background image

WARN 

81876 Rev A3 

REMARQUE : Suivre les instructions étape par étape pour une installation plus rapide.  Ne pas serrer 
fermement les fixations avant d'en avoir reçu l'ordre. 
 

III.

 

PRÉMONTAGE DE SUPPORT DE CHÂSSIS LARGE

 

 
Placer le support de châssis large sur une surface plate comme le sol ou un établi par exemple.

 

 

 

Placer la plaque de renfort sous le support de treuil et aligner les trous avec ceux du support.  
 
Insérer 6 boulons de carrosserie de 7/16 x 1 1/4 po. dans les trous du support de treuil et de la plaque de 
renfort. Placer une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur chaque boulon de 
carrosserie. Ne pas serrer. 

Voir Figure A.

 

 
Insérer 3 boulons hexagonaux de 7/16 x 1 1/4 po. dans les trous du support de châssis large et de la 
plaque de renfort. Placer une rondelle plate, une rondelle de blocage et un écrou hexagonal sur chaque 
boulon hexagonal. 

Voir Figure A.

 

 

Serrer tous les boulons au couple de serrage indiqué à la page 4. 
 
En cas de non installation pour le moment du tube de la grille de protection, l'insert en caoutchouc 
présenté dans la Figure A peut être placé à ce stade du montage. Les inserts doivent être installés au-
dessus des trous indiqués et alignés pour un meilleur aspect, puis enfoncés à l'intérieur des trous. 

Voir 

Figure A.

 

 
Si le tube central et/ou la grille de protection des projecteurs n'ont pas encore été installés, il est possible 
de placer les 8 bouchons carrés en plastique à ce stade du montage. Si les tubes de protection des 
projecteurs ont déjà été installés, ne pas installer les 8 bouchons à ce stade du montage. 

Voir Figure A.

 

 

Les opérations de prémontage sont terminées. Procéder ensuite à l'installation du kit de montage du treuil en 
respectant les consignes fournies avec le kit. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Trans4mer Gen II 90110

Page 1: ...endations This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information and Note to emphasize general information worthy of special attention WARNING INJURY HAZARD Failure to observe th...

Page 2: ...y lights You can mount a front receiver bracket that provides a mounting location for a multi mount Warn winch Finally headlamp guards that protect the headlights and front corners of the vehicle can...

Page 3: ...Do not securely tighten fasteners until directed to do so III LARGE FRAME CARRIER PRE ASSEMBLY Place large frame carrier on a flat surface like the floor or a workbench Place the Stiffening Plate unde...

Page 4: ...ked appearance There also is a possibility that small rust spots can appear on stainless products They are usually due to minor iron contamination on the surface as a result of normal manufacturing an...

Page 5: ...r es si l on ne suit pas les consignes Ce guide utilise le terme AVIS pour attirer l attention sur des informations m caniques importantes et le terme Remarque pour souligner des informations g n rale...

Page 6: ...ur l installation de lumi res suppl mentaires Il est possible d installer un support de r ception permettant de fournir un point de montage pour un treuil multi mount Warn Pour finir des grilles perme...

Page 7: ...REQUIS Cl s et ou douilles de 5 8 11 16 BOULON DE CARROSSERIE 6x 7 16 14x1 po RONDELLE PLATE 6x7 16 po RONDELLE DE BLOCAGE 6x7 16 po CROU HEXAGONAL 6x7 16 14 INSERT EN CAOUTCHOUC 2x BOULON HEXAGONAL...

Page 8: ...ue de renfort Placer une rondelle plate une rondelle de blocage et un crou hexagonal sur chaque boulon hexagonal Voir Figure A Serrer tous les boulons au couple de serrage indiqu la page 4 En cas de n...

Page 9: ...ur et le minimum des soins Outre ce soin tout autre nettoyant cire recommand e pour les finitions de l automobile agira parfaitement pour enlever les taches et les raflures mineures am liorera la bril...

Page 10: ...n importante de car cter mec nico y la palabraNota para poner nfasis sobre informaci n general digna de especial atenci n ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES Si no se observan estas instrucciones podr an...

Page 11: ...l como soporte para un sistema de cabrestante de montaje m ltiple de Warn Finalmente tambi n se pueden instalar protectores para los faros y esquinas delanteras del veh culo a cualquiera de las opcion...

Page 12: ...RIAS Casquillos y o llaves de 5 8 11 16 3 4 15 16 6 PERNOS DE CARRO DE 7 16 14x1 1 4 PULG 6 ARANDELAS PLANAS DE 7 16 6 ARANDELA DE PRESI N DE 7 16 6 TUERCAS HEXAGONALES DE 7 16 14 2 PIEZAS DE GOMA 3 P...

Page 13: ...7 16 x 1 1 4 pulgadas en la placa de refuerzo y en el soporte del bastidor Instale una arandela plana arandela de presi n y tuerca hexagonal en cada perno hexagonal Consulte la figura A Apriete los pe...

Page 14: ...recomendados para veh culos suelen servir para eliminar manchas y rayaduras menores y proporcionan m s brillo y protecci n Utilice siempre pa os suaves de algod n En la mayor a de los casos estos son...

Reviews: