18
NL
UK
S
DK
Het afspannen van de tent
• Begin bij het afspannen altijd aan de kant van de caravan.
De achterste traprubber, die het dichtst bij de caravandeur zit, wordt altijd
recht naar beneden afgespannen.
• De buitenste traprubber wordt in een hoek van 45º naar buiten getrokken en
met een haring vastgezet. Herhaal deze stappen ook aan de andere kant van de caravan.
Pegging of the awning
• Always start with pegging the rear of the awning nearest to the caravan.
The back field rubber which is nearest to the caravan door must be pegged
straight down.
• The outside field rubber is pulled outwards in an angle of 45º.
Repeat these steps on the other side of the awning.
Fastsättning av förtältet i marken
• Börja med att sätta fast baksidan av förtältet vid tillslutningen mot husvagnen.
Den bakre regleringsstroppen, som är närmast husvagnens ingång måste sättas
fast rakt ned.
• Den yttre regleringsstroppen sätts fast i en vinkel av 45º. Upprepa detta moment på
motstående sidan av förtältet.
Opstramning af elastikkerne
• Start altid ved campingvognens bagende. Den bagerste trapgummi ved
campingvognen skal lige ned i jorden v.h.a. en plastikpløk, så den flugter
med campingvognen.
• Den yderste trapgummi trækkes i en 45 grader vinkel v.h.a. en plastikpløk.
Gentag denne procedure ved campingvognens forende.
7
A
Stap • Step • Steg • Steg
Summary of Contents for Campingstyle BV
Page 2: ......
