background image

WARN 

14 

81876 Rev A3 

Warn Industries 

Accesorios para vehículos de acero inoxidable 

 

 

Expectativas:

 

El acero inoxidable pulido combina la belleza de una apariencia cromada con una gran durabilidad y resistencia a la 
corrosión. Con unos cuidados mínimos, su apariencia será muy duradera. Al contrario que los elementos plateados o 
con recubrimiento, no se incluye ninguna pieza que produzca la corrosión en partes no visibles. 
  
Es posible que su brillo o color no sean exactamente similares a la de un nuevo dispositivo cromado. Es posible que 
se aprecien algunos finos rastros del pulido y ligeras diferencias entre diferentes piezas de un dispositivo. Por 
ejemplo, en un protector de rejillas podrá tener ligeras diferencias entre el travesaño redondo y la placa plana. 
También posible que la parte posterior de una pieza no tenga el mismo pulido que la parte frontal. Sin embargo, 
parte de la belleza y atractivo del acero inoxidable es su aspecto “artesano”.     
  
También es posible que aparezcan ligeros rastros de óxido en piezas de acero inoxidable. Suelen deberse a una 
contaminación mínima de hierro en la superficie, como resultado de los procesos normales de fabricación y de 
manipulación. Estos ligeros rastros de óxido suelen retirarse con facilidad y, por lo general, no suelen extenderse. 
  

Cuidados recomendados:

 

Los mejores cuidados consisten en un lavado regular con agua fresca y detergentes suaves, seguidos del posterior 
enjuagado y secado con un paño suave. Además, el uso de limpiadores/ceras recomendados para vehículos suelen 
servir para eliminar manchas y rayaduras menores y proporcionan más brillo y protección. Utilice siempre paños 
suaves de algodón. En la mayoría de los casos, estos son los cuidados necesarios para muchos años. En el caso de 
manchas o restos de óxido mayores, utilice productos de pulido de metales recomendados para acero inoxidable, 
aluminio, etc. Frote en la dirección original del pulido. 
Finalmente, puede restaurar el brillo de cualquier pieza de acero inoxidable con procesos de pulido más potentes.  
  

Precaución:

 

No utilice lana de acero o cualquier otro tipo de raspador de metal. No utilice estropajos de tipo “Scotch Brite” ni 
limpiadores abrasivos en polvo. No intente limpiar el dispositivo con ácido clorhídrico o muriático, ni con cualquier 
otro tipo de ácido. 
 

Pasadores de acero inoxidable 

La mayoría de kits de acero inoxidable incluyen pasadores de acero inoxidable. Estos pasadores ofrecen una 
resistencia a la corrosión y apariencia similares al resto del kit. Sin embargo, los pasadores de acero inoxidable 
suelen acumular restos de oxidación por frotamiento cuando se instalan en piezas del mismo material. Es una 
excelente idea aplicar una pequeña cantidad de compuesto antiadherente a las roscas durante la instalación. 
También se debe proceder con cuidado a la hora de apretar los pasadores para evitar redondear o deformar las 
esquinas de los pernos. Compruebe que las llaves son del tamaño correcto y que se ajustan correctamente. En el 
caso de los tornillos de casquete, las llaves deben tener unos bordes afilados y sin desgastar. Si se toman algunas 
precauciones durante el montaje, los productos deberían proporcionar muchos años de servicio. 

 

Summary of Contents for Trans4mer Gen II 90110

Page 1: ...endations This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information and Note to emphasize general information worthy of special attention WARNING INJURY HAZARD Failure to observe th...

Page 2: ...y lights You can mount a front receiver bracket that provides a mounting location for a multi mount Warn winch Finally headlamp guards that protect the headlights and front corners of the vehicle can...

Page 3: ...Do not securely tighten fasteners until directed to do so III LARGE FRAME CARRIER PRE ASSEMBLY Place large frame carrier on a flat surface like the floor or a workbench Place the Stiffening Plate unde...

Page 4: ...ked appearance There also is a possibility that small rust spots can appear on stainless products They are usually due to minor iron contamination on the surface as a result of normal manufacturing an...

Page 5: ...r es si l on ne suit pas les consignes Ce guide utilise le terme AVIS pour attirer l attention sur des informations m caniques importantes et le terme Remarque pour souligner des informations g n rale...

Page 6: ...ur l installation de lumi res suppl mentaires Il est possible d installer un support de r ception permettant de fournir un point de montage pour un treuil multi mount Warn Pour finir des grilles perme...

Page 7: ...REQUIS Cl s et ou douilles de 5 8 11 16 BOULON DE CARROSSERIE 6x 7 16 14x1 po RONDELLE PLATE 6x7 16 po RONDELLE DE BLOCAGE 6x7 16 po CROU HEXAGONAL 6x7 16 14 INSERT EN CAOUTCHOUC 2x BOULON HEXAGONAL...

Page 8: ...ue de renfort Placer une rondelle plate une rondelle de blocage et un crou hexagonal sur chaque boulon hexagonal Voir Figure A Serrer tous les boulons au couple de serrage indiqu la page 4 En cas de n...

Page 9: ...ur et le minimum des soins Outre ce soin tout autre nettoyant cire recommand e pour les finitions de l automobile agira parfaitement pour enlever les taches et les raflures mineures am liorera la bril...

Page 10: ...n importante de car cter mec nico y la palabraNota para poner nfasis sobre informaci n general digna de especial atenci n ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES Si no se observan estas instrucciones podr an...

Page 11: ...l como soporte para un sistema de cabrestante de montaje m ltiple de Warn Finalmente tambi n se pueden instalar protectores para los faros y esquinas delanteras del veh culo a cualquiera de las opcion...

Page 12: ...RIAS Casquillos y o llaves de 5 8 11 16 3 4 15 16 6 PERNOS DE CARRO DE 7 16 14x1 1 4 PULG 6 ARANDELAS PLANAS DE 7 16 6 ARANDELA DE PRESI N DE 7 16 6 TUERCAS HEXAGONALES DE 7 16 14 2 PIEZAS DE GOMA 3 P...

Page 13: ...7 16 x 1 1 4 pulgadas en la placa de refuerzo y en el soporte del bastidor Instale una arandela plana arandela de presi n y tuerca hexagonal en cada perno hexagonal Consulte la figura A Apriete los pe...

Page 14: ...recomendados para veh culos suelen servir para eliminar manchas y rayaduras menores y proporcionan m s brillo y protecci n Utilice siempre pa os suaves de algod n En la mayor a de los casos estos son...

Reviews: