background image

©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.

 12 85689A2

I N S T R U C T I O N S   D ’ I N S T A L L A T I O N

Figure 4

Figure 5

Figure 6

7.   Placez la plaque de montage de la charrue avant (1A) dans 

sa position, comme illustré dans le figure 5. 

8.   Si la plaque de montage du treuil est installée en utilisant 

la plaque de montage de charrue avant Warn, placez la 

plaque de montage de la charrue avant dans le cadre, 

comme illustré dans les figures 6 et 7. Inclinez vers l’avant 

la plaque de montage avant et faites glisser la bride arrière 

de la plaque de montage du treuil derrière la plaque de 

montage de la lame. Les deux plaques de montage vont 

glisser en position.

Summary of Contents for 85690

Page 1: ... or stationary object may cause the vehicle to stop suddenly or go out of control Never operate the vehicle on slopes greater than 10 degrees with the plow installed Never stand or ride on the plow Always stay clear of moving parts and joints Always keep others away when operating or adjusting plow Always perform regular inspections and maintenance on the plow mechanism fasteners cable and related...

Page 2: ...dunderstandtheinstallationandOperationsGuideincludedwiththisproduct Neveroperatethisproductifyouareunder16yearsofage Neveroperatethisproductwhenundertheinfluenceofdrugs alcoholormedications Read installation and operating instructions thoroughly N O T E S T A B L E O F C O N T E N T S Torque Specifications page 2 Parts List page 3 Installation page 4 8 Maintenance Care page 8 Please read and under...

Page 3: ...ET 1 4B CAP SCREW M8 M8 1 25 X 60MM HEX CAP SCREW 2 5B FLANGED HEX NUT M8 1 25 HEX NUT FLANG W INSERT 4 6B CAP SCREW M8 M8 1 25 X 20 MM FLANGED HEX CAP SCREW 2 7B U BOLT 5 16 18 X 2 X3 X 1 5 SQ U BOLT 2 8B HEX NUT W INSERT 5 16 18 HEX NUT W INSERT 4 9B FLAT WASHER 5 16 FLAT WASHER 8 10C FLAT WASHER 5 16 FLAT WASHER 4 11C LOCK NUT 5 16 18 2 12C U BOLT 5 16 18 x 1 1 4 SQ 1 13C NUT 5 16 18 PL 2 14C L...

Page 4: ...ttery lead first 2 If equipped remove the plastic side panels from both sides of the vehicle See Figure 1 3 If equipped remove the front bumper brush guard See Figure 2 4 Remove the plastic bumper fascia 5 If vehicle is equipped with a factory winch remove fairlead winch and winch mounting bracket 6 Place support brackets 2A inside the frame of the UTV Align the holes in the support brackets with ...

Page 5: ...t plow mounting plate 1A into position as shown in figures 5 8 If installing the winch mounting plate with the Warn front plow mounting plate place the front plow mounting plate into the frame as shown in figure 6 and 7 Tilt the front plow mounting plate forward and slip the winch mounting plate rear flange behind the plow mounting plate Both mounting plates will then slip into place ...

Page 6: ...langed hex cap screws 6B through the front flange of the bumper and down through the bumper and into the front mounting flange of the front plow mounting plate Place a 5 16 flat washer 9B and use the M8 1 25 flanged hex nut 5B to secure on the bottom side Make sure to keep all fasteners loose until all the fasteners have been installed 12 After all fasteners have been installed refer to torque spe...

Page 7: ...ly The hardware for attaching the push tube assembly to the plow blade assembly will be found in the hardware kit that came with the plow blade see figure 10 15 Reinstall the plastic fascia and bumper guard removed in steps 2 and 3 16 Use Connect the termination strap to the front bumper The loop of the strap should be place as high as possible on the bumper See Figure 11 See Figure 13 when connec...

Page 8: ...y or death WARNING Inspect all metal parts on the winch winch mount and related hardware Replace all that appears rusted or deformed prior to use Inspect all nuts and bolts on the winch winch mount and related hardware prior to each use Tighten all nuts and bolts that appear to be loose Stripped fractured or bent bolts or nuts need to be replaced Figure 12 B12 Loop of strap 17 Hook the winch line ...

Page 9: ...tuez toujours régulièrement les inspections et l entretien du mécanisme de la lame des fixations du câble et du matériel connexe Remplacez toujours toutes les pièces usées ou endommagées avant l utilisation Ne faites jamais fonctionner ce produit WARN avec des pièces endommagées ou manquantes Conduisez toujours lentement sur les terrains cahoteux ou accidentés Le fait de conduire à des vitesses qu...

Page 10: ...NT PAR DES PIÈCES MOBILES Le non respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérrées Toujoursprendreletempsdebienlireetassimilerlemanueld installationetd utilisationfourniavecceproduit Nejamaisutiliserceproduitsivousavezmoinsde16 ans Nejamaisfairefonctionnerl appareilsousl effetdedrogues del alcooloudemédicaments LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS RELATIVES À L INSTALLATIO...

Page 11: ...stique des deux côtés du véhicule le cas échéant Voir la figure 1 3 Enlevez le pare broussaille du pare chocs avant du véhicule le cas échéant Voir la figure 2 4 Retirez la grille de protection en plastique du pare chocs 5 Si le véhicule est équipé d un treuil installé à l usine enlevez le guide câble le treuil et le support de montage du treuil 6 Placez les supports 2A à l intérieur du cadre du v...

Page 12: ...mme illustré dans le figure 5 8 Si la plaque de montage du treuil est installée en utilisant la plaque de montage de charrue avant Warn placez la plaque de montage de la charrue avant dans le cadre comme illustré dans les figures 6 et 7 Inclinez vers l avant la plaque de montage avant et faites glisser la bride arrière de la plaque de montage du treuil derrière la plaque de montage de la lame Les ...

Page 13: ...ride avant du pare chocs et à travers le pare chocs puis dans la bride de montage avant de la plaque de montage de la charrue avant Placez une rondelle plate 5 16 9B et utilisez un écrou hexagonal à embase M8 1 25 5B pour fixer solidement le côté inférieur Assurez vous de ne pas serrer toutes les fixations avant de les avoir toutes installées 12 Après avoir installé toutes les fixations consultez ...

Page 14: ...ixer l ensemble du tube poussoir à la lame de charrue se trouve dans le kit des visserie expédié avec la lame de charrue voir la figure 10 15 Réinstallez la protection en plastique et la protection de pare chocs enlevées aux étapes 2 et 3 16 Connectez la bande de terminaison au pare chocs avant La boucle de la bande doit être placée aussi haut que possible sur le pare chocs Voir la figure 11 Voir ...

Page 15: ...ISSEMENT Inspectez toutes les pièces métalliques du treuil de la plaque de montage et le matériel connexe Avant toute utilisation remplacez tout matériel qui semble rouillé ou déformé Avant toute utilisation inspectez tous les écrous et boulons du treuil de la plaque de montage et du matériel de montage connexe Resserrez tous les écrous et boulons qui en ont besoin Les écrous et boulons foirés fra...

Reviews: