background image

Sempre

 Conheça Seu Guincho. Reserve algum tempo para se 

familiarizar completamente com estas instruções, com o Guia 
de inicialização rápida e o Guia básico de técnicas de guincho 
(disponível online em www.warn.com), a fi m de  compreender 
as operações do produto.

WARN® Receptor HUB

Segurança geral / Sugestões / Solução de 

problemas / Guia de atendimento ao cliente

PRODUTOS QUÍMICOS E RISCO DE INCÊNDIO

O não cumprimento destas instruções pode causar 
ferimentos graves ou morte.

• 

Sempre

 retire joias e bijuterias e use proteção para os 

olhos.

• 

Nunca

 passe cabos elétricos por superfícies afi adas.

• 

Nunca

 passe cabos elétricos perto de peças que 

esquentam.

• 

Nunca

 passe cabos elétricos através de ou perto de 

peças móveis.

• 

Sempre

 coloque as capas de terminal fornecidas nos 

fi os e terminais conforme especifi cado nas instruções de 
instalação.

• 

Nunca

 se debruce sobre a bateria ao efetuar as ligações.

• 

Nunca

 passe os cabos elétricos sobre os terminais da 

bateria.  

• 

Nunca

 provoque curto nos terminais da bateria com 

objetos de metal.

• 

Sempre

 verifi que, ao perfurar, se a área está livre 

de dutos de combustível, tanques de combustível, 
tubulação do freio, fi ação elétrica etc.

• 

Sempre

 consulte o manual do operador para obter 

detalhes sobre a fi ação correta.

• 

Sempre

 isole e proteja todos os terminais elétricos e 

fi ações expostos.

 Sempre

 conecte o cabo de alimentação vermelho (+) 

SOMENTE no terminal positivo (+) da bateria.

 Sempre

 conecte o cabo de alimentação preto (-) SOMENTE 

no terminal negativo (-) da bateria.

 ADVERTÊNCIA

 

RISCO DE ENROSCO NAS PEÇAS MÓVEIS

O não cumprimento dessas instruções pode causar 
ferimentos leves ou moderados.

Para evitar ferimentos nas mãos ou nos dedos:

• 

Nunca

 deixe o controle remoto onde possa ser ativado 

durante a movimentação livre, amarração ou quando o 
guincho não estiver em uso.

• Mantenha 

sempre

 as mãos afastadas do cabo do 

guincho, presilha do gancho, abertura do gancho e do 
guia do cabo durante a instalação, operação e ao colocar 
ou retirar a bobina.

 CUIDADO

• 

Somente para Receptor HUB de Caminhonete/SUV

:  

Evite o consumo desnecessário da bateria do veículo 
desconectando o plugue do controle remoto do guincho 
e mantendo-o afastado quando não estiver em uso. 

 AVISO

•  Apenas para utilização em guinchos.  

Não

 utilize com 

máquinas para içamento.

 ADVERTÊNCIA

Page 25

103969A0

Regulamentação da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das 
Normas da FCC (Comissão Federal de Comunicações, sigla em 
inglês).  A operação está sujeita às duas condições a seguir: 

(1)   Este dispositivo não deve causar interferência 

prejudicial e 

(2)   este dispositivo deve aceitar quaisquer 

interferências recebidas, inclusive as que 
podem causar operação indesejada.

Este equipamento foi testado e está em conformidade 
com os limites determinados para dispositivos digitais da 
Classe B, previstos na Parte 15 das Normas da FCC.  Tais 
limites foram estabelecidos para oferecer proteção razoável 
contra interferência prejudicial em instalações residenciais.  
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de 
radiofreqüência e, se não for instalado ou utilizado de acordo 
com as instruções, poderá causar interferência prejudicial às 
comunicações por rádio. Contudo, não há garantia de que não 
ocorrerá interferência em uma determinada instalação.  Caso 
este equipamento cause interferência prejudicial a recepção de 
rádio ou televisão, o que pode ser constatado ao desligar e ligar 
o equipamento, aconselha-se ao usuário que tente resolver a 
interferência tomando uma ou mais das seguintes providências: 

•  Reorientar ou modifi car a posição da antena receptora. 
•  Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. 
•  Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito que 

não seja o mesmo ao qual o receptor esteja conectado. 

•  Consultar o revendedor ou um técnico de TV/rádio 

qualifi cado para obter ajuda.

§ 15.21 Informações para o usuário. 

O manual de usuário ou de instruções de um radiador 
intencional ou não intencional deve advertir o usuário de que 
alterações ou modifi cações que não foram expressamente 
aprovadas pela parte responsável podem anular o direito de 
uso do equipamento. Nos casos em que não se disponibiliza 
o manual impresso, apenas em disco ou pela internet, as 
informações obrigatórias desta seção podem ser incluídas no 
manual em sua forma alternativa, desde que seja razoável 
concluir que o usuário é capaz de acessar a informação dessa 
forma.

Page 26

103969A0

Sugestões/Características

Emparelhando com um segundo receptor

1.  Abra a seção Configurações no dispositivo inteligente.

2.  Clique em "Meus Receptores HUB"

3.  Clique em "Emparelhar um Receptor HUB"

4.  Realize o emparelhamento de acordo com o Guia de inicialização rápida da seção de 

Emparelhamento/Conexão 

Reiniciando o receptor  

1.  Segure por 10 segundos o botão até que a luz azul do receptor HUB pisque de forma 

intermitente.

2. Solte 

botão.

3.    Esqueça o receptor.  

OBSERVAÇÃO:  Siga as instruções fornecidas pelo fabricante do 

dispositivo para esquecer o emparelhamento por bluetooth.

4.  Siga as instruções em 

Emparelhamento/Conexão

 no 

Guia de Inicialização Rápida

 para 

reconectar o dispositivo ao receptor HUB.

Summary of Contents for HUB

Page 1: ...terferencetoradiocommunications However thereisnoguarantee thatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation Ifthis equipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision reception whichcanbedet...

Page 2: ...w flashing Receiver is in pairing mode Fast flashing Receiver has been reset Green Receiver is on and paired connected Take time to fully read the Basic Guide to Winching Techniques found online at ww...

Page 3: ...ttredel nergiedefr quenceradio S iln estpasinstall etutilis conform mentauxinstructions ilrisquedeprovoquer desinterf rencesnuisiblesauxcommunicationsradio Toutefois il n estaucunementgarantiqu ilnese...

Page 4: ...ement lent le r cepteur est en mode d association Clignotement rapide le r cepteur a t r initialis Vert le r cepteur est sous tension et associ connect Prendre le temps de lire attentivement l int gra...

Page 5: ...ndiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar las interferencias que se reciban incluidas aquellas que pueden causar un funcionamiento no de...

Page 6: ...eceptor se encuentra en el modo de enlace Parpadeo r pido el receptor se ha restablecido Verde el receptor est encendido y enlazado conectado Lea detenidamente la Gu a b sica de t cnicas para el uso d...

Page 7: ...i dem ihre Konformit t mit den Grenzwerten f r einen digitalen Dienst der Klasse B festgestellt wurde in Anlehnung anTeil 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte sind so festgelegt dass sie bei Instal...

Page 8: ...ur ckgesetzt Gr n Der Empf nger ist eingeschaltet und es ist ein Pairing erfolgt es wurde eine Verbindung hergestellt Nehmen Sie sich ausreichend Zeit zum Lesen des Dokuments Grundlegende Richtlinien...

Page 9: ...ngar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad drift Denna utrustning har testats och visat sig uppfylla gr nserna f r en digital enhet av klass B enligt del 15 i FCC reglerna Dessa gr nser r utform...

Page 10: ...Blinkar snabbt mottagaren har terst llts Gr n Mottagaren r p och parkopplad ansluten gna tid t att l sa den grundl ggande guiden till vinschtekniker som finns online p www warn com F r ytterligare inf...

Page 11: ...tto alle due condizioni seguenti 1 Il dispositivo non pu provocare interferenze dannose e 2 Il dispositivo deve accettare le interferenze ricevute comprese quelle che possono provocare un funzionament...

Page 12: ...di associazione Se lampeggia rapidamente il ricevitore stato reimpostato Verde il ricevitore acceso e associato connesso Dedicare il tempo necessario a leggere la Guida di base per le tecniche di sol...

Page 13: ...sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive as que podem causar opera o...

Page 14: ...ceptor est em modo de emparelhamento Piscando rapidamente O receptor foi reiniciado Verde O receptor est ligado e emparelhado conectado Reserve tempo para ler cuidadosamente o Guia B sico de T cnicas...

Page 15: ...delijke storingen veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen interferenties accepteren met inbegrip van interferenties die een ongewenste werking kunnen veroorzaken Deze apparatuur is getest en...

Page 16: ...eren Ontvanger staat in de koppelstand Snel knipperen Ontvanger is gereset Groen Ontvanger staat aan en is gekoppeld verbonden Neem de tijd om de Basisgids voor Liertechnieken die online te vinden is...

Page 17: ...ri t mukaan lukien h iri t jotka voivat aiheuttaa ei toivottua toimintaa T m laite on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalilaitteen raja arvoja FCC n s nt jen osan 15 mukaisesti N...

Page 18: ...itaasti Vastaanotin on parinmuodostustilassa Vilkkuu nopeasti Vastaanotin on nollattu Vihre Vastaanotin on p ll ja pariliitetty liitetty K yt aikaa ja lue Vinssaustekniikoiden perusopas joka l ytyy ve...

Reviews: