12
FR : Réglage des vannes
-
Vanne By Pass 50%
-
Vanne entrée d’eau 100%
ouverte
-
Vanne de sortie 70%
EN: Adjusting the valves
- By Pass valve 50%
- 100% open water inlet valve
- Outlet valve 70%
ES : Ajuste de las válvulas
- Válvula By Pass 50%
- Válvula de entrada de agua
100% abierta
- Válvula de salida 70%
DE: Einstellen der Ventile
- Bypassventil 50%
- 100% offenes
Wassereinlassventil
- Auslassventil 70%
IT: Regolazione delle valvole
- Valvola By Pass 50%
- Valvola ingresso acqua aperta
al 100%
- Valvola di scarico 70%
FR : Vérifiez le manomètre du filtre à sable, la
pression ne doit pas augmenter de plus de 0.2 bar
(elle doit rester dans la zone verte)
EN : Check the pressure gauge of the sand filter,
the pressure must not increase by more than 0.2
bar (it must remain in the green zone)
ES : Compruebe el manómetro del filtro de arena,
la presión no debe aumentar en más de 0,2 bar
(debe permanecer en la zona verde)
DE : Überprüfen Sie das Manometer des Sandfilters.
Der Druck darf nicht mehr als 0,2 bar ansteigen (er
muss in der grünen Zone bleiben.)
IT : Verificare il manometro del filtro a sabbia, la
pressione non deve aumentare di oltre 0,2 bar
(deve rimanere nella zona verde)
3
4
