Waldorf Q Synthesizer User Manual Download

Page: 2 / 171

➤

Vielen Dank für den Kauf dieses Waldorf Produktes. Es zeichnet sich durch
Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus. Dennoch können Material- oder
Verarbeitungsfehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Daher bieten wir
Ihnen eine verlängerte Garantie. Damit Garantieleistungen in Kraft treten,
müssen Kaufrechnung und Garantiekarte vollständig ausgefüllt innerhalb
von 14 Tagen zurückgesandt werden. Diese Garantie erstreckt sich auf alle
Defekte in Material und Verarbeitung für den Zeitraum von 1 Jahr ab Kauf
des Produktes. Während der Garantiezeit ersetzt oder repariert Waldorf

Music AG

das durch Waldorf

-Music AG

oder ein autorisiertes Service

Zentrum als defekt befundene Produkt, ohne dem Kunden Material- oder
Arbeitsaufwand in Rechnung zu stellen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, muß sich der Kunde zunächst
telefonisch mit dem zuständigen Vertrieb in Verbindung setzen. Produkte,
die ohne vorherige Absprache eingesandt werden, können nicht kostenfrei
ausgetauscht bzw. repariert werden.
Das Produkt muß frei und versichert in Originalverpackung eingesandt
werden. Detaillierte Fehlerbeschreibungen sind beizufügen. Unfrei und/oder
nicht originalverpackt eingesandte Produkte gehen ungeöffnet zurück.
Waldorf

-Music AG

behält sich vor, das eingesandte Produkt auf den neusten

Stand der Technik zu bringen, wenn dies erforderlich sein sollte.
Diese Garantie deckt keine Defekte ab, die durch unsachgemäße
Behandlung oder Eingriffe von unautorisierten Personen verursacht wurden
und ist beschränkt auf die Behebung von Defekten, die während der
normalen Nutzung durch Material- oder Verarbeitungsfehler aufgetreten
sind.

Thank you for choosing this Waldorf product. It is a dependable device and
is designed to last. However, the potential for defects in material or
workmanship cannot be eradicated completely. This is why we provide an
extended warranty for you.
To ensure your unit has full warranty coverage, mail the receipt and the fully
completed warranty card back within 14 days of purchase.
This warranty covers all defects in material and workmanship for a period of
one year from the date of original purchase. During this time, Waldorf

Music AG

will repair or replace the product without charge for materials or

labor, provided the product was first inspected and found faulty by Waldorf

Music AG

or an authorized service center. You must first contact your dealer

or distributor by telephone. Products that were mailed without prior
agreement cannot be exchanged or repaired free of charge.
The unit must be insured and sent prepared in its original package. Please
include a detailed description of the defect. Products that were not send
prepared or in the original package will be returned unopened.
Waldorf

-Music AG

reserves the right to upgrade the unit with the latest

technological advances if necessary.
This warranty does not cover defects due to abuse, operation under other
than specified conditions, or repair by unauthorized persons. The warranty
covers only those malfunctions caused by material or workmanship defects
that occur during normal operation.

Bitte schicken Sie die Garantiekarte vollständig ausgefüllt zusammen mit
einer Kopie der Kaufrechnung zurück, um die Produktgarantie in Anspruch
nehmen zu können.

Please fill out this warranty card completely, include a copy of the purchase
receipt and send the two items to us in order to ensure the warranty is valid.

Garantiekarte / Warranty Card

Produktgarantie / Product Warranty

✁

Produkt / Product:

Sonderausstattungen / Custom features:

Sonstige verwendete Geräte / Other used equipment:

Seriennummer / Serial number:

Kaufdatum / Purchase date:

Name Ihres Händlers / Name of your dealer:

Ort Ihres Händlers / City of your dealer:

➤

Waldorf