Chaque situation de treuillage peut potentiellement occasionner des blessures. Afin
de minimiser ce risque, il est important de lire attentivement TOUTES les instructions
et informations de sécurité afférentes à votre produit. Veillez à vous familiariser avec le
maniement du treuil avant de l'utiliser et à vous préoccuper avant tout de la sécurité. Ces
instructions fournissent des informations et des consignes de sécurité importantes concernant
l’installation et l’utilisation du treuil.
Vous trouverez dans ce kit la documentation suivante :
• Guide d’installation du treuil / Instructions relatives à une première utilisation
• Garantie du produit
CONSERVEZ CE MANUEL
et tous les autres documents relatifs au produit à titre de référence
et consultez-les fréquemment pour assurer un fonctionnement continu en toute sécurité.
Demandez à tous les utilisateurs de ce produit de lire le présent manuel avant de l'utiliser.
Autres documents relatifs au produit disponibles en ligne
:
• Manuel de base des techniques de treuillage
• Fournit une compréhension globale du treuil et vous enseigne les techniques de
treuillage. Il s’agit d’une ressource utile qui favorise l’utilisation efficace et sûre du
treuil.
• Caractéristiques du produit et données de performance
• Fournit les caractéristiques du produit, les données de performance et les
renseignements concernant les pièces de rechange.
• Autres documents relatifs à des produits spécifiques
Consultez le site
www.warn.com/corporate/literaturerequest.shtml
pour accéder à d’autres
documents ou à des documents sur les produits de remplacement, disponibles en consultation/
téléchargement.
WARN INDUSTRIES
25
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
États-Unis
Service à la clientèle : (800) 543-9276
No. de télécopie international : (503) 722-3005
Télécopie : (503) 722-3000
www.warn.com
Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc.
© 2014 Warn Industries Inc.
Manuel d'utilisation et d'installation
du treuil ZEON® Platinum et de la
télécommande sans fil évoluée
TABLE DES MATIÈRES :
SÉCURITÉ
Index des symboles ........................................................................................................................................................27-28
Mesures générales de sécurité et Industrie Canada ...........................................................................................29-32
INSTRUCTIONS
Se familiariser avec le treuil .........................................................................................................................................33-34
Se familiariser avec la télécommande sans fil évoluée ........................................................................................... 35
Montage ..............................................................................................................................................................................36-37
Raccordements électriques ............................................................................................................................................... 38
Vérifications du système ..................................................................................................................................................... 38
Instructions relatives à une première utilisation .................................................................................................39-46
Premiers contacts....................................................................................................................................................... 39
Utilisation du menu principal ................................................................................................................................ 39
Utilisation du menu du treuil ..........................................................................................................................40-42
Utilisation du menu des systèmes auxiliaires .................................................................................................. 43
Utilisation du menu des paramètres ............................................................................................................44-46
Dépannage/conditions d'erreur ...................................................................................................................................... 47
Dernière analyse et entretien .......................................................................................................................................... 48
WARN INDUSTRIES
26
INSTRUCTIONS
92821A4
92821A4
