background image

24

25

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

(valable aux É.-U. et au Canada uniquement)

Waring garantit tout nouvel APPAREIL COMMERCIAL contre tout 
vice de matière ou de fabrication pendant une période d'un an 
suivant sa date d’achat, à condition qu’il ait été utilisé uniquement 
avec des produits alimentaires, des liquides non-abrasifs (autres 
que des détergents) et des semi-liquides non-abrasifs, à condition 
que l'appareil n'ait pas été soumis à des charges excédant sa 
capacité maximale.

Au titre de cette garantie, Waring réparera ou remplacera toute pièce 
nous paraissant affi cher un vice de matière ou de fabrication. Pour 
un service au titre de cette garantie, envoyez l'appareil, port payé, 
à l'adresse suivante ou amenez-le à un centre de réparation agréé : 
Waring Service Center, 314 Ella T. Grasso Ave., Torrington, CT 06790.

Cette garantie a) n’est pas valable si l’appareil est endommagé, 
cassé, détérioré ou s’il affi che un vice ou défaut résultant de 
l’utilisation, de l’entretien ou de la réparation par des personnes 
non autorisées, ou consécutif à l’usage abusif ou inapproprié, à la 
surcharge ou à la modifi cation de l'appareil ; b) ne couvre aucun 
dommage accessoire ou indirect.

Cette garantie d’un an n’est valable que sur les appareils utilisés aux 
États-Unis et au Canada. Cette garantie abroge toute autre garantie 
formelle ou tout autre accord de garantie. La garantie des produits 
Waring vendus en dehors des États-Unis et du Canada est à la 
charge de l'importateur ou du distributeur local. 
Les droits de garantie peuvent varier d’un pays ou d’une région 
à l’autre.

AVERTISSEMENT :

 brancher cet appareil sur Courant Continu (C.C.) 

annulera la garantie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Une fois terminé, mettre le thermostat sur “1” et l’interrupteur sur 
“OFF”, puis débrancher l'appareil. Ouvrir les plaques et les laisser 
refroidir avant de les nettoyer.
Ne jamais démonter le gaufrier pour le nettoyer. Éliminer les miettes 
à l’aide d’un pinceau à pâtisserie et essuyer les plaques avec une 
serviette en papier ou un linge sec pour absorber l’huile. Au besoin, 
nettoyer les plaques à l'aide d'un linge humide pour prévenir les 
taches et les accumulations de résidus d'huile et éviter que la pâte 
ne colle aux plaques. 
Important : laisser les plaques refroidir avant de les nettoyer. S’il reste 
de la pâte sur les plaques, verser un peu d’huile dessus et attendre 
5 minutes ; cela détrempera la pâte et facilitera le nettoyage.

Essuyer le boîtier de l'appareil à l’aide d’un linge doux et sec. Ne pas 
utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons récurants. NE JAMAIS 
PLONGER LE CORDON, LA PRISE OU L'APPAREIL DANS L'EAU OU 
TOUT AUTRE LIQUIDE.
Service après-vente

Afi n de faire réparer ou de remplacer cet appareil aux États-Unis 
ou au Canada, contactez :

Waring Service Center •  P.O. Box 3201 
314 Ella T. Grasso Ave. • Torrington, CT 06790
Tel. 1-800-492-7464 • Fax (860) 496-9017

ou bien adressez-vous au service après-vente le plus proche.

Les pièces détachées pour réparations "hors garantie" sont 
également disponibles à l’adresse ci-dessus.

REMARQUE :

 si l'appareil est utilisé pour le traitement de matériaux 

biologiquement actifs, il sera nécessaire d'en stériliser les pièces 
avant de l'expédier. Les pièces stérilisées doivent être clairement 
identifi ées au moyen d'une étiquette et d'une déclaration jointe. 
Waring se réserve le droit de ne pas accepter les pièces, à moins 
qu'elles ne soient identifi ées de cette manière.

17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final.indd   24-25

5/2/17   2:17 PM

Summary of Contents for WW300BX

Page 1: ...roduct always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo Afin que votr...

Page 2: ...ffle cones 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Always begin by plugging appliance into wall outlet To disconnect turn control to setting...

Page 3: ...te unit is ready to bake After the waffle maker has been plugged into electrical outlet and turned to the ON position the waffle maker will beep 6 times indicating it has reached baking temperature Pl...

Page 4: ...efore using your Waring Commercial Waffle Maker for the first time remove any dust from shipping by wiping the plates with a damp cloth Remove all protective paper and wrapping 2 Plug cord into 120V A...

Page 5: ...ds by wiping with a damp cloth to prevent staining and sticking from batter or oil buildup Be certain grids have cooled completely before cleaning If batter adheres to plates simply pour a little cook...

Page 6: ...a mesa ni que haga contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de una hornilla el ctrica caliente ni en un horno caliente 11 Ponga el termostato en...

Page 7: ...ntando 5 Luces de listo verdes Indican que el aparato est listo WW250X WW250BX Individual la luz verde est ubicada en el panel de control WW300BX solo 2 ilustradas Doble la luz verde est ubicada sobre...

Page 8: ...erado Recali ntelos en el horno o en la tostadora INSTRUCCIONES DE USO 1 Antes de usar el aparato por primera vez limpie las placas con un pa o ligeramente humedecido para quitar el polvo acumulado du...

Page 9: ...nga el los termostato s en la posici n 1 y el los interruptor es en la posici n OFF y luego desconecte el cable de la toma de corriente Abra las placas y permita que se enfr en antes de limpiarlas Nun...

Page 10: ...u 9 Ne pas laisser le cordon pendre au bord d une table ou d un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes 10 Ne pas mettre l appareil sur ou proximit d une plaque gaz ou lectriqu...

Page 11: ...le gaufrier chauffe 5 Voyants de pr chauffage verts Indiquent que le gaufrier est pr t WW250X WW250BX Gaufrier individuel le voyant vert est situ sur le panneau de contr le WW300BX seulement 2 illust...

Page 12: ...er l appareil pour la premi re fois essuyer les plaques de cuisson l aide d un linge humide afin d liminer la poussi re accumul e pendant le transport Retirer le mat riel de protection et d emballage...

Page 13: ...la garantie NETTOYAGE ET ENTRETIEN Une fois termin mettre le thermostat sur 1 et l interrupteur sur OFF puis d brancher l appareil Ouvrir les plaques et les laisser refroidir avant de les nettoyer Ne...

Page 14: ...26 27 17wc027935_ww250x_bx_ww300bx_ib_final indd 26 27 5 2 17 2 17 PM...

Page 15: ...enecen a sus titulares respectivos Toutes les marques d pos es commerciales ou de service ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2017 Waring Commercial 314 Ella T Grasso Ave Torringt...

Reviews: