Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100
Foreword
TH 52 603 8001 EN Rev.: S
Technical Manual LAZ 5100 / ES 5100
List of Changes and Supplements
Revision
Content
Page(s)
Changed by
Date
L
Name changed to LAZ 5100 / ES
5100. Appendix with documents for
LAZ 5100 and ES 5100
Cover and
chapter 7
L3 ELAC
NAUTIK
02/2011
M
Interface designation changed
3-12
GR
02/2012
N
Supply voltage changed
3-6
GR
04/2012
O
Certificates in the appendix deleted /
replaced by EC-Declaration of
Conformity
7-4 ff.
GR
09/2012
P
Cable installation information modified
2-3, 5-2
FA
01/2014
Q
List of applicable documents modified
Chapter 6, 7
FA
04/2015
R
New company name and new logo
All
GR
07/2015
S
Text edited / one list entry deleted
3.5.1.2 / 5.1
GR
06/2016
List of Abbreviations
Abbreviations
Meaning/Function (GB)
Meaning/Function (DE)
DIN
German Institute for
Standardization
D
eutsches
I
nstitut für
N
ormung
ISO
I
nternational
S
tandards
O
rganisation
Internationale Organisation für Normung
IMO
I
nternational
M
aritime
O
rganization
Internationale Seeschifffahrts-
Organisation
BSH
B
undesamt für
S
eeschiffahrt und
H
ydrographie
LAZ
L
ot
a
n
z
eigegerät
ES
E
cho
S
ounder
*The letters on which the acronyms are based are printed in "bold" type in the corresponding „original language“.