background image

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

•  Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
•  Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das 

Gerät.

•  Trinken Sie nicht aus dem Schlauch! Es handelt sich um ein Werkzeug 

für den Garten und ist daher für Menschen ungesunden oder 
gefährlichen Stoffen ausgesetzt. Der Schlauch könnte in Kontakt mit 
Bakterien, Schimmel, Gartenchemikalien wie Dünger, Pestiziden oder 
Insektenvernichtungsmitteln, abgestandenem Wasser oder tierischen 
Exkrementen gekommen sein.

•  Der Wasserschlauch ist kein Spielzeug! Lassen Sie keine Kinder mit dem 

Gerät spielen, beachten Sie insbesondere die Verletzungsgefahr durch 
Ersticken und die Möglichkeit des Verschluckens von Teilen.

•  Ziehen Sie den Schlauch nicht auseinander, wenn kein Wasser 

hindurchläuft. Das Gerät ist dafür nicht geeignet. Wird der Schlauch 
in die Länge gezogen, wenn kein Wasser hin- durch läuft, kann er beim 
Zurückschnellen Verletzungen verursachen. Vorsicht.

•  Lassen Sie das Wasser hinauslaufen, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
•  Lagern Sie das Gerät im Sommer an einem trockenen und schattigen 

Ort und im Winter im Innenraum, wo der Gartenschlauch keinem Frost 
ausgesetzt ist.

NUTZUNGSHINWEISE

•  Bevor Sie den Wasserschlauch benutzen, stellen Sie sicher, dass der 

Dichtungsring in der Muffe am Schlauchende fest und sicher an seinem Platz ist.

•  Gehen Sie bei der ersten Benutzung besonders sorgsam mit dem 

Gerät um. Strecken und entspannen Sie den Gartenschlauch bei wenig 
Wasserdruck zunächst langsam, um sich mit den Zugkräften vertraut zu 
machen.

•  Schrauben Sie das ‚weibliche‘ Ende des Schlauchs an Ihren Garten- oder 

Garagen-Wasserhahn.

•  Befestigen Sie am anderen Ende den Sprüh-Aufsatz.
•  Stellen Sie sicher, dass das Ventil auf „OFF“ steht, also geschlossen ist, 

während Sie den Wasserhahn aufdrehen und den Druck langsam erhöhen. 
Der Gartenschlauch wird sich automatisch ausdehnen, bis er (maximal) die 
dreifache Länge erreicht hat.

•  Nutzen Sie das Gerät nun wie jeden herkömmlichen Wasserschlauch.
•  Wenn Sie die Wasserzufuhr abdrehen, zieht sich der Schlauch zu seiner 

ursprünglichen

•  Länge zusammen. Lassen Sie dazu das Ventil geöffnet („ON“)
•  Sie können diesen Gartenschlauch auch in Kombination mit einer 

Sprinkleranlage nutzen. Bitte beachten Sie aber, dass der Schlauch sich 
dabei öfters entfalten und wieder zusammenziehen könnte. Dies schadet 
dem Schlauch zwar nicht, kann aber das Unfallrisiko erhöhen.

Summary of Contents for 10031250

Page 1: ...Water Wizard Gartenschlauch Garden hose Manguera de jard n Tuyau d arrosage Tubo da giardino 10031250 10031251 10031252 10031311 10031312 10031313 10031314 10031264 10031364...

Page 2: ......

Page 3: ...ne Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer L nge ausgezogen in m 1003...

Page 4: ...chattigen Ort und im Winter im Innenraum wo der Gartenschlauch keinem Frost ausgesetzt ist NUTZUNGSHINWEISE BevorSiedenWasserschlauchbenutzen stellenSiesicher dassder DichtungsringinderMuffeamSchlauch...

Page 5: ...to access the latest operating instructions and further information about the product TECHNICAL DATA Product code Length extended in m 10031250 15 0 10031251 22 5 10031252 30 0 10031311 15 0 10031312...

Page 6: ...and shady place in summer and indoors in winter so that the garden hose is not exposed to frost INSTRUCTIONS FOR USE Beforeusingthehose makesurethatthesealingringinthesocketattheendof thehoseistighta...

Page 7: ...il ScannezleQR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FICHE TECHNIQUE Num ro d article Longueur d ploy e en m 10031250 15 0 100312...

Page 8: ...r o le tuyau d arrosage ne sera pas expos au gel CONSEILS D UTILISATION Avantd utiliserletuyaud arrosage assurez vousquelejointd tanch it dans lemanchon l extr mit dutuyauestfermementetsolidementenpla...

Page 9: ...do Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de usuario y a m s informaci n sobre el producto DATOS T CNICOS N mero del art culo Longitud extendida en m 10031250 15 0 10031251 22 5 1...

Page 10: ...era de jard n no est expuesta a las heladas INSTRUCCIONES DE USO Antesdeutilizarlamangueradeagua aseg resedequeelanillodeselladoenel enchufedelextremodelamangueraest apretadoybiencolocado Manipule el...

Page 11: ...dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo Lunghezza totale in m 10031250 15 0 100312...

Page 12: ...tubo da giardino non esposto al gelo ISTRUZIONI PER L USO Primadiusareiltubo assicurarsichel anelloditenutanelmanicotto all estremit deltubosiabenstrettoesaldamenteinposizione Maneggiare il dispositi...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: