WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
57
USO DEL PULLZALL
Utilice siempre
la correa
suministrada
para sostener el
gancho cuando
vaya a enrollar
o desenrollar el
cable.
Utilíce siempre
un receptáculo
monofásico
con conexión
adecuada a tierra
de 120 voltios de
CA y 50/60 Hz,
protegido por
un interruptor
de averías por
conexión a tierra.
Nunca quite
la clavija de
conexión a tierra
del enchufe.
No haga
funcionar
este producto
activado por CA
en un ambiente
húmedo.
No pase nunca
los cables
eléctricos por
bordes agudos.
No pase nunca
los cables
eléctricos por
partes móviles o
cerca de ellas.
No pase nunca
los cables
eléctricos cerca
de piezas que se
calienten.
Practique el uso del PullzAll
antes de proceder al arrastre o
la elevación de una carga. Una
situación real no es el momento para
aprender a utilizarlo.
Conocer las técnicas correctas
de arrastre y elevación puede ayudar
con su seguridad y la de los demás.
Quizás la parte más importante en
el proceso de arrastre, en cualquier
situación, es lo que usted hace antes
de la tracción.
En esta guía, se muestran
los conceptos básicos para una
operación efi caz de arrastre y
elevación. No obstante, usted es el
responsable de analizar la situación
y tomar las decisiones necesarias
para usar correctamente el PullzAll.
Aplique sus conocimientos sobre
el PullzAll y los principios básicos
que haya practicado y adapte sus
técnicas a la situación en particular.
Cuando vaya a utilizar el PullzAll de
WARN, recuerde lo siguiente:
1. Tómese su tiempo siempre
para evaluar la situación y
planifi que la operación de
tracción o elevación cui-
dadosamente.
2. Tómese su tiempo siempre
cuando utilice un PullzAll.
3. Utilice el equipo apropiado
para su situación en particu-
lar.
4. Utilice siempre guantes de cu-
ero, y no permita que el cable
se deslice entre sus manos.
5. Solamente una persona debe
controlar el PullzAll para reali-
zar el arrastre de una carga.
6. Piense en su seguridad en
todo momento.
7. Práctica Practique lo más
posible cada fase.
Procedimiento de arrastre o
elevación
Los siguientes pasos describen
como realizar una operación de
arrastre o elevación usando una
técnica de maniobrado con un único
cable. Las técnicas de maniobrado
de cable doble o múltiple siguen el
mismo proceso pero utilizan una
polea para realizar la tracción. Si
desea más información, consulte la
sección de Técnicas de maniobrado
de este manual.
Paso 1: PÓNGASE UNOS
GUANTES Y ACOPLE LA CORREA
DEL GANCHO.
Compruebe que la
correa del gancho está acoplada al
mismo con seguro en el cable y no el
gancho de anclaje giratorio.
Paso 2: CONECTE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
.
PullzAll con cable de
alimentación de 120 V de CA
1) Conecte el cable de aliment-
ación del PullzAll a una toma
de corriente de 3 clavijas y que
esté bien conectada a tierra.
2)
Compruebe que los cables
de alimentación y los cables
prolongadores estén situados de
forma que el cable de arrastre
o la carga en movimiento no
dañen a dichos cables.
3) Compruebe que los cables pro-
longadores tienen un amperaje
nominal de 15 Amperios.
PullzAll inalámbrico de 24 V de CC
1) Compruebe que el paquete de
batería está completamente
cargado.
2) Compruebe que el interruptor
de encendido y apagado se
encuentre en la posición de
‘Apagado’.
3) Deslice el paquete de batería en
el armazón, comprobando que
el seguro esté bien puesto. El
botón de liberación de la batería
debe estar en la posición supe-
rior.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WARN INDUSTRIES * LA GUÍA BÁSICA DEL ARRASTRE DE USO GENERAL
58
USO DEL PULLZALL
Paso 3: ENCENDIDO DEL
PULLZALL.
Cambie el interruptor
a la posición de ‘Encendido’. Deje
siempre el interruptoren la posición
de ‘Apagado’ cuando el PullzAll no
esté en uso.
Paso 4: DESENRROLLADO DEL
CABLE PARA COLOCAR LA
CARGA.
Presione el interruptor
direccional para ‘desenrollar’
el cable. Mantenga siempre la
tensión en el cable para enrollar
y desenrollar. El cable puede
desenrollarse en el interior de la
unidad del PullzAll provocando
acumulación y dobleces que
terminará dañando el cable.
Enrollado o desenrollado solo
:
Acople el gancho con seguro a
un anclaje y aleje el PullzAll de la
carga.
Enrollado o desenrollado con un
ayudante
: Haga que la persona que
maneje el cable sostenga la correa
del gancho y camine alejándose
con el cable desde el PullzAll,
desenrollando así el cable.
NUNCA desenrolle el cable más
allá de la pintura roja del mismo.
La pintura roja es visible cuando el
cable de 3,9 m está desenrollado.
De hacerlo así puede causar que
el cable se enrolle en el tambor en
la dirección contraria. Esto puede
dañar el cable y la guía.
Use siempre un
anclaje apropiado
que sea capaz
de soportar la
carga.
No desenrolle
nunca más allá
del punto donde
empieza la
pintura roja en el
cable.
Mantenga
siempre las
manos y la
ropa alejadas
del cable, del
gancho y de la
abertura de la
guía durante el
accionamiento y
el enrollado.
No enganche
nunca el
cable sobre sí
mismo. Esto lo
deterioraría.
PRECAUCIÓN
El PullzAll con
alimentación por
cable de 120 V
de CA tiene algo
de demora en el
control de gatillo.
Use la velocidad
de enrollado
lenta y suelte el
gatillo antes de
lo normal para
evitar que se
enrolle el bucle
del gancho en la
guía del cable.
Paso 5: ACOPLAR AL PUNTO DE
ANCLAJE
. Acople el PullzAll a un
punto de anclaje usando el gancho
de anclaje giratorio. Esto hace
posible el manejo de la carga.
Paso 6: PLAN PARA EL
ARRASTRE.
Alinee su esfuerzo
de arrastre lo más derecho posible.
Esto evitará los tirones laterales
que pueden hacer que el cable roce
en la guía del mismo. Asimismo,
las operaciones de arrastre lateral
pueden hacer que el cable se
acumule en un extremo del tambor.
Esto puede dañar el cable o el
PullzAll.
Paso 7: ASEGURE LA CARGA.
Establezca un punto de carga. A
menudo, una carga no tiene un
punto de carga seguro. Puede ser
necesario asegurar la carga con
una cadena de estrangulación o una
correa de carga.
Paso 8: ACOPLE EL ENGANCHE
EN FORMA DE D
. Acople el
enganche a los dos extremos de la
correa o cadena, teniendo cuidado
de no sobretensarlo (tense y
retroceda media vuelta). Asegure el
enganche en la garganta del gancho
del PullzAll.
Paso 9: PONER EL CABLE BAJO
TENSIÓN
. Presione el interruptor
direccional para ‘enrollar’ cable.
Utilice el control del gatillo para
enrollar lentamente el cable hasta
que esté completamente tenso.
La tensión del cable evitará
acumulaciones y dobleces. Una vez
que el cable esté tenso, aléjese y no
pise nunca el cable.
Paso 10: VERIFICACIÓN DE LA
CARGA
. Asegúrese de que todas
las conexiones estén aseguradas y
despeje el área de cualquier residuo
antes de continuar con el
procedimiento.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WM-PullzAll Wench
Rev.0
WM-PullzAll Wench
Printed on 9/20/13
Page 29 of 32
