3
EcoWave / Symax®
WAN_SYMAX_v.2.0_112019
Display
Verlichting
Light
Lumiere
Licht
Ventilator
Fan
Ventilateur
Ventilator
Programmamodus
Program mode
Mode programme
Programm-Modus
Temperatuur
Temperature
Température
Temperatur
Tijd
Time
Temps
Zeitanzeige
Tweede brander aan/uit
Effectburner on/off
Brûleur à effets on/off
2. Brenner ein-/ausschalten
Afteltimer
Countdown timer
Minuterie
Countdown-Timer
Batterij status
Battery status
État des pilles
Batteriestatus
Signaal indicatie
Signal indicator
Indicateur de signal
Signalanzeige
Kinderslot
Child lock
Securite enfants
Kindersicherung
EcoWave modus
EcoWave mode
Mode EcoWave
EcoWave-Modus
Thermostatische modus
Thermostatic mode
Mode thermostatique
Thermostat-Modus
1 2
ON
AM
PM
OFF
°F/°C
Fahrenheit (°F) / Celsius (°C)
Om te wisselen tussen °C
en °F, drukt u gelijktijdig
op de knoppen
J
en
G
.
OPMERKING:
Wanneer u °F kiest, ver-
schijnt een 12-uursklok.
Wanneer u °C kiest, ver-
schijnt de 24-uursklok.
ON
AM
PM
OFF
Drücken Sie gleichzeitig
die Tasten
J
und
G
, um
zwischen der Tempera-
turanzeige in °C und in °F
umzustaellen.
HINWEIS:
Wenn Sie die Tempera-
turanzeige in °F gewählt
haben, erfolgt die Zei-
tanzeige im 12-Stun-
denformat. Wenn Sie
die Temperaturanzeige
°C gewählt haben, er-
folgt die Zeitanzeige im
24-Stundenformat.
Pour passer en mode °C
ou °F, presser simultané-
ment les boutons
J
et
G
.
NOTE:
L’affi chage des résultats
en °F donne un mode 12
heures. L’affi chage des
résultats en °C donne un
mode 24 heures.
To change between °C
and °F, press
J
and
G
buttons simultaneously.
NOTE:
Choosing °F results in a
12 hour clock.
Choosing °C results in a
24 hour clock.