P.14
Step 6
Secure ladder rail (6) to guardrail (5R) using small bolt (C) and small washer (F). Secure
ladder rail (6) to crossbar (8) using large bolt (B) and large washer (E) .Tighten small bolt (C) with
small wrench (M) and large bolt (B) with large wrench (L).
(EN)
Attachez le longeron de l
’é
chelle (6)
à
la rampe (5R) en utilisant un petit boulon (C) et une petite
rondelle (F). Attachez le longeron de l
’é
chelle (6)
à
la barre transversale (8) en utilisant un grand
boulon (B) et la grande rondelle (E) .Serrez le petit boulon (C) avec une petite cl
é
(M) et un gros
boulon (B) avec une grande cl
é
(L).
(FR)
B
E
5(R)
8
F C
M
L
6
(ESP)
(DE)
Befestigen Sie die Leiterschiene (6) an die Leitplanke (5R) mit einem kleinen Bolzen (C) und
einer kleinen Unterlegscheibe (F). Befestigen Sie die Leiterschiene (6) an die Querstange (8)
mit einem gro
ß
en Bolzen (B) und einer gro
ß
en Unterlegscheibe (E).Ziehen Sie den kleinen
Bolzen (C) mit einem kleinen Inbusschl
ü
ssel (M) fest und ziehen Sie den gro
ß
en Bolzen (B)
mit einem gro
ß
en Inbusschl
ü
ssel (L) fest.
Fije la barandilla de escalera (6) a la guardarra
í
l (5R) con un perno peque
ñ
o (C) y una
arandela peque
ñ
a (F). Fije la corredora de la escalera (6) al travesa
ñ
o (8) con el perno
grande (B) y la arandela grande (E). Apriete el perno peque
ñ
o (C) con la llave peque
ñ
a (M) y
el perno grande (B) con la llave grande (L).
Copyright
©
2010 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
第
14
页
