background image

16

17

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si aparece un mensaje de error en la pantalla, póngase en contacto 

con un centro de servicio autorizado. 

.

GARANTÍA

La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de 

los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del 

importador/distribuidor local. Los derechos de garantía pueden 

variar según las regulaciones locales.
ADVERTENCIA: Usar este aparato con corriente continua (C.C.) 

invalidará la garantía.
       

         WARING COMMERCIAL 

       

         314 Ella T. Grasso Avenue 

       

         Torrington, CT 06790

IMPORTANTES CONSIGNES 

DE SÉCURITÉ

L'utilisation d'appareils électriques, notamment en présence 

d’enfants, requiert la prise de précautions élémentaires, parmi 

lesquelles les suivantes :

 1. 

 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

  2.    Toujours débrancher l'appareil avant toute manipulation et avant 

le nettoyage.

  3.    Le boîtier de l'appareil devient très chaud pendant le 

fonctionnement.

  4.   Ne pas toucher le couvercle ni aucune des surfaces métalliques 

de l’appareil ; les surfaces de l'appareil deviennent très 

chaudes.

  5.    Cet appareil n'est pas compatible avec une minuterie ou un 

dispositif de mise en marche par télécommande indépendant.

  6.    Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou 

des personnes atteintes de certains handicaps physiques, 

mentaux ou sensoriels, ou qui ne disposent pas des 

connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'une 

personne responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le 

fonctionnement ou les encadre.

  7.    Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ; tenir 

l'appareil et le cordon hors de leur portée.

  8.    Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants de moins 

de 8 ans ou des personnes atteintes de certains handicaps 

physiques, mentaux ou sensoriels, ou qui ne disposent pas des 

connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'une 

personne responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le 

fonctionnement et les risques, ou bien les encadre. Il convient 

de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas 

avec l'appareil.

  9.    Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectués par 

des enfants, à moins qu'ils ne soient encadrés par un adulte.

 10.    Toujours éteindre et débrancher l’appareil après l’utilisation. 

Ouvrir le couvercle et laisser les plaques refroidir avant de 

les nettoyer. Éliminer simplement les miettes à l’aide d’un 

pinceau à pâtisserie et essuyer les plaques avec une serviette 

en papier ou un linge sec pour absorber l’huile. Au besoin, 

Summary of Contents for XPRESS WSC300CE

Page 1: ...Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction lire attentivement le mode d emploi avant de l utiliser Per garantire la sicurezza dell utente e per usufruire costantemente in modo soddisfacente del prodotto leggere sempre con attenzione il libre...

Page 2: ... Simply brush crumbs off and absorb any excess cooking oil by wiping with a damp cloth or paper towel You may clean the plates by wiping with a damp cloth to prevent staining and sticking from batter or oil buildup 11 The temperature of all surfaces marked with this symbol will be very hot when the appliance is in use DO NOT TOUCH these surfaces as possible injury could occur Allow to cool complet...

Page 3: ...g surface features embedded heating elements for fast heat up and recovery time Dual cooking surfaces cook both sides at once eliminating the need to flip foods Cooking surface is triple coated with Whitford Quantanium for easy removal of foods Electronic touchpad with precise temperature controls from 50 C 177 C 125 F 350 F View temperature in Fahrenheit or Celsius Programmable digital countdown ...

Page 4: ...ed time 3 Timer defaults to 1 minute To change the timer hold down the settings button for 3 seconds 4 When the XPress is preheated to the set temperature the unit will beep and the ready light will illuminate Preheating time will take approximately 6 minutes depending on set temperature 5 Pour batter onto middle of cooking surface and close the lid 6 If using the timer press start 7 Timer will be...

Page 5: ...ones básicas de seguridad entre ellas las siguientes 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 2 Siempre desconecte el aparato antes de cualquier manipulación o mantenimiento y antes de la limpieza 3 La carcasa del aparato se pone muy caliente durante del uso 4 No toque la tapa ni las superficie metálicas de la unidad se ponen muy calientes durante el uso 5 Este aparato no ha sido diseñado para ser puesto en ...

Page 6: ...debe ser reemplazado por el fabricante un técnico autorizado u otra persona calificada 13 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante presenta un riesgo de incendio descarga eléctrica o herida 14 No lo use en exteriores ni para ningún fin que no sea el indicado 15 No permita que el cordón cuelgue del borde de la encimera o de la mesa ni que tenga contacto con superficies cali...

Page 7: ...mperatura en grados Fahrenheit o centígrados Celsius Temporizador de cuenta regresiva programable con señal sonora Incluye una espátula de silicona para doblar las crepas y retirar los alimentos sin rayar la superficie antiadherente Tiempo por defecto 1 minuto Temperatura por defecto 177 C CONSEJOS ÚTILES No use utensilios afilados esto podría dañar el revestimiento antiadherente de las placas No ...

Page 8: ...jabonosa tibia y un paño suave NO VIERTA AGUA FRÍA EN UNA SUPERFICIE TIBIA CALIENTE No sumerja el aparato en agua No lave el aparato a presión chorro La espátula es apta para lavavajillas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Tensión Enchufe Certificación WSC300CE 220 240 V 50 240 V 10 A F CE WSC300CK 220 240 V 50 240 V 10 A G CE WSC300CNA CNNA 220 240 V 50 240 V 10 A I CE Dimensiones 53 cm de largo x ...

Page 9: ...6 Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou des personnes atteintes de certains handicaps physiques mentaux ou sensoriels ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu une personne responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le fonctionnement ou les encadre 7 Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants tenir l appareil et l...

Page 10: ... PAS LES TOUCHER risque de brûlure blessure Laisser refroidir l appareil complètement avant de le manipuler 12 En cas de dommage le cordon électrique ne doit être remplacé que par le fabricant un technicien autorisé ou un électricien professionnel 13 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant présente un risque d incendie de choc électrique ou de blessure 14 Ne pas util...

Page 11: ...ichage de la température en degrés Fahrenheit ou centigrades Celsius Minuterie numérique programmable avec indicateurs sonores Inclut une spatule à crêpes en silicone pour plier les crêpes et retirer les aliments sans rayer le revêtement antiadhésif Temps par défaut 1 minute Température par défaut 177 C CONSEILS UTILES Ne pas utiliser d ustensiles tranchants cela pourrait abîmer le revêtement anti...

Page 12: ...core tiède avec de l eau savonneuse tiède et un linge doux NE PAS VERSER D EAU FROIDE SUR UNE SURFACE CHAUDE Ne pas submerger l appareil dans l eau Ne pas laver l appareil au jet à pression La spatule est lavable au lave vaisselle SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Prise Certification WSC300CE 220 240 V 50 60 Hz 2715 W F CE WSC300CK 220 240 V 50 60 Hz 2715 W G CE WSC300CNA CNNA 220 240 V 50 ...

Page 13: ...truzioni relative all utilizzo dell elettrodomestico 7 Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini Tenere l elettrodomestico e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini 8 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o persone con mancanza di esperienza e conoscenza se dotati di supervisione o...

Page 14: ... non raccomandati o non venduti dal produttore può provocare incendi scosse elettriche o lesioni alle persone 14 Non utilizzare all aperto o per finalità diverse da quelle previste 15 Evitare che il cavo di alimentazione penda oltre l orlo del tavolo o del banco di lavoro o che venga a contatto con superfici calde 16 Non poggiare sopra o vicino a bruciatori a gas o elettrici caldi o in un forno ri...

Page 15: ...zazione della temperatura in Fahrenheit o Celsius Timer digitale programmabile con indicatori acustici Include spatola in silicone per girare le crêpe e rimuovere i cibi senza graffiare la superficie antiaderente Tempo predefinito 1 minuto Temperatura predefinita 177 C 350 F CONSIGLI UTILI Non usare utensili affilati questi danneggeranno la superficie antiaderente Non è necessario oliare la superf...

Page 16: ...e utilizzato con corrente continua CC WARING COMMERCIAL 314 Ella T Grasso Avenue Torrington CT 06790 SPECIFICHE TECNICHE Modello Specifiche elettriche Spina Certificazione WSC300CE 220 240V 50 60Hz 2715W F CE WSC300CK 220 240V 50 60Hz 2715W G CE WSC300CNA CNNA 220 240V 50 60Hz 2715W I CE Dimensioni 53 cm 21 pollici L x 38 cm 15 pollici P x 24 cm 9 5 pollici A 61 5 cm 24 25 pollici aperta Diametro ...

Page 17: ...0 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 www waringcommercialproducts com Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine Stampato in Cina WSC300CEK NA NNA IB 20WI071912 IB 16732A ...

Reviews: