background image

10

ES

INDICACIONES DE SEGURIDAD

•  No coloque objetos pesados encima del aparato.
•  No coloque fuentes de llamas abiertas, por ejemplo, velas encendidas, 

sobre el aparato.

•  No bebas de la manguera Es una herramienta para el jardín y, por tanto, 

está expuesta a sustancias insalubres o peligrosas para el ser humano. 
La manguera podría haber entrado en contacto con bacterias, moho, 
productos químicos de jardinería como fertilizantes, pesticidas o 
insecticidas, agua estancada o excrementos de animales.

• 

La manguera de agua no es un juguete No permita que los niños jueguen 
con el aparato, preste especial atención al riesgo de lesiones por asfixia y a 

la posibilidad de que se traguen las piezas.

•  No separe la manguera si no corre agua por ella. El aparato no es adecuado 

para eso. Si la manguera se estira cuando no hay agua corriendo por ella, 
puede causar lesiones al retroceder. ATENCIÓN

•  Deje salir el agua cuando no utilice el aparato.
•  Guarde la unidad en un lugar seco y sombreado en verano y en el interior 

en invierno, donde la manguera de jardín no esté expuesta a las heladas.

INSTRUCCIONES DE USO

•  Antes de utilizar la manguera de agua, asegúrese de que el anillo de sellado en el 

enchufe del extremo de la manguera esté apretado y bien colocado.

•  Manipule el aparato con especial cuidado cuando lo utilice por primera 

vez. Estire y relaje la manguera de jardín lentamente al principio con poca 
presión de agua para familiarizarse con las fuerzas de tracción.

•  Enrosque el extremo "hembra" de la manguera en el grifo del jardín o del 

garaje.

•  Coloque el accesorio de pulverización en el otro extremo.
•  Asegúrese de que la válvula está en "OFF", es decir, cerrada, mientras 

abre el grifo y aumenta lentamente la presión. La manguera de jardín se 
expandirá automáticamente hasta alcanzar (como máximo) tres veces su 
longitud.

•  Ahora utilice el dispositivo como cualquier manguera de agua 

convencional.

•  Cuando se cierra el suministro de agua, la manguera se retrae a su posición 

original

•  Longitud conjunta. Para ello, deje la válvula abierta ("ON")
•  También puede utilizar esta manguera de jardín en combinación con un 

sistema de riego. Sin embargo, tenga en cuenta que la manguera podría 

desplegarse y contraerse más a menudo en el proceso. Esto no daña la 

manguera, pero puede aumentar el riesgo de accidentes.

Summary of Contents for 10031250

Page 1: ...Water Wizard Gartenschlauch Garden hose Manguera de jard n Tuyau d arrosage Tubo da giardino 10031250 10031251 10031252 10031311 10031312 10031313 10031314 10031264 10031364...

Page 2: ......

Page 3: ...ne Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer L nge ausgezogen in m 1003...

Page 4: ...chattigen Ort und im Winter im Innenraum wo der Gartenschlauch keinem Frost ausgesetzt ist NUTZUNGSHINWEISE BevorSiedenWasserschlauchbenutzen stellenSiesicher dassder DichtungsringinderMuffeamSchlauch...

Page 5: ...to access the latest operating instructions and further information about the product TECHNICAL DATA Product code Length extended in m 10031250 15 0 10031251 22 5 10031252 30 0 10031311 15 0 10031312...

Page 6: ...and shady place in summer and indoors in winter so that the garden hose is not exposed to frost INSTRUCTIONS FOR USE Beforeusingthehose makesurethatthesealingringinthesocketattheendof thehoseistighta...

Page 7: ...il ScannezleQR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Num ro d article Longueur d ploy e en m 10031250 15 0 100312...

Page 8: ...r o le tuyau d arrosage ne sera pas expos au gel CONSEILS D UTILISATION Avantd utiliserletuyaud arrosage assurez vousquelejointd tanch it dans lemanchon l extr mit dutuyauestfermementetsolidementenpla...

Page 9: ...do Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de usuario y a m s informaci n sobre el producto DATOS T CNICOS N mero del art culo Longitud extendida en m 10031250 15 0 10031251 22 5 1...

Page 10: ...era de jard n no est expuesta a las heladas INSTRUCCIONES DE USO Antesdeutilizarlamangueradeagua aseg resedequeelanillodeselladoenel enchufedelextremodelamangueraest apretadoybiencolocado Manipule el...

Page 11: ...dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo Lunghezza totale in m 10031250 15 0 100312...

Page 12: ...tubo da giardino non esposto al gelo ISTRUZIONI PER L USO Primadiusareiltubo assicurarsichel anelloditenutanelmanicotto all estremit deltubosiabenstrettoesaldamenteinposizione Maneggiare il dispositi...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: