son  odeur  «  d’œufs 

pourris ».  En plus de son odeur discutable, il est hautement corrosif et il endommagera la plomberie 

et l’équipement.  À de faibles concentrations (< 1 ppm), il peut être éliminé à l’aide du système de 

déferrisation Paterson (injection d’air).  À des niveaux excédant 1 ppm, il devra être traité avec une 

filtration sur sable vert au manganèse.  

 

Nitrates : 

La présence de nitrates dans l’eau indique habituellement que d’autres problèmes affectent 

la source d’eau.  Les nitrates constituent un sous-produit de la décomposition de matières organiques 

pouvant provenir des eaux résiduelles ou de fuites d’une fosse septique.  L’eau résiduelle en surface 

contenant des fertilisants aura aussi une teneur élevée en nitrates.  La source des nitrates devra être 

trouvée et éliminée – l’eau d’alimentation devrait être traitée avec des résines échangeuses d’ions 

sélectives de nitrates pour réduire les nitrates à < 5 mg/l.

 

Tannins et Lignine :

 Ces matières organiques sont souvent retrouvées dans l’eau de surface et 

dans l’eau des puits peu profonds.  Elles sont le résultat de la décomposition naturelle de plantes 

et d’écorce d’arbre et elles laissent des traces allant du jaune pâle à l’ambre foncé.  Pour éviter 

d’endommager  les  membranes,  les  tannins  de  l’eau  d’alimentation  doivent  être  prétraités  pour 

atteindre < ,5 mg/l.  Pour ce faire, on utilise ordinairement des résines échangeuses d’ions pour 

capter la matière organique (polystyrène ou polyacrylique) avant de régénérer avec du sel.

 

Chlore  :

    L’eau  d’alimentation  ne  devrait  pas  contenir  de  chlore  (<  ,1  ppm),  car  les  membranes 

TFC sont facilement endommagées par l’exposition chronique au chlore.  Il s’agit d’un élément à 

considérer lorsque l’eau municipale est utilisée en tant qu’eau d’alimentation.  Le prétraitement par 

filtration au charbon est très efficace pour la réduction du chlore, mais le charbon s’use et il doit 

être remplacé pour assurer une filtration continue.  En présence de chlore stabilisé, pour assurer 

l’élimination du chlore, placez votre filtre au charbon de 2 à 3 fois plus large que pour du chlore non 

stabilisé. Pensez à installer un port pour test post-filtre au charbon afin de faciliter l’échantillonnage.

 

Activités  organique  et  microbiologique  :   

Les  sources  d’eau  brute,  particulièrement  l’eau  de 

surface, contiennent souvent des algues et des bactéries naturelles.  L’eau souterraine peut contenir 

des bactéries réductrices de soufre et de fer ou être contaminée par d’autres souches de coliformes ou 

E. coli.  Ces eaux doivent être traitées pour éviter la contamination ou des dommages aux systèmes 

de prétraitement ou aux éléments des membranes. 

Summary of Contents for VECTAPURE RSX

Page 1: ...F RENCE ET DE GUIDE TECHNIQUE IL EST FORTEMENT RECOMMAND DE CONTACTER LE SERVICE TECHNIQUE DE VOTRE REPR SENTANT WATERITE ADVENANT LE CAS D UNE INTERRUPTION INATTENDUE OU BIEN D UNE APPARENTE D FECTU...

Page 2: ...se retrouver dans le tube Les mol cules des autres min raux et contaminants sont rejet es et vacu es de la surface de la membrane vers le drain Q Quel proc d le Syst me VectapureMC RSX II utilise t i...

Page 3: ...du syst me OI est lev e plus importante sera la quantit d eau produite par la membrane Votre unit VectapureMC RSX II est munie d une membrane s faible consommation nerg tique qui est con ue pour fonc...

Page 4: ...lisation continue ou lorsqu utilis avec des sources d eau non trait e Selon la qualit de l eau d alimentation votre membrane s devrait avoir une dur e de vie de 1 5 ans Des conditions d eau plus diffi...

Page 5: ...rovenir des eaux r siduelles ou de fuites d une fosse septique L eau r siduelle en surface contenant des fertilisants aura aussi une teneur lev e en nitrates La source des nitrates devra tre trouv e e...

Page 6: ...gmenter la dur e de vie de vos l ments de membrane am liorer la qualit de l eau produite et r duire le temps d entretien et de nettoyage consacr au syst me L importance des conditions de l eau d alime...

Page 7: ...rie CF Charbon Excelclear pH 5 5 9 5 Corrosion interne Incrustations calcaires dans l quipement Dommages la plomberie Remplacez la source d eau Ajustez le pH Contactez votre d taillant Activit organiq...

Page 8: ...E DOES NOT RECOMMEND THE USE OF A GRANULAR BLOCK CARBON CARTRIDGE IN THE PRE TREATMENT FILTER HOUSINGS SUPPLIED FOR THE PRIMARY REDUCTION OF CHLORINE IT WILL REQUIRE REPLACEMENT TOO OFTEN LIMIT FLOW R...

Page 9: ...h If the inlet bulkhead fitting to the non pressurized tank is below the maximum water level in the tank make sure that a check valve is installed in the product water line between the RO unit s outle...

Page 10: ...Filter Cartridge and Membrane s 1 Remove the filter housing bowl by turning counter clockwise with the housing wrench supplied Remove all protective wrapping from the 5 micron filter cartridge Insert...

Page 11: ...sure that they are in good condition and are secure in their seating grooves While the housing is disassembled clean all components thoroughly to remove any debris or scaling When re assembling make s...

Page 12: ...ntial septic field for receiving the RO waste water from Vectapure RSX II systems unless the field has a rated capacity in excess of the waste flow capacity If used to 24 hour capacity these systems w...

Page 13: ...ded for feed water of less than a TDS of 1000ppm By changing the DLFC the TDS range can be increased up to 2000ppm See spare parts for range and part numbers when ordering an alternate DLFC Make sure...

Page 14: ...PERIOD A Note on Recovery Rates Your Vectapure RSX II is designed to operate at a recovery rate percentage of product water to total water used at maximum of 60 for feed water of 1000 TDS and 35 40 fo...

Page 15: ...system pressure feed water TDS permeate TDS permeate flow rate and waste flow rate This will allow you to see any developing performance trends or alert you to system changes that will require you to...

Page 16: ...parts or repair service during the warranty period Read the document completely for warranty claim instructions Your Vectapure RSX II system comes with a limited one year warranty covering materials...

Page 17: ...housing leaking Tighten with housing wrench Inspect o rings for cuts or crimps Low System Pressure Clogged pre filter or fouled pre treatment Replace pre filter cartridges Low feed water pressure Chec...

Page 18: ...oduct Adapter O ring N70209 Membrane Housing End Cap O ring N70328 Pre Filter Housing O ring RKE0013HLB Black Max 2521 Membrane TFC LP BME2521SL Drive Pump 100 GPH APR3BZ Drive Pump 140 GPH APR4BZ Dri...

Page 19: ...II 350 2 0 USGPM minimum includes 20 safety factor RSX II 700 3 0USGPM minimum on 1000 TDS feed water Feed water must be available at a minimum of 40 psi and a maximum of 80 psi at the specified flow...

Page 20: ...WATERITE TECHNOLOGIES INC Unit 3 75 Meridian Drive Winnipeg Manitoba Canada R2R 2V9 204 786 1604 Fax 204 7863 1599 waterite waterite com www waterite com Vectapure RSX II Feed Water Quality Waterite...

Page 21: ...ide Calcium Chloride Iron Fluoride Potassium Bicarbonate Magnesium Sulphate Manganese Nitrate Sodium Phosphate Ammonium Silica Strontium OTHER Total Alkalinity Turbidity Total Dissolved Solids pH Temp...

Page 22: ...22 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WATERITE COM OR FILL OUT THE INCLUDED PRE PAID SELF ADDRESSED POSTCARD...

Page 23: ...23 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WATERITE COM OR FILL OUT THE INCLUDED PRE PAID SELF ADDRESSED POSTCARD...

Page 24: ...24...

Reviews: