24
NL
UK
S
DK
Castel voorzonluifel
• Leg het frame en de luifel klaar. Bij het monteren van de luifel begint u met het
monteren van het achterste stokdeel van de middelste dakligger.
Dit is het gebogen stokje met de openstaande pen.
Maak dit stokje vast aan het middelste petluifelstokje van de voortent.
• Neem nu het doekgedeelte van de luifel. Achter in het midden zit een oog in het doek.
De openstaande pen van het stokje moet hier doorheen.
Strik nu pas de witte linten aan het middenhoekstuk van de voortent vast.
The Castel sun canopy
• Prepare the frame and the canvas. By attaching you always have to start with
the last part of the frame, the one which is bent with a spike on.
Attach this part to the middle canopy pole of the awning.
• Now take the canvas. In the middle of the back there is an eyelet in the canvas.
The spike on the frame has to go through this eyelet.
Now attach the white tape in the middle on the middle corner section of the awning.
Montering av Castel soltak
• Förbered stativet och tältduken. Börja alltid monteringen med stativets
sista del, vilket är en böjd stång med en pigg. Koppla ihop denna del med
förtältets mittersta uthängsrör.
• Ta nu tältduken. I mitten baktill finns en ögla i tältduken.
Piggen på stativet ska sättas i denna ögla.
Sätt fast de vita banden i mitten på den mittersta hörnsektionen på förtältet.
Castel solsejl
• Læg stængerne klar til montering. Start ved den bagerste del af den
midterste tagstang. Dette er en bøjet stålstang med opretstående holder.
Monter denne stålstang på den midterste udhængsstang.
• Monter nu solsejlet v.h.a. det dertil monterede beslag i den opretstående holder.
Monter i højre og venstre side de dertil beregnede fastgørelsesbånd.
9
A
Stap • Step • Steg • Steg
Summary of Contents for Campingstyle BV
Page 2: ......
