Le manuel de base des
techniques de treuillage
WARN INDUSTRIES
OFF-ROAD PRODUCTS
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR 97015-8903 USA
Service à la clientèle : 1-800-543-WARN
Fax : 1-503-722-3000
www.warn.com
TABLE DES MATIÈRES
Mesures générales de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25
Les principes de base du treuillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Comment fonctionne le treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Les accessoires du treuil et les améliorations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Étirement initial du cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Avant de treuiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-34
Treuillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-37
Techniques de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
En dernière analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chaque situation de treuillage peut potentiellement occasionner des blessures. Pour minimiser
ce risque, il est important que vous lisiez ce guide de base avec attention, que vous vous
familiarisiez avec le maniement du treuil avant de l'utiliser, et que vous vous préoccupiez avant
tout de la sécurité. Nous exposons dans ce guide de nombreuses règles de sécurité
fondamentales pour le maniement du treuil. Toutefois, comme chaque situation de treuillage est
différente, le bon sens et l'attachement constant aux principes de sécurité sont d'une importance
primordiale.
75013 Rev A2
