background image

12

IT

AVVERTENZE DI SICUREZZA

•  Non poggiare oggetti pesanti sopra questo dispositivo.
• 

Non poggiare fiamme libere sopra al dispositivo, come candele accese.

•  Non bere dal tubo! È uno strumento per il giardino ed è quindi esposto a 

sostanze nocive o pericolose per l'essere umano. Il tubo potrebbe essere 
entrato in contatto con batteri, muffe, prodotti chimici del giardino come 
fertilizzanti, pesticidi o insetticidi, acqua stagnante o escrementi di animali.

•  Il tubo non è un giocattolo! Non permettere ai bambini di giocare con 

il dispositivo, prestare particolare attenzione al rischio di lesioni da 
soffocamento e alla possibilità di ingestione di parti.

•  Non smontare il tubo se non vi scorre l'acqua, perché il dispositivo non 

è adatto a ciò.  Se il tubo viene allungato quando non c'è acqua che lo 
attraversa, può causare lesioni quando lo si riavvolge. Attenzione.

•  Lasciare scorrere l'acqua quando non si usa il dispositivo.
•  Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e ombreggiato d'estate e al 

chiuso in inverno, dove il tubo da giardino non è esposto al gelo.

ISTRUZIONI PER L'USO

•  Prima di usare il tubo, assicurarsi che l'anello di tenuta nel manicotto 

all'estremità del tubo sia ben stretto e saldamente in posizione.

•  Maneggiare il dispositivo con particolare cura quando lo si usa per la 

prima volta. Allungare e tendere il tubo da giardino lentamente con poca 

pressione dell'acqua per prendere confidenza con le forze di trazione.

•  Avvitare l'estremità "femmina" del tubo al rubinetto del giardino o del 

garage.

•  Attaccare l'attacco dello spray all'altra estremità.
•  Assicurarsi che la valvola sia impostata su "OFF", cioè chiusa, mentre si 

apre il rubinetto e si aumenta lentamente la pressione. Il tubo da giardino 

si espanderà automaticamente fino a raggiungere (al massimo) tre volte la 

sua lunghezza.

•  Ora è possibile usare il dispositivo come qualsiasi tubo convenzionale.
•  Quando si chiude l'erogazione dell'acqua, il tubo ritorna alla sua
•  lunghezza originale. Per fare ciò, lasciare la valvola aperta ("ON")
•  È anche possibile utilizzare il tubo da giardino in combinazione con un 

impianto sprinkler. Si prega di notare, tuttavia, che il tubo potrebbe 
svolgersi e contrarsi più spesso nel processo. Questo non danneggia il 
tubo, ma può aumentare il rischio di incidenti.

Summary of Contents for 10031250

Page 1: ...Water Wizard Gartenschlauch Garden hose Manguera de jard n Tuyau d arrosage Tubo da giardino 10031250 10031251 10031252 10031311 10031312 10031313 10031314 10031264 10031364...

Page 2: ......

Page 3: ...ne Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer L nge ausgezogen in m 1003...

Page 4: ...chattigen Ort und im Winter im Innenraum wo der Gartenschlauch keinem Frost ausgesetzt ist NUTZUNGSHINWEISE BevorSiedenWasserschlauchbenutzen stellenSiesicher dassder DichtungsringinderMuffeamSchlauch...

Page 5: ...to access the latest operating instructions and further information about the product TECHNICAL DATA Product code Length extended in m 10031250 15 0 10031251 22 5 10031252 30 0 10031311 15 0 10031312...

Page 6: ...and shady place in summer and indoors in winter so that the garden hose is not exposed to frost INSTRUCTIONS FOR USE Beforeusingthehose makesurethatthesealingringinthesocketattheendof thehoseistighta...

Page 7: ...il ScannezleQR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Num ro d article Longueur d ploy e en m 10031250 15 0 100312...

Page 8: ...r o le tuyau d arrosage ne sera pas expos au gel CONSEILS D UTILISATION Avantd utiliserletuyaud arrosage assurez vousquelejointd tanch it dans lemanchon l extr mit dutuyauestfermementetsolidementenpla...

Page 9: ...do Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de usuario y a m s informaci n sobre el producto DATOS T CNICOS N mero del art culo Longitud extendida en m 10031250 15 0 10031251 22 5 1...

Page 10: ...era de jard n no est expuesta a las heladas INSTRUCCIONES DE USO Antesdeutilizarlamangueradeagua aseg resedequeelanillodeselladoenel enchufedelextremodelamangueraest apretadoybiencolocado Manipule el...

Page 11: ...dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo Lunghezza totale in m 10031250 15 0 100312...

Page 12: ...tubo da giardino non esposto al gelo ISTRUZIONI PER L USO Primadiusareiltubo assicurarsichel anelloditenutanelmanicotto all estremit deltubosiabenstrettoesaldamenteinposizione Maneggiare il dispositi...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: