2
1. Allgemeines
1.1 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Heizsitzaufleger. Sie enthält
wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise,
sorgfältig durch, bevor Sie den Heizsitzaufleger einsetzen. Die Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden
an dem Heizsitzaufleger führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gülti-
gen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische
Richtlinien und Gesetze.
Bewahren sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf.
Wichtige Anweisungen.
Für den späteren Gebrauch aufbewahren.
Wenn Sie den Heizsitzaufleger an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt
diese Bedienungsanleitung mit.
1.2 Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung,
auf dem Heizsitzaufleger oder auf der Verpackung verwendet.
Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine
schwere Verletzung zur Folge hat.
Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine
schwere Verletzung zur Folge haben kann.
1
Bedienelement
2
Schiebeschalter
3
Heizsitzaufleger
4
Befestigungsgurte 2 x
5
Spannbänder 4 x
6
Befestigungshaken 4 x
7
12V-Stecker
8
Sprungfeder
9
Sicherung
10
Steckerspitze
11
Schraubaufsatz
1
Elemento di comando
2
Interruttore
3
Coprisedile termico
4
2 cinghie di fissaggio
5
4 fascette elastiche
6
4 fibbie di aggancio
7
Connettore da 12 V
8
Molla
9
Fusibile
10
Punta connettore
11
Inserto a vite
1
Control element
2
Slide switch
3
Heated seat pad
4
Fastening straps 2x
5
Tightening straps 4x
6
Fastening hooks 4x
7
12V plug
8
Coil spring
9
Fuse
10
Plug tip
11
Screw cap
1
Elément de commande
2
Interrupteur coulissant
3
Housse de siège chauffante
4
Sangle de fixation 2x
5
Bandes de serrage 4x
6
Crochet de fixation 4x
7
Prise mâle de 12V.
8
Ressort
9
Fusible
10
Pointe de la prise mâle
11
Elément à visser
LIEFERUMFANG / SCOPE OF SUPPLY / LA LIVRAISON
COMPREND / FORNITURA
A
C
B
D
1
3
4
6
5
4
4
7
8
9
10
11
2
