Step 14
P.22
Copyright
©
2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
Wall
2
1
3
WARNING
Serious or fatal injuries can occur from furniture tipping over. To prevent the furniture from tipping over we recommend
that it is permanently fixed to the wall. Wall anchor and hardware are included with this product. Please make sure
hardware is suitable for your walls before installing, as different wall materials may require different types of anchors.
Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir
à
la suite d'un basculement des meubles. Pour
é
viter que les
meubles ne basculent, nous recommandons qu'ils ne sont fix
é
s en permanence au mur. L'ancrage mural et le mat
é
riel
sont inclus dans ce produit. Veuillez assurez-vous que le mat
é
riel est adapt
é
à
vos murs avant d'installer, car
diff
é
rents mat
é
riaux muraux peuvent n
é
cessiter diff
é
rents types d'ancres.
Pueden producirse lesiones graves o mortales al volcar los muebles. Para evitar que los muebles se vuelquen,
recomendamos que se fijen permanentemente a la pared. El anclaje de pared y los herrajes est
á
n incluidos en este
producto. Aseg
ú
rese de que los herrajes sean adecuados para sus paredes antes de instalarlos, ya que los diferentes
materiales de las paredes pueden requerir diferentes tipos de anclajes.
Beim Umkippen von M
ö
beln k
ö
nnen schwere oder t
ö
dliche Verletzungen auftreten. Um ein Umkippen der M
ö
bel zu
verhindern, empfehlen wir, diese dauerhaft an die Wand zu befestigen. Wandanker und Hardware sind mit diesem
Produkt enthalten. Bitte stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Hardware f
ü
r Ihre W
ä
nde geeignet ist, da f
ü
r
unterschiedliche Wandmaterialien m
ö
glicherweise unterschiedliche Arten von Ankern erforderlich sind.
P
R
Q
G
(EN)
(FR)
(ESP)
1. Placer l'unit
é
à
l'endroit d
é
sir
é
et indiquer l'emplacement de l'ancrage sur le mur, percer un trou en
utilisant une m
è
che de 6 mm.
2. Ins
é
rer l'ancrage mural (Q) dans le mur
à
l'endroit d
é
sir
é
.
3. Fixer le meuble au mur en utilisant une rondelle (R),et une vis (P),
É
querre de fixation (G) ,selon le diagramme.
1.
Sit
ú
e la unidad en el lugar deseado y marque en la pared d
ó
nde colocar
á
el taco. Perfore con una
broca de 6 mm.
2.
Inserte el taco (Q) en la pared en el lugar deseado.
3.
Fije el mueble a la pared con la arandela (R) y el tornillo (P)
Soporte angular (G)
seg
ú
n lo indicado en
el diagrama.
1. Place unit in desired location and mark the wall for anchor location, drill hole using 6mm
size bit.
2. Insert anchor (Q) into wall at desired location.
3. Secure furniture to wall using washer (R) and screw (P) Angle Bracket (G) per diagram.
(DE)
1. Platzieren Sie die Baueinheit an die gew
ü
nschte Stelle und markieren Sie die Wand f
ü
r die Ankerposition.
Bohren Sie das Loch mit einem 6 -mm- Bohrer.
2. Stecken Sie das Scharnier (Q) an die gew
ü
nschte Stelle in die Wand ein.
3. Befestigen Sie das M
ö
bel an die Wand mit der Unterlegscheibe (R) und der Schraube (P)
Befestigungswinkeln (G) gem
äß
der Abbildung.
第
1
页
