walser 16773 Carbon, User Manual

Page: 47 / 56

47
10. Dichiarazione di conformità
La dichiarazione di conformità EU può essere richiesta al pro-
duttore.
11. Smaltimento
11.1 Smaltimento della confezione
Smaltire la confezione in base al materiale. Gettare cartone e car-
toncino nel contenitore per la carta e la pellicola in quello per la
plastica.
11.2 Altgerät entsorgen
(Applicabile nell‘Unione Europea e in altri Stati europei con sistema di rac-
colta differenziata)
I vecchi apparecchi non devono essere gettati nei rifiuti dome-
stici!
Qualora il coprisedile termico non possa essere più utilizzato, il
consumatore ha
l‘obbligo per legge di separare i vecchi appa-
recchi dai rifiuti domestici portandoli, per esempio, presso una stazione
ecologica della propria città/quartiere. In tal modo si garantisce il corretto
smaltimento dei vecchi apparecchi evitando impatti negativi sull‘ambiente.
Gli apparecchi elettronici sono pertanto contrassegnati dal suddetto simbolo.
12. Produttore
Walser GmbH
Radetzkystraße 114
6845 Hohenems
Austria
office@walsergroup.com
Istruzioni d‘uso ultimo aggiornamento: 23.1.2018
ALFA ROMEO
2
33 oh.S.
3
75 oh.S.
3
145/146 930 e3*98/27*0029 1a,7b
147, -Q2 937 e3*98/14*0070 1a,7b
156 932 e3*96/27*0034 1a,2c
e3*98/14*0034
159 939 e3*2001/116*0212 1a,7b
166 936 e3*96/79*0041 1a
e3*98/14*0041
Giulietta 940 e3*2007/46*0027 1a
MiTo 955 e3*2001/116*0278 1a,7b
AUDI
80 Lim- +Coupé oh.S. 3
90 Lim. oh.S. 3
100 oh.S.
3
200 oh.S.
3
A1
1,2
, -Sportback
1,2
8X e1*2007/46*0414 1a,2,7b
A2 8Z e1*98/14*0131 1a,2c,7b
e1*2001/116*0131
A3 8L e1*95/54*0042 1a,7b
e1*98/14*0042
A3, -Sportback 8P e1*2001/116*0217 1a,7b
A3
2
, -Sportback
2
8V e1*2007/46*607 1a,2,7b,8
A4, -Avant B5 e1*93/81*0013 1
e1*98/14*0013
Cabriolet 89 e1*98/14*0002
A4, -Avant, S4 8E e1*98/14*0151 1
e1*2001/116*0151
A4
1,2
, -Avant
1,2
B8 e1*2001/116*0430 1a,8
A5, -Sportback 1 B8 e1*2001/116*0430 1a
A6, -Avant, Allroad 4B e1*96/27*0051 1
e1*98/14*0051
e1*98/14PD0051
e1*2001/116*0051
A6, -Avant 4F e1*2001/116*0254 1a
A6, -Avant, A7 4G e1*2007/46*0436 1a
TT 8N e1*98/27*0089 1
e1*98/14*0089
e1*2001/116*0089
Q3
1
8U e1*2007/46*0591 1a
Q5
1
8R e1*2001/116*0473 1a
BMW
1er
1
187 e1*2001/116*0287 1a,2c,7b
1er
1
1K4 e1*2007/46*0283 1a,7b
1C e1*2007/46*0277
2er Active Tourer 1 F2AT e1*2007/46*1675 1a
2er Grand Tourer
1
F2GT e1*2007/46*1677 1a
2er (Active Tourer,
Gran Tourer) 1
UKL-L
e1*2007/46*0371
ab Nt 13
1a
3er 1 390L e1*2001/116*0308 1a,7b
390X e1/2001/116*0344
392C e1*2001/116*0346
3er
1
3L e1*2007/46*0314 1a
3K e1*2007/46*0315 1a
3C e1*2007/46*0316 1a,7b
4er (Limousine, 3C e1*2007/46*0316 1a
Coupe)
1
ab Nt 08
5er
1
oh.S.
3
7er
1
oh.S.
3
X1
1
X1 e1*2007/46*0275 1a
X3 1 X3 e1*2007/46*0512 1a
X5
1
X5 e1*2007/46*0421 1a
Mini Cabrio 1 /Ca-
brio-Coupe 1
UKL-C e1*2007/46*0369 1a,7b
Clubman Kombilimo 1 UKL-K e1*2007/46*0370 1a
Limo
1
UKL-L e1*2007/46*0371 1a,4,7b
Countryman
1
UKL/X e1*2007/46*0496 1a
Mini Clubman
1
FMK e1*2007/46*1683 1a,4,7b
Mini Countryman 1 FMX e1*2007/46*1682 1a,4,7b
Mini One
1
, -D
1
, Mini R50 e1*98/14*0168 1a,4,7b
Cooper
1
, -S
1
Mini e1*2001/116*0231
CHEVROLET
Captiva KLAC e4*2001/116*0113 1a
Spark KL1M e4*2007/46*0129 7b
CITROEN
AX oh.S.
3
BX oh.S.
3
Berlingo
1
oh.S.
3
Berlingo II G FW e2*2001/116*0275 1a,4,2c
G NFU e2*2001/116*0276
G WJY e2*2001/116*0277
G RHY e2*2001/116*0278
G 9HX e2*2001/116*0321
Berlingo II (LKW) M59 L080
M59GN L159
M59GL L161
Berlingo III 7***** e2*2001/116*0366 1a,2c
C2 1 J 8HX e2*2001/116*0286 1a,2c,4,7b
J HFX e2*2001/116*0283
J KFV e2*2001/116*0284
J NFU e2*2001/116*0285
J NFS e2*2001/116*0309
J 8HZ e2*2001/116*0316
C3 F HFX e2*98/14*0256 1a,2c,4,7b
F KFV e2*98/14*0257
F NFU e2*98/14*0258
F 8HX e2*98/14*0259
F 8HY e2*98/14*0261
F FKU e2*2001/116*0289
F 8HZ e2*2001/116*0317
F 9HX e2*2001/116*0318
C3
1
S***** e2*2007/46*0003 1a,2c,7b
C3 Pluriel
1
H e2*2001/116*0266 1a,2c,7b
C3 Picasso 1 SH**** e2*2001/116*0371 1a,4
C4
1
L e2*2001/116*0302 1a,2c,4
C4
1
N e2*2007/46*0040 1a,4
C4 Cactus
1
0 e2*2007/46*0440 1a,4
C4 Picasso 1 U***** e2*2001/116*0345 1a,2c
C4 Picasso¹, Grand
1
U***** e2*2001/116*0345 1a,4
C4 Picasso
1
3 e2*2007/46*0356 1a,4
C5
1
D 6FZ e2*98/14*0215 1a,2c,4
D RFN e2*98/14*0216
D RLZ e2*98/14*0217
D XFX e2*98/14*0218
D RHY e2*98/14*0219
2. Hersteller Verkaufsbe-
zeichnung
2. Manufacturer sales
designation
2. Désignation du
producteur
3. amtliche
Typbezeichnung
3. off. model
name
3. Désignation
du type off.
4. Betriebserlaubnis -
Nummer
4. Type approval No.
4. N° réception par type
5. Anmerkung
5. Notes
5. Remarque
2. Hersteller Verkaufsbe-
zeichnung
2. Manufacturer sales
designation
2. Désignation du
producteur
3. amtliche
Typbezeichnung
3. off. model
name
3. Désignation
du type off.
4. Betriebserlaubnis -
Nummer
4. Type approval No.
4. N° réception par type
5. Anmerkung
5. Notes
5. Remarque
1 Nur für Vordersitze - Only for front seats - Convient seulement aux sièges avant | 2 Anmerkung: bei diesen Modellen kann die Kopfstütze nur in der
Werkstatt demontiert werden - Note: For these models, headrest can only be removed in garages - Remarque: Pour ces modèles, l‘appui tête peut
être démonté dans les garages |
3
ohne Seitenairbag - without sideairbag - sans airbag latéral |
4
Tür-Seitenairbag - door-airbag - airbag dans la
porte |
5
Pilotsitz mit integrierter Kopfstütze - Highback Seat with integrated head rest - Siège conducteur (Highback) avec appuie-tête intégré
47