EN DERNIÈRE ANALYSE
MAINTENANCE
G O P R E P A R E D
™
38
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
• Inspectez, le cas échéant, la
télécommande au cas où elle serait
endommagée. Assurez-vous de bien
couvrir la prise de télécommande pour
éviter que la poussière et la saleté ne
pénètrent dans les connexions.
Rangez la télécommande dans un
endroit sûr, propre et sec.
• Aucune lubrification n’est nécessaire
pendant la durée de service du treuil.
• Inspectez le câble avant et après
chaque utilisation du treuil. S’il y a un
vrillage dans le câble ou que celui-ci
est effiloché, il doit être remplacé
immédiatement. Examinez également
le crochet du treuil et son axe pour
détecter tout signe d'usure ou de
dommage. Remplacez-le si
nécessaire.
• Si votre treuil est équipé d'un câble
synthétique, lisez et veillez à bien
comprendre le Guide des câbles
synthétiques. Inspectez
minutieusement le câble après chaque
utilisation.
Remplacez-le si :
(1) l'épaisseur du câble est réduite sur
sa longueur de 25 % ou plus par
abrasion, (2) deux torons adjacents ou
plus sont coupés, (3) vous trouvez des
zones plates ou des bosses et vous
ne parvenez pas à les éliminer en
faisant fléchir le câble, ou (4) vous
trouvez un nombre excessif de fibres
fusionnées ou fondues. Dans ce cas,
la zone affectée est raide et le câble a
un aspect glacé.
• Gardez le treuil, le câble et la
télécommande exempts de
contaminants. Utilisez un chiffon
propre ou une serviette pour enlever
les saletés et débris éventuels. Si
nécessaire, déroulez complètement le
câble (en laissant un minimum de 5
spires sur le tambour), essuyez-le et
rembobinez-le correctement avant de
le ranger. Appliquez une huile légère
sur le câble et le crochet du treuil pour
empêcher la rouille et la corrosion.
• Le fonctionnement du treuil pendant
une longue période peut mettre la
batterie du véhicule à l'épreuve.
Assurez-vous de bien vérifier la
batterie et ses câbles en suivant les
instructions du constructeur. Vérifiez
également l’interrupteur de commande
et toutes les connexions électriques
pour vous assurer qu'ils sont propres
et bien serrés.
Le fait de relever
et d'abaisser la
lame peut
endommager le
câble. Contrôlez
soigneusement si
le câble est usé,
s'il est tordu par
endroits et s'il
comporte des
torons brisés.
Remplacez le
câble s'il est
endommagé.
!
ATTENTION
Le manuel de base pour les
techniques de treuillage ne peut pas
couvrir toutes les situations possibles où
vous pourriez avoir à utiliser un treuil. En
dernière analyse, les décisions que vous
prendrez détermineront le résultat final.
Assurez-vous donc de bien réfléchir à
chaque situation et à chaque étape à
effectuer. Gardez toujours à l'esprit votre
propre sécurité et celle de ceux qui vous
entourent. Faites attention et vous vous
amuserez.
RANGEMENT
FONCTIONNEMENT
PAR MOINS DE ZÉRO
Quand le treuil n'est pas utilisé,
laissez l'embrayage du treuil en prise.
Ceci aide les pièces internes du treuil à
résister à l'effet des intempéries et de la
contamination.
Le déroulement du câble en roue libre
à partir du tambour du treuil peut être
difficile lorsque les températures sont au-
dessous de zéro. Mettez l'embrayage en
position de roue libre et déroulez le
câble sur 2 à 3 mètres pour réchauffer le
treuil.
Ne jamais utiliser
le treuil avec
moins de 5 spires
de câble
enroulées autour
du tambour, car
le câble pourrait
se dérouler du
tambour, étant
donné que
l'ancrage du
câble n'est pas
conçu pour
retenir une
charge.
!
AVERTISSEMENT
G O P R E P A R E D
™
39
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE
Différentes situations de treuillage
nécessitent d'autres techniques de
treuillage. Celles-ci peuvent aller d'un
manque de place pour obtenir une
traction suffisante en utilisant un câblage
direct à la simple augmentation de la
puissance de traction ou au maintien
d'un treuillage en ligne droite. Vous
devrez évaluer la technique la mieux
adaptée à la situation. Pensez toujours
en termes de « sécurité ».
Comment
changer la direction
du treuillage
Toutes les opérations
de treuillage doivent se
faire en ligne droite, du
treuil à l'objet qui est
halé. Cela minimise
l'accumulation de
câble sur un côté du
tambour, ce qui réduit l'efficacité du
treuillage tout en endommageant le
câble. Une moufle mobile, fixée à un
point situé directement en face du
véhicule, vous permettra de changer la
direction de treuillage tout en conservant
un angle de 90° avec le câble, lui
permettant ainsi de s’enrouler
correctement sur le tambour.
Augmentation de la
puissance et de la durée de
treuillage
Dans certains cas, vous aurez besoin
de plus de puissance de traction.
L'utilisation de poulies ouvertes
augmente l'avantage mécanique, et, par
là même, la puissance de traction :
Câblage double
Comme la puissance de traction décroît
en fonction des couches de câble sur le
tambour du treuil, vous pouvez utiliser une
poulie ouverte pour dédoubler le câblage et
réduire la quantité de câble sur le tambour.
Ceci réduit le nombre de couches de câble
sur le tambour et augmente la puissance
de traction.
Commencez par extraire suffisamment
de câble pour libérer le crochet du treuil.
Attachez le crochet au châssis du véhicule
et faites passer le câble par la poulie. Ne
fixez pas le crochet au kit de montage.
Débrayez et, tout en utilisant la poulie
ouverte, tirez suffisamment de câble pour
atteindre le point d'ancrage.
Fixez le câble sur le point d'ancrage
avec une sangle de protection ou une
élingue. Attachez la manille d'ancrage.
Fixez la manille aux deux bouts de la
sangle/élingue, en faisant attention à ne
pas trop serrer (serrez puis relâchez d'un
demi-tour).
Câblage simple
Câblage double
TECHNIQUES DE CÂBLAGE
