background image

DE

EN

FR

IT

ES

NL

PL

CS

SK

HU

SL

HR

BG

RO

Bedienungsanleitung  

3

Sonnenrollos

Art.Nr. 30291/30292

User Instructions  

3

Sun blinds

Item number 30291/30292

Mode d‘emploi  

4

Stores pare-soleil

Numéro d‘article 30291/30292

Manuale d‘uso  

5

Tende avvolgibili

Articolo numero 30291/30292

Manual de instrucciones  

5

Parasoles enrollables

Nº de artículo 30291/30292

Gebruiksaanwijzing  

6

Rolgordijnen

Artikelnummer 30291/30292

Instrukcja obsługi  

7

Rolety przeciwsłoneczne

Numer katalogowy 30291/30292

Návod k použití  

7

Sluneční rolety

Číslo produktu 30291/30292

Návod na používanie  

8

Slnečná roleta

Číslo tovaru 30291/30292

Kezelési útmutató  

9

Naproló

Cikkszám: 30291/30292

Navodila za uporabo  

9

Senčnik v obliki roloja

Številka izdelka 30291/30292

Upute za upotrebu  

10

Roleta za zaštitu od sunca

Broj artikla 30291/30292

Ръководство за експлоатация  

11

Автомобилни щори

Артикулен номер 30291/30292

Instrucțiuni de utilizare  

12

Jaluzele auto

Număr articol 30291/30292

Summary of Contents for 30291

Page 1: ...30291 30292 Gebruiksaanwijzing 6 Rolgordijnen Artikelnummer 30291 30292 Instrukcja obs ugi 7 Rolety przeciws oneczne Numer katalogowy 30291 30292 N vod k pou it 7 Slune n rolety slo produktu 30291 30...

Page 2: ...2 1 3 2...

Page 3: ...pfe in die daf r vorgesehene Halterung an der Sonnenrol lo Schiene 5 3 Einrollen BILD 3 1 L sen Sie die unteren Saugn pfe von der Scheibe 2 Dr cken Sie den Knopf an der Seite des Sonnenrollos 3 F hren...

Page 4: ...store pare soleil aux vitres lat rales obliques Montage des ventouses sup rieures glissez les ven touses dans le support pr vu cet effet sur le rail du store pare soleil 5 3 L enroulement IMAGE 3 1 D...

Page 5: ...Agganciare la tenda FIGURA 1 Agganciare la tenda parasole al finestrino laterale con dei ganci Nota rimuovere le ventose superiori attaccate alla tenda parasole prima di agganciarla 5 1 Opzione di mon...

Page 6: ...r beneden worden gedaan wanneer de rolgordijnen gemonteerd zijn De rolgordijnen zou den in het afdichtingsrubber kunnen blijven hangen en tijdens het rijden loslaten en ongecontroleerd rondvliegen De...

Page 7: ...iej przywiera y 5 MONTA U 5 1 SPOS B MONTA U ZAWIESZENIE OBR ZEK 1 Zawiesi rolet przeciws oneczn za haki na bocznej szybie Wskaz wka Przed zawieszeniem rolety przeciws onecznej usun g rne przyssawki z...

Page 8: ...platn mi p edpisy pro likvidaci 8 Servis a podpora V p pad dotaz t kaj c ch se dr ku se obra te na N vod na pou vanie 1 BEZPE NOSTN POKYNY Uistite sa e v h ad vodi a je v dy vo n Skl sa nesm sp a ke...

Page 9: ...korongok anyag t s nyomok maradhatnak vissza a fel leten TIPP NK Nedves tse meg kiss a tapad korongokat hogy jobban tapadjanak 5 Szerel si lehet s g 5 1 Szerel si lehet s g beakaszt s K P 1 Akassza r...

Page 10: ...adkov 8 Servis in podpora e imate vpra anja o dr alu uporabite 43 5576 7156 0 Upute za upotrebu 1 SIGURNOSNE NAPOMENE Pobrinite se za to da voza uvijek ima nesmetan pogled Stakla se ne smiju spu tati...

Page 11: ...amatanju jer se nekontrolirano namatanje odvija visokom brzinom i mo e prouzro iti ozljede 4 i enje Prema potrebi roletu za za titu od sunca obri ite vla nom krpom 5 Odlaganje Proizvod se mo e odlo it...

Page 12: ...prafa INDICA IE umezi i pu in ventuzele pentru o aderen mai bun 5 Montare 5 1 Posibilit i de montare at rnare IMAGINE 1 At rna i jaluzeaua de fereastra lateral folosind c rligele Instruc iune nainte d...

Reviews: