background image

11

5.3. NAMATANJE [SLIKA 3]

1. 

Donje vakuumske držače odvojite od stakla.

2. 

Pritisnite gumb bočno na roleti za zaštitu od sunca.

3.  

Jednom rukom dobro držite roletu za zaštitu od sunca.

Pozor: roletu za zaštitu od sunca obavezno držite čvrsto pri namatanju jer se nekontrolirano namatanje odvija visokom 

brzinom i može prouzročiti ozljede.

4. Čišćenje

Prema potrebi roletu za zaštitu od sunca obrišite vlažnom krpom.

5. Odlaganje

Proizvod se može odložiti u preostali otpad.  Ambalažni materijal odložite u skladu s lokalno važećim propisima o odlag

-

anju otpada.

8. Servis i podrška

U slučaju pitanja o nosaču obratite se na +43 / 5576 / 7156-0

              Ръководство за експлоатация 

1. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• 

Уверете се, че не ограничавате по никакъв начин видимостта на шофьора.

• 

Стъклата не трябва да се свалят, докато щорите са монтирани. Щорите може да се заклещят  в уплътнението, 

да се освободят по време на пътуване и да полетят неконтролируемо!

• 

Щорите не са подходящи за постоянен монтаж върху стъклата, тъй като уплътненията може да се повредят.

• 

При навиване на щората непременно я дръжте здраво, тъй като неконтролираното навиване може да стане с 

голяма скорост и да ви нарани.

• 

Не закачайте други предмети на щорите.

4. Вендузи

• 

Ако вендузите се деформират, ги потопете за кратко във вода с температура 90°.

• 

Основата трябва да бъде гладка, чиста, без мазнини и прах, така че вендузите да държат добре.

• 

Избягвайте прикрепянето на вендузите върху чувствителни повърхности, тъй като някои лакове и пластмаси 

могат да въздействат върху материала на вендузите и така може да останат следи по повърхността.

• 

СЪВЕТ: Навлажнете за кратко вендузите, така че да държат по-добре!

5. Опция за монтаж

5.1. Опция за монтаж: Чрез закачване [СНИМКА 1]

Закачете щората с кукичката за страничното стъкло. Указание: Махнете горните вендузи на щората, преди да я 

закачите.

5.1. Опция за монтаж: ВЕНДУЗИ [СНИМКА 2]

За прикрепяне на щората върху наклонени странични стъкла. 

Монтаж на горните вендузи: Пъхнете вендузите в предвидения за това държач на релсата на щората.

5.3. НАВИВАНЕ [СНИМКА 3]

1. Освободете долните вендузи от стъклото.

2. Натиснете копчето  от страната на щората.

3. Придържайте добре щората с една ръка.

Внимание: При навиване на щората непременно я дръжте здраво, тъй като неконтролираното навиване може да 

стане с голяма скорост и да ви нарани.

4. Почистване

При необходимост почистете щората с влажна кърпа

5. Изхвърляне

Продуктът  може  да  се  изхвърля  с  битовите  отпадъци.Изхвърляйте  опаковъчния  материал  съгласно  местните 

валидни предписания за изхвърляне.

8. Сервиз и обслужване

При въпроси във връзка с поставката, моля обръщайте се към +43 / 5576 / 7156-0

BG

Summary of Contents for 30291

Page 1: ...30291 30292 Gebruiksaanwijzing 6 Rolgordijnen Artikelnummer 30291 30292 Instrukcja obs ugi 7 Rolety przeciws oneczne Numer katalogowy 30291 30292 N vod k pou it 7 Slune n rolety slo produktu 30291 30...

Page 2: ...2 1 3 2...

Page 3: ...pfe in die daf r vorgesehene Halterung an der Sonnenrol lo Schiene 5 3 Einrollen BILD 3 1 L sen Sie die unteren Saugn pfe von der Scheibe 2 Dr cken Sie den Knopf an der Seite des Sonnenrollos 3 F hren...

Page 4: ...store pare soleil aux vitres lat rales obliques Montage des ventouses sup rieures glissez les ven touses dans le support pr vu cet effet sur le rail du store pare soleil 5 3 L enroulement IMAGE 3 1 D...

Page 5: ...Agganciare la tenda FIGURA 1 Agganciare la tenda parasole al finestrino laterale con dei ganci Nota rimuovere le ventose superiori attaccate alla tenda parasole prima di agganciarla 5 1 Opzione di mon...

Page 6: ...r beneden worden gedaan wanneer de rolgordijnen gemonteerd zijn De rolgordijnen zou den in het afdichtingsrubber kunnen blijven hangen en tijdens het rijden loslaten en ongecontroleerd rondvliegen De...

Page 7: ...iej przywiera y 5 MONTA U 5 1 SPOS B MONTA U ZAWIESZENIE OBR ZEK 1 Zawiesi rolet przeciws oneczn za haki na bocznej szybie Wskaz wka Przed zawieszeniem rolety przeciws onecznej usun g rne przyssawki z...

Page 8: ...platn mi p edpisy pro likvidaci 8 Servis a podpora V p pad dotaz t kaj c ch se dr ku se obra te na N vod na pou vanie 1 BEZPE NOSTN POKYNY Uistite sa e v h ad vodi a je v dy vo n Skl sa nesm sp a ke...

Page 9: ...korongok anyag t s nyomok maradhatnak vissza a fel leten TIPP NK Nedves tse meg kiss a tapad korongokat hogy jobban tapadjanak 5 Szerel si lehet s g 5 1 Szerel si lehet s g beakaszt s K P 1 Akassza r...

Page 10: ...adkov 8 Servis in podpora e imate vpra anja o dr alu uporabite 43 5576 7156 0 Upute za upotrebu 1 SIGURNOSNE NAPOMENE Pobrinite se za to da voza uvijek ima nesmetan pogled Stakla se ne smiju spu tati...

Page 11: ...amatanju jer se nekontrolirano namatanje odvija visokom brzinom i mo e prouzro iti ozljede 4 i enje Prema potrebi roletu za za titu od sunca obri ite vla nom krpom 5 Odlaganje Proizvod se mo e odlo it...

Page 12: ...prafa INDICA IE umezi i pu in ventuzele pentru o aderen mai bun 5 Montare 5 1 Posibilit i de montare at rnare IMAGINE 1 At rna i jaluzeaua de fereastra lateral folosind c rligele Instruc iune nainte d...

Reviews: